ตัวอักษรรัสเซีย ตัวอักษร ตัวเลข. หมายเลขลำดับของตัวอักษรในตัวอักษรรัสเซียคืออะไร?

ค้นหาคู่มือวิศวกรรม DPVA กรอกคำขอของคุณ:

ข้อมูลเพิ่มเติมจากคู่มือวิศวกรรม DPVA ได้แก่ส่วนย่อยอื่นๆ ของส่วนนี้:

สวัสดีที่รัก! สวัสดีผู้ใหญ่ที่รัก! คุณกำลังอ่านบรรทัดเหล่านี้ ซึ่งหมายความว่ามีคนเคยทำให้แน่ใจว่าคุณและฉันสามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลโดยใช้การเขียนได้

การวาดภาพแกะสลักหินพยายามบอกอะไรบางอย่างบรรพบุรุษของเราเมื่อหลายศตวรรษก่อนนึกไม่ถึงว่าในไม่ช้าตัวอักษรรัสเซีย 33 ตัวจะก่อตัวเป็นคำแสดงความคิดของเราบนกระดาษช่วยเราอ่านหนังสือที่เขียนเป็นภาษารัสเซียและปล่อยให้เราออกไป เครื่องหมายของเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมพื้นบ้าน

พวกเขามาหาเราตั้งแต่ A ถึง Z ใครเป็นผู้คิดค้นอักษรรัสเซียและจดหมายดังกล่าวมีต้นกำเนิดมาจากที่ไหน? ข้อมูลในบทความนี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับ งานวิจัยในชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 หรือ 3 ยินดีศึกษาอย่างละเอียด!

แผนการเรียน:

ตัวอักษรคืออะไรและมันเริ่มต้นที่ไหน?

คำที่เราคุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กมาจากภาษากรีกและประกอบด้วยตัวอักษรกรีกสองตัวคืออัลฟ่าและเบต้า

โดยทั่วไปแล้วชาวกรีกโบราณทิ้งร่องรอยไว้มากมายในประวัติศาสตร์และพวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีพวกเขาที่นี่ พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการเผยแพร่งานเขียนไปทั่วยุโรป

อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์หลายคนยังคงโต้แย้งว่าใครจะเป็นคนแรก และในปีไหน เชื่อกันว่าชาวฟินีเซียนเป็นคนแรกที่ใช้ตัวอักษรพยัญชนะในสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช และหลังจากนั้นชาวกรีกเท่านั้นที่ยืมตัวอักษรและเพิ่มสระที่นั่น นี่เป็นไปแล้วในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช

งานเขียนภาษากรีกนี้กลายเป็นพื้นฐานของตัวอักษรสำหรับผู้คนจำนวนมาก รวมถึงพวกเราชาวสลาฟด้วย และในบรรดาตัวอักษรที่เก่าแก่ที่สุดคือตัวอักษรจีนและอียิปต์ซึ่งปรากฏจากการเปลี่ยนแปลงภาพเขียนหินเป็นอักษรอียิปต์โบราณและสัญลักษณ์กราฟิก

แล้วของเราล่ะ? ตัวอักษรสลาฟ- ท้ายที่สุดแล้ว วันนี้เราไม่ได้เขียนเป็นภาษากรีก! ประเด็นก็คือ Ancient Rus พยายามกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมกับประเทศอื่น ๆ และด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องมีจดหมาย และแม้กระทั่งใน รัฐรัสเซียหนังสือคริสตจักรเล่มแรกเริ่มถูกนำเข้ามาเนื่องจากศาสนาคริสต์มาจากยุโรป

จำเป็นต้องหาวิธีถ่ายทอดให้ชาวสลาฟรัสเซียทุกคนทราบว่าออร์โธดอกซ์คืออะไรเพื่อสร้างตัวอักษรของเราเองเพื่อแปลผลงานของคริสตจักรเป็น ภาษาที่อ่านได้- อักษรซีริลลิกกลายเป็นตัวอักษรดังกล่าวและพี่น้องทั้งสองคนประดิษฐ์ขึ้นซึ่งนิยมเรียกว่า "เทสซาโลนิกา"

พี่น้องชาวเทสซาโลนิกิคือใคร และเหตุใดพวกเขาจึงมีชื่อเสียง?

คนเหล่านี้ถูกเรียกแบบนี้ไม่ใช่เพราะพวกเขามีนามสกุลหรือชื่อที่กำหนด

พี่น้องสองคน Cyril และ Methodius อาศัยอยู่ในครอบครัวทหารในจังหวัดไบแซนไทน์ขนาดใหญ่ซึ่งมีเมืองหลวงอยู่ที่เมืองเทสซาโลนิกิซึ่งเป็นที่มาของชื่อเล่นว่าบ้านเกิดเล็ก ๆ ของพวกเขา

ประชากรในเมืองผสมกัน - ครึ่งหนึ่งของชาวกรีกและชาวสลาฟครึ่งหนึ่ง และพ่อแม่ของพี่น้องทั้งสองมีเชื้อชาติต่างกัน แม่ของพวกเขาเป็นชาวกรีก และพ่อของพวกเขามาจากบัลแกเรีย ดังนั้นทั้งไซริลและเมโทเดียสจึงรู้สองภาษาตั้งแต่วัยเด็ก - สลาฟและกรีก

นี่มันน่าสนใจ! อันที่จริงพี่น้องมีชื่อต่างกันตั้งแต่แรกเกิด - คอนสแตนตินและมิคาอิลและ โบสถ์คิริลล์และต่อมาได้ชื่อว่าเมโทเดียส

พี่ชายทั้งสองคนเก่งในการศึกษา เมโทเดียสเชี่ยวชาญเทคนิคทางทหารและชอบอ่านหนังสือ คิริลล์รู้ภาษาได้มากถึง 22 ภาษา ได้รับการศึกษาในราชสำนัก และได้รับฉายาว่าปราชญ์ในเรื่องสติปัญญาของเขา

ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่พี่น้องทั้งสองคนนี้จะเลือกเมื่อเจ้าชาย Moravian หันไปขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครองไบแซนไทน์ในปี 863 พร้อมกับขอให้ส่งนักปราชญ์ที่สามารถแจ้งได้ ชาวสลาฟความจริงของความเชื่อของคริสเตียนและสอนการเขียน

และไซริลและเมโทเดียสออกเดินทางไกลโดยย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งเป็นเวลา 40 เดือนโดยอธิบายเป็นภาษาสลาฟที่พวกเขารู้ดีตั้งแต่วัยเด็กว่าพระคริสต์คือใครและพลังอำนาจของเขาคืออะไร และด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องแปลหนังสือคริสตจักรทั้งหมดจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟซึ่งเป็นเหตุให้พี่น้องเริ่มพัฒนาอักษรใหม่

แน่นอนว่าในสมัยนั้นชาวสลาฟใช้อักษรกรีกจำนวนมากในชีวิตในการนับและการเขียน แต่ความรู้ที่พวกเขาต้องได้รับการปรับปรุงให้ถูกนำมารวมไว้ในระบบเดียว เพื่อให้ทุกคนเข้าใจง่ายและเข้าใจได้ และเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 863 ใน Pliska เมืองหลวงของบัลแกเรีย Cyril และ Methodius ได้ประกาศการสร้าง ตัวอักษรสลาฟเรียกว่าอักษรซีริลลิกซึ่งต่อมาได้กลายเป็นต้นกำเนิดของอักษรรัสเซียสมัยใหม่ของเรา

นี่มันน่าสนใจ! นักประวัติศาสตร์ได้ค้นพบความจริงที่ว่าก่อนที่คณะกรรมาธิการ Moravian ขณะอยู่ใน Byzantium พี่น้อง Cyril และ Methodius ได้ประดิษฐ์ตัวอักษรสำหรับชาวสลาฟตามการเขียนภาษากรีกและเรียกว่า Glagolitic บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมตัวอักษรซีริลลิกจึงปรากฏอย่างรวดเร็วและง่ายดายเนื่องจากมีโครงร่างที่ใช้งานได้อยู่แล้ว

การเปลี่ยนแปลงของตัวอักษรรัสเซีย

อักษรสลาฟที่สร้างโดย Cyril และ Methodius ประกอบด้วยตัวอักษร 43 ตัว

พวกเขาปรากฏขึ้นโดยเพิ่มเครื่องหมาย 19 ตัวที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่ลงในตัวอักษรกรีก (ซึ่งมี 24 ตัวอักษร) หลังจากการปรากฏตัวของอักษรซีริลลิกในบัลแกเรีย - ศูนย์กลาง การเขียนภาษาสลาฟ– โรงเรียนหนังสือแห่งแรกปรากฏขึ้น พวกเขาเริ่มแปลหนังสือพิธีกรรมอย่างแข็งขัน

ในหนังสือเก่าเล่มใด

“กาลครั้งหนึ่งมีอิชิตสะอาศัยอยู่

และด้วยอักษรยัต"

อักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าค่อยๆ มาถึงเซอร์เบียและเข้ามา มาตุภูมิโบราณปรากฏในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 เมื่อชาวรัสเซียรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ ตอนนั้นเองที่กระบวนการอันยาวนานในการสร้างและปรับปรุงตัวอักษรรัสเซียที่เราใช้ในปัจจุบันเริ่มต้นขึ้น นั่นคือสิ่งที่น่าสนใจ

นี่มันน่าสนใจ! แม่อุปถัมภ์ของตัวอักษร "Y" คือเจ้าหญิงเอคาเทรินา แดชโควา ผู้เสนอให้นำตัวอักษรดังกล่าวมาใช้ในปี พ.ศ. 2326 ความคิดของเจ้าหญิงได้รับการสนับสนุนจากนักเขียน Karmazin และร่วมกับพวกเขา มือเบาจดหมายดังกล่าวปรากฏในตัวอักษรโดยได้อันดับที่เจ็ดอันทรงเกียรติ

ชะตากรรมของ “โย” ไม่ใช่เรื่องง่าย:

• ในปีพ.ศ. 2447 เป็นที่พึงปรารถนาในการใช้งาน แต่ก็ไม่จำเป็นเลย
• ในปีพ.ศ. 2485 ตามคำสั่งของหน่วยงานด้านการศึกษา ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาคบังคับสำหรับโรงเรียน
• ในปีพ. ศ. 2499 กฎการสะกดคำภาษารัสเซียทั้งหมดได้ทุ่มเทให้กับมัน

ทุกวันนี้ การใช้ “โย” มีความสำคัญเมื่อคุณสามารถสร้างความสับสนให้กับความหมายของคำที่เขียนได้ เช่น สมบูรณ์แบบและสมบูรณ์แบบ น้ำตาและน้ำตา เพดานปาก และท้องฟ้า

นี่มันน่าสนใจ! ในปี 2544 ในสวนสาธารณะ Ulyanovsk ซึ่งตั้งชื่อตาม Karamzin มีการเปิดเผยอนุสาวรีย์เพียงแห่งเดียวของตัวอักษร "Y" ในรูปแบบของ stele ต่ำในโลกทั้งโลก

ส่งผลให้วันนี้เรามีสาวงาม 33 คน สอนให้เราอ่านออกเขียนเปิดใจรับเรา โลกใหม่,ช่วยให้มีการศึกษาในการศึกษา ภาษาพื้นเมืองและเคารพประวัติของคุณ

ฉันแน่ใจว่าคุณรู้จักตัวอักษรทั้ง 33 ตัวนี้มาเป็นเวลานานแล้วและไม่เคยสับสนกับตำแหน่งในตัวอักษร คุณอยากจะลองเรียนรู้และ อักษรสลาโวนิกของโบสถ์เก่า- นี่คือด้านล่างในวิดีโอ)

ในกระปุกออมสินของคุณสำหรับโครงการหนึ่ง หัวข้อที่น่าสนใจกลายเป็นมากขึ้น แบ่งปันสิ่งที่น่าสนใจที่สุดกับเพื่อนร่วมชั้นของคุณให้พวกเขารู้ว่าอักษรรัสเซียมาจากไหน และฉันบอกลาคุณจนกว่าเราจะพบกันใหม่!

ขอให้โชคดีในการศึกษาของคุณ!

เยฟเจเนีย คลิมโควิช.

ตัวอักษรรัสเซียสมัยใหม่ประกอบด้วยตัวอักษร 33 ตัว ตัวอักษรในรูปแบบปัจจุบันมีมาตั้งแต่ปี 1942 ในความเป็นจริงปี 1918 ถือได้ว่าเป็นปีแห่งการก่อตัวของอักษรรัสเซียสมัยใหม่ - จากนั้นประกอบด้วยตัวอักษร 32 ตัว (ไม่มีตัวอักษรё) ต้นกำเนิดของตัวอักษรตามเอกสารทางประวัติศาสตร์มีความเกี่ยวข้องกับชื่อซีริลและเมโทเดียสและมีอายุย้อนกลับไปในคริสต์ศตวรรษที่ 9 ตั้งแต่ต้นกำเนิดจนถึงปี 1918 ตัวอักษรมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง โดยเพิ่มและไม่รวมอักขระ ครั้งหนึ่งมีตัวอักษรมากกว่า 40 ตัว ตัวอักษรรัสเซียบางครั้งเรียกว่าอักษรรัสเซีย

ตัวอักษรรัสเซียพร้อมชื่อตัวอักษร

บนเว็บไซต์ของเราสำหรับตัวอักษรรัสเซียแต่ละตัวจะมีหน้าแยกต่างหากด้วย คำอธิบายโดยละเอียดตัวอย่างคำศัพท์ รูปภาพ บทกวี ปริศนา สามารถพิมพ์หรือดาวน์โหลดได้ คลิกที่ตัวอักษรที่ต้องการเพื่อไปที่หน้าของมัน

A a B b C c D d E d e e f f g h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y ฉัน

บ่อยครั้งในการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรจะใช้ตัวอักษร e แทนตัวอักษร е ในกรณีส่วนใหญ่ การแทนที่จะไม่ทำให้ผู้อ่านลำบาก แต่ในบางบริบท จำเป็นต้องใช้ตัวอักษร ё เพื่อหลีกเลี่ยงความคลุมเครือ ตัวอักษรรัสเซียเป็นคำนามที่เป็นกลาง ควรพิจารณาว่ารูปแบบของตัวอักษรขึ้นอยู่กับแบบอักษร

การนับจำนวนตัวอักษร

ในงานลอจิคัลบางอย่างเพื่อกำหนดองค์ประกอบถัดไปในซีรีส์ ในเกมเมื่อแก้รหัสการ์ตูน ในการแข่งขันเพื่อความรู้เกี่ยวกับตัวอักษรและในกรณีอื่นที่คล้ายคลึงกัน คุณจำเป็นต้องรู้หมายเลขซีเรียลของตัวอักษรของตัวอักษรรัสเซียรวมถึงตัวเลข เมื่อนับจากท้ายถึงต้นตัวอักษร “แถบ” ที่มองเห็นได้ของเราจะช่วยให้คุณระบุจำนวนตัวอักษรในตัวอักษรได้อย่างรวดเร็ว

• ก
  1
  33
• บี
  2
  32
• ใน
  3
  31
• ช
  4
  30
• ดี
  5
  29
• อี
  6
  28
• โย่
  7
  27
• และ
  8
  26
• ซี
  9
  25
• และ
  10
  24
• ย
  11
  23
• ถึง
  12
  22
• ล
  13
  21
• ม
  14
  20
• เอ็น
  15
  19
• เกี่ยวกับ
  16
  18
• ป
  17
  17

• ร
  18
  16
• กับ
  19
  15
• ต
  20
  14
• ยู
  21
  13
• เอฟ
  22
  12
• เอ็กซ์
  23
  11
• ค
  24
  10
• ชม
  25
  9
• ช
  26
  8
• สช
  27
  7
• คอมเมอร์สันต์
  28
  6
• ย
  29
  5
• ข
  30
  4
• อี
  31
  3
• ยุ
  32
  2
• ฉัน
  33
  1

ตัวอักษรของอักษรรัสเซีย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับตัวอักษรของตัวอักษรรัสเซียคือ: มีตัวอักษรกี่ตัวในตัวอักษรตัวไหนเป็นสระและพยัญชนะซึ่งเรียกว่าตัวพิมพ์ใหญ่และตัวใดเป็นตัวพิมพ์เล็ก? ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับตัวอักษรมักพบในคำถามยอดนิยมสำหรับนักเรียน ชั้นเรียนประถมศึกษาในการทดสอบความรู้และการกำหนดระดับ IQ ในแบบสอบถามสำหรับชาวต่างชาติเกี่ยวกับความรู้ภาษารัสเซียและงานอื่นที่คล้ายคลึงกัน

จำนวนตัวอักษร

ตัวอักษรรัสเซียมีกี่ตัวอักษร?

ตัวอักษรรัสเซียมีทั้งหมด 33 ตัว

เพื่อจำจำนวนตัวอักษรในตัวอักษรรัสเซีย บางคนจึงเชื่อมโยงพวกมันกับวลียอดนิยม: "33 ความสุข", "33 โชคร้าย", "วัว 33 ตัว" คนอื่นๆ เชื่อมโยงเรื่องนี้กับข้อเท็จจริงจากชีวิตของพวกเขา: ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์หมายเลข 33 ฉันอาศัยอยู่ในภูมิภาค 33 (ภูมิภาควลาดิมีร์) ฉันเล่นในทีมหมายเลข 33 และอื่นๆ ที่คล้ายกัน และหากลืมจำนวนตัวอักษรอีกครั้งวลีที่เกี่ยวข้องก็จะช่วยจดจำได้ มันก็น่าจะช่วยคุณได้เช่นกัน?!

สระและพยัญชนะ

ตัวอักษรรัสเซียมีสระและพยัญชนะกี่ตัว?

สระ 10 ตัว + พยัญชนะ 21 ตัว + 2 ไม่ได้หมายถึงเสียง

ในบรรดาตัวอักษรของอักษรรัสเซีย ได้แก่:

• สระ 10 ตัว: a, o, u, s, e, i, e, e, yu และ;
• พยัญชนะ 21 ตัว: b, v, g, d, j, g, z, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, sch;
• ตัวอักษร 2 ตัวที่ไม่ได้หมายถึงเสียง: ь, ъ.

ตัวอักษรหมายถึงเสียง เปรียบเทียบ: "ka", "el" - ชื่อของตัวอักษร, [k], [l] - เสียง

ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก

ตัวอักษรตัวไหนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวไหนเป็นตัวพิมพ์เล็ก

ตัวอักษรอาจเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ (หรือตัวพิมพ์ใหญ่) และตัวพิมพ์เล็ก:

• A, B, V... E, Yu, ฉัน - ตัวพิมพ์ใหญ่,
• ก ข ค... อี ย ฉัน - ตัวพิมพ์เล็ก.

บางครั้งพวกเขาพูดว่า: ตัวอักษรใหญ่และเล็ก แต่สูตรนี้ไม่ถูกต้อง เนื่องจากหมายถึงขนาดของตัวอักษร ไม่ใช่สไตล์ เปรียบเทียบ:
B เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดใหญ่ B เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก b เป็นตัวพิมพ์เล็กขนาดใหญ่ b เป็นตัวพิมพ์เล็กขนาดเล็ก

กับ ตัวพิมพ์ใหญ่ชื่อเฉพาะจะถูกเขียนขึ้นต้นประโยคโดยกล่าวถึง “คุณ” ด้วยการแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้ง ใน โปรแกรมคอมพิวเตอร์มีการใช้คำว่า "ตัวพิมพ์เล็ก" ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่พิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวอักษรพิมพ์เล็กพิมพ์เป็นตัวพิมพ์เล็ก

ในการเขียนเราใช้ตัวอักษร ในการพูดเราใช้เสียง เราใช้ตัวอักษรเพื่อแสดงเสียงที่เราออกเสียง ไม่มีการโต้ตอบที่ง่ายและตรงระหว่างตัวอักษรและเสียง: มีตัวอักษรที่ไม่แสดงถึงเสียง มีหลายกรณีที่ตัวอักษรหมายถึงสองเสียง และกรณีที่ตัวอักษรหลายตัวหมายถึงเสียงเดียว ภาษารัสเซียสมัยใหม่มีตัวอักษร 33 ตัวและ 42 เสียง

ชนิด

ตัวอักษรเป็นสระและพยัญชนะ จดหมาย สัญญาณอ่อนและ สัญญาณยากอย่าสร้างเสียง ไม่มีคำในภาษารัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเหล่านี้ ภาษารัสเซียคือ "แกนนำ" คำภาษารัสเซียมีสระหลายตัว (o, e, i, a) และพยัญชนะที่เปล่งเสียง (n, l, v, m, r) มีเสียงดังหูหนวกเสียงฟู่น้อยลงอย่างมีนัยสำคัญ (zh, ch, sh, shch, c, f) สระ yu, e, ёก็ไม่ค่อยได้ใช้เช่นกัน บนตัวอักษร แทนที่จะเป็นตัวอักษร ё ตัวอักษร e มักจะเขียนโดยไม่สูญเสียความหมาย

ตัวอักษร

ตัวอักษรของภาษารัสเซียมีดังต่อไปนี้ตามลำดับตัวอักษร แสดงตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กและระบุชื่อ สระแสดงด้วยสีแดง พยัญชนะแสดงด้วยสีน้ำเงิน ตัวอักษร ь และ ъ แสดงด้วยสีเทา

A a B b C c D d E d e e f f g h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y ฉัน

ตัวอักษร L เรียกว่า "el" หรือ "el" ตัวอักษร E บางครั้งเรียกว่า "E Reverse"

การนับเลข

จำนวนตัวอักษรของอักษรรัสเซียตามลำดับไปข้างหน้าและย้อนกลับ:

Old Church Slavonic ซึ่งเป็นภาษาของคริสตจักรได้รับอิทธิพลจากภาษารัสเซียเก่า มันเป็นภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าที่มีองค์ประกอบของคำพูดสลาฟตะวันออกที่มีชีวิต ดังนั้นอักษรรัสเซียสมัยใหม่จึงมาจากอักษรซีริลลิก เก่า ภาษาสลาฟซึ่งยืมมาจากอักษรซีริลลิกบัลแกเรียและแพร่หลายใน เคียฟ มาตุภูมิ.

ต่อมามีการเพิ่มจดหมายใหม่ 4 ฉบับ และจดหมายเก่าเข้ามา 14 ฉบับ เวลาที่แตกต่างกันแยกออกโดยไม่จำเป็นเนื่องจากเสียงที่เกี่ยวข้องหายไป สิ่งแรกที่หายไปคือ yus ที่ถูกไอโอที (Ѩ, Ѭ) จากนั้น yus ขนาดใหญ่ (Ѫ) ซึ่งกลับมาในศตวรรษที่ 15 แต่หายไปอีกครั้งเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 [ ] และ E ที่ได้รับไอโอทิเนต (Ѥ); ตัวอักษรที่เหลือซึ่งบางครั้งก็เปลี่ยนความหมายและรูปแบบเล็กน้อยยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของตัวอักษรของภาษา Church Slavonic ซึ่ง เป็นเวลานานถือว่าผิดเหมือนกับตัวอักษรรัสเซีย การปฏิรูปการสะกดคำในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 (เกี่ยวข้องกับ "การแก้ไขหนังสือ" ภายใต้พระสังฆราชนิคอน) แก้ไขชุดตัวอักษรต่อไปนี้: A, B, C, D, D, E (พร้อมอักขรวิธี ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมЄ ซึ่งบางครั้งถือเป็นตัวอักษรแยกต่างหากและถูกวางไว้ในตัวอักษรแทน E ปัจจุบัน นั่นคือหลังจาก Ѣ), Ж, Ѕ, З, И (ด้วยการสะกดที่แตกต่างกัน И สำหรับเสียง [j] ซึ่งไม่ถือว่าเป็นตัวอักษรแยกกัน), І, K, L, M, N, O (ในสองรูปแบบที่แตกต่างกันตามออร์โธกราฟิก: “แคบ” และ “กว้าง”), P, R, S, T, U (ในสองรูปแบบที่แตกต่างกันตามออร์โธกราฟิก สไตล์ :)), F, X, Ѡ (ในสองสไตล์ที่แตกต่างกันตามออร์โธกราฟิก: "แคบ" และ "กว้าง" รวมถึงเป็นส่วนหนึ่งของการมัด "ot" (Ѿ) ซึ่งมักจะถือว่าเป็นตัวอักษรแยกต่างหาก), Ts, Ch, Sh, Shch, b, ы, b, Ѣ, Yu, Ya (ในสองรูปแบบ: Ꙗ และ Ѧ ซึ่งบางครั้งถือว่าเป็นตัวอักษรที่แตกต่างกัน แต่บางครั้งก็ไม่ใช่), Ѯ, Ѱ, Ѳ, V. บางครั้งตัวอักษรขนาดใหญ่ yus (Ѫ) และสิ่งที่เรียกว่า "ik" (ในรูปแบบของตัวอักษรปัจจุบัน "u") ก็รวมอยู่ในตัวอักษรด้วยแม้ว่าจะไม่มีความหมายเสียงและไม่ได้ใช้ในคำใด ๆ

ตัวอักษรรัสเซียยังคงอยู่ในรูปแบบนี้จนกระทั่งการปฏิรูปของ Peter I ในปี 1708-1711 (และตัวอักษร Church Slavonic ยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงทุกวันนี้) เมื่อตัวยกถูกยกเลิก (ซึ่งบังเอิญ "ยกเลิก" ตัวอักษร Y) และ doublet จำนวนมาก จดหมายถูกยกเลิก