Происхождение названий городов россии. Происхождение названий российских городов

Барнаул - первая версия происхождения названия: «хорошее стойбище» или «аул Барна» (с казахского), если считать, что «Барн» - имя одного из кочевников Сибирского ханства. Вторая версия: от названия реки Барнаулки - «волчья река» или «волчье озеро» или «мутная река».

Брянск - от древнерусского слова Дьбряньскъ, образованного от слова «дьбрь» - «горный склон, ущелье, ров, долина или низина, поросшие густым лесом и кустарником»

Бузулук - от татарского «бозау» - теленок, «бозаулык» - телячий загородок

Владимир - назван по имени князя Владимира Мономаха, основателя города

Вологда - от Древневепсское - река с белой (прозрачной, чистой) водой

Воркута - с ненецкого - медвежья местность или местность, изобилующая медведями.

Воронеж - существует несколько теорий о происхождении названия. По мнению языковеда-слависта XIX века И. И. Срезневского, слово «Воро?неж» произошло от слова «во?рон». Немецкий языковед М. Фасмер, предположил, что название «Воро?неж» имеет связь с прилагательным «вороно?й» (чёрный). Мнения И. И. Срезневского и М. Фасмера объединил Н. П. Милонов предположил, что название связано с цветом воды в реке. По версии воронежского краеведа В. П. Загоровского, название «Воро?неж» могло произойти от притяжательного прилагательного «вороне?ж» возможно существовавшего древнеславянского имени «Вороне?г».

Геленджик - (с арабского) хелендж - тополь или с турецкого: gelin - невеста + ?s?k - светлый

Грайворон -от старославянского: «грай ворон», - то есть «играй ворон», либо «крик ворона», либо «стая ворон».

Дербент - от персидского «узкие ворота»

Екатеринбург - назван в честь императрицы Екатерины I

Елец - от названия реки Ельчика (на старых картах река была обозначена как Елец – так может называться ельник или рыба еле)

Ижевск - название происходит от реки Иж (удм. О?)

Иркутск - название города происходит от реки Иркут, гидроним имеет многозначное истолкование и связывается с монголо-бурятскими словами, обозначающими силу, энергию, крутиться, вертеться, поворачиваться.

Йошкар-Ола - (с марийского) - «красный город»

Казань - от названия реки Казанка

Камызяк - от тюрк. ?амыса?, Qamyzaq - камышовая местность

Кандалакша - по одной из версий - "сухое место среди болот у залива", происходящее от саамских слов "кант" и "лухт". Существует и легенда о двух братьях - Канта и Лахти, по именам которых было названо поселение: Канталахти.
Есть толкования саамского происхождения: "кандас" по-саамски - "вьюк" и "лухт" - залив, губа, т.е. «вьючная губа» (место, где в старину навьючивали оленей)
Есть вариант происхождения названия от карельского слова "лакша" - залив и "канда" - имя реки, впадающей в этот залив.
Но в последние годы исследователь А. А. Минкин однозначно пришел к расшифровке названия как "Губа матери-кормилицы»

Кемерово -вероятно, от тюркского «кемер» - склон горы, берег, обрыв, холм, гора.

Коломна - Научные версии:
- от окружения этих мест реками Окой, Коломенкой и Москвой;
- от рязанских слов коломень, коломенье - означающих границу, то есть Коломна - приграничный город
- от финно-угорского слова kalma, означающего могилу, кладбище
- от древних финно-угорских слов «кол» - рыба и «колва» - река, то есть рыбная река.
- от литовского kalmas «аир», kalmyne «заросли аира» или «река с зарослями аира»
Народно-этимологические версии:
- от слова каменоломня - рядом с городом добывали (ломали) камень
- от реки «Коломенка», на берегу которой находился рынок, по-старинному - менок, то есть « река около мена» - Коломенка
- от особенности протекания реки Оки, в районе города Ока ломается (Ока ломаная), отсюда и Коломна, подобно как Ока широка в районе города
Кашира, Ока лугова в районе города Калуга
- от латинского "columna" - колонна, что соответствует историческому и современному гербу города

Кумертау - название города происходит от башк. К?мертау - «угольная гора».

Магадан - название произошло предположительно от орочского «монгодан», означающего морские наносы.

Майкоп - от адыг. Мыекъуапэ (мые - яблоко, къуапэ - долина, дословный перевод - долина яблок)

Махачкала - носит это название с 1921 года в честь революционера Махача Дахадаева. Ранее эта местность носила название Анжи-Кала- «жемчужный град» на кумыкском языке или «глинобитная крепость» в переводе с даргинского.

Моздок - название поселения происходит от черкесского «мэз дэгу» - «глухой (тёмный) лес»

Москва - название нашей столицы происходит от названия реки Москва, а вот этимология происхождения гидронима до сих пор точно не установлена. Один из вариантов происхождения этого названия - от древнеславянского корня «моск» (влажное, топкое место).

Мурманск - означает «город на Мурмане». Русские люди называли «мурманами» или «урманами» норвежцев, норманнов. Позднее «Мурманом» стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров.

Муром - название города происходит от финно-угорского племени мурома?, а слово «мурома», по одной из версий, происходит от черемисского глагола «мурам» - « пою» («муромо» - песня), поэтому «мурома» - это место пения, веселья.

Мытищи - название происходит от так называемой мытной пошлины (или «мыта»), взимавшейся с торговцев Надым - в переводе с ненецкого существует несколько значений названия города:
- «нядэй я» - это край, богатый ягелем;
- «нгэде я» - сухое, возвышенное место, на котором растёт луговая трава.

Нальчик - в переводе с кабардинского и балкарского означает «подкова», так как географически город расположен в полукруге гор, напоминающем подкову

Нарьян-Мар - (с ненецк.) - «красный город»

Омск - название происходит от реки Омь

Пенза - название города связано с именем реки Пензы, по одной из версий, ее название переводится как «Огненная река»

Пермь - название происходит от вепсского слова pera maa - «далёкая земля»

Рязань - название города по происхождению является притяжательным прилагательным мужского рода Р?зань (с суффиксом -jь-) от мужского имени Р?занъ. Само имя «Р?занъ» является краткой формой страдательного причастия от «резанный» и глагола «резать», таким образом, «Р?зань» - «Резанов город».

Салехард -от нен. Сале-Харад - «город на мысу»

Самара - единого мнения о происхождении названия реки и города Самара нет. Существуют несколько теорий:
- от слова Самур (иран.) «бобр, выдра»;
- от татарск., чувашск. «Самар», калмыцк. «Самр», чагатайск. «Самар» - мешок, киргизск. «Сардар» - таз, кувшин.
- от монгольских слов «Самар» - «орех, ореховый» или «samura, samaura» - смешивать, мутить
- от сочетания иранского корня «сам» или «шам» или венгерского «семар» (пустыня, степь) и венгерского корня «ар» - то есть степная река
- от имени сына Ноя Сима (Сама)
- от названия города Самарканд, который, по преданию, основал правитель Шамар (Самар)
- от библейской Самарии
- от арабского «сурра мин раа» - «обрадуется тот, кто увидит»
- от сочетания русского слова «сама» и древнегреческого и древнеегипетского названия реки Волга «Ра» - «полноводна, как сама Ра»
- от старорусского «самара», «самарка»

Санкт-Петербург - царь Петр I назвал город в честь своего небесного покровителя - апостола Петра

Саранск - от морд. «сара» - большое осоковое болото, заболоченная пойма

Саратов - общепринятой теории о возникновении названия города пока нет, есть несколько версий:
- по названию Соколовой горы, по-татарски «сары тау» - «жёлтая гора»;
- от слов «сар атав» - «низменный остров» или «сарык атов» - «ястребиный остров»;
- от скифско-иранского гидронима «сарат»

Серпухов - однозначного объяснения происхождения названия города нет, есть только версии:
- от гипотетического имени «Серпох» (производное от «Серп»);
- от названия речки Серпейки;
- от растения серпухи;
- от того, что река Серпейка серпообразно огибала Соборную (Красную) гору;
- от того, что в окрестностях города ковали серпы;
- от канонического имени Серапион.

Смоленск - существует несколько версий происхождения названия города:
- от названия реки Смольня (старославянское «смоль» - чернозём);
- от этнонима смоляне;
- от глагола «смолить»

Сортавала - происхождение названия досконально не выяснено. Версии гласят, что, возможно, «сортавала» переводится как «власть чёрта» - якобы именно к этому берегу причалила изгнанная с Валаама нечистая сила.
По другой версии, название происходит от финского «sorttawa» (рассекающий), которое могло относиться к делящему город на две половины заливу

Сочи -в переводе с убыхского языка - страна, принадлежащая Сиди-Ахмет-паше

Суздаль - по одной из версий, название происходит от старославянского глагола «съзьдати» - «слепить из глины»

Сургут - в переводе с с хантыйского языка - «рыбное место»

Сыктывкар - от коми Сыктыв - Сысола; кар - город, что означает - «город на Сысоле»

Таганрог - название города, вероятнее всего, представляет собой соединение слов «таган» и «рог» (в значении "мыс"). Другой вариант - от тюрк. tо?аn - сокол

Тамбов - от мокшанского «томба» - омут

Темрюк - город назван в честь своего основателя - князя Темрюка, одна из дочерей которого была женой Ивана Грозного

Тольятти - от греч. ??????????? - букв. «город Креста»

Томск - расположен на берегу реки Томь и от нее же получил своё название

Туапсе от адыгейского «туапсэ» - «двуречье», «местность, лежащая ниже слияния двух рек» - река Туапсе, образована слиянием двух горных рек - Чилипси (Чылэпсы) и Пшенахо (Псынэф)

Тула - Даль дает такое объяснение названию: «Тула - скрытное, недоступное место, затулье, притулье для защиты, приюта, или для заточенья. С этим может быть в связи названье города».
Некоторыми исследователями усматривается сходство гидронима «Тула» с тюркскими названиями: тув. тулаа «болото», «топь», хак. тул «рыба», хак. тула «болотная кочка», шорск. тула «запрудить воду», есть река Тула (приток Оби), которая имеет своим истоком болота

Тюмень - слово тюрко-монгольского происхождения и означает десять тысяч, десятитысячное войско (сравните: русское слово " тьма")

Уфа - от башкирского - „тёмная вода“

Хабаровск -назван так в честь землепроходца XVII века Ерофея Хабарова

Челябинск - возможно, название крепости «Челя?ба» восходит к башкирскому слову «Сил?бе», то есть «впадина; большая, неглубокая яма». Есть и другие версии:
- Челябинскую крепость назвали по деревне Селяба, стоявшей на р. Селябка;
- на месте Челябинска была башкирская деревня Селяба;
- деревню основал легендарный тюркский герой Селямбей;
- деревня башкирского тархана Таймаса Шаимова, имевшего почетное звание «челяби»;
- на месте современного Челябинска находились вотчинные земли тюркского героя Селяби-Челеби;
- название происходит от тюркского корня «челяби» («селяби»), то есть «благородный»

Чита -точный перевод с санскрита - "постигать, понимать, наблюдать, знать" (сравните: русское слово "читать")

Ярославль - город назван в честь основателя, князя Ярослава Мудрого.

Город, которому «повезло» на смену имен. Первым именем, под которым он известен, было имя Хлынов. Существуют несколько версий происхождения названия Хлы́нов. Первая основывается на крике птиц хлы-хлы, живших в районе образования города: ...Пролетает коршун и кричит: "Кылно-кылно". Вот сам Господь и указал, как назвать город: Кылнов...Согласно второй, городу дали имя речки Хлыновицы, впадающей поблизости в Вятку, которая, в свою очередь, была так названа после прорыва на небольшой плотине: ...вода хлынула через неё, и речушке дали имя Хлыновица...Третья теория связывает название со словом хлы́н (ушку́йник, речной разбойник), хотя большинство экспертов приписывают этому слову более позднее появление.
Вторым названием города было имя Вятка.Одни исследователи склонны считать, что оно произошло от названия территориальной группы удмуртов Ватка́, жившего на этих территориях, которое возводили к удмуртскому слову вад «выдра, бобёр». Однако подобная этимология совершенно нереальна с лингвистической точки зрения. Название Ватка само образовалось от гидронима Вятка. По другой версии, оно связано с народом вяда, который имел тесные взаимоотношения с удмуртами. Некоторые источники ошибочно соотносят слово Вятка с племенами вятичей, живших на берегах Оки. Однако, правильным самоназванием признаётся слово вя́тчане, оно утвердилось как этнохороним к жителям Вятского края. К тому же исторически такое соотнесение совершенно не оправдано: вятичи не заходили так далеко на восток.В наши дни наиболее наиболее актуальной является версия Л. Н. Макаровой - исходным топонимом она считает название реки (древнерусское по происхождению) со значением «бо́льшая» (ср. др.-рус. вяче «больше»).
Название Киров город получил после убийства в 1934 году уроженца города Уржума Вятского края Сергея Мироновича Ко́стрикова (Ки́рова).
Хронология переименований города крайне сложна и неоднозначна, так как сохранилось мало исторических документов, подтверждающих сам факт переименований.Обычно, когда говорят о старых названиях Кирова, используют упрощёную цепочку преобразований Хлынов - Вятка - Киров, и действительно, при основании в 1181 году город был наречён Хлыновом.Начиная с 1374 года (первое упоминание о Вятке) слово Хлынов не встречается ни в одном официальном документе или летописи, напротив, Вятка встречалась на картах той поры, и даже входила в «Список всех русских городов дальних и ближних», где была в разделе так называемых «залесских» городов после Нижнего Новгорода и Курмыша.В 1455 году в Вятке для оборонительных целей строят деревянный кремль с земляным валом, которому дали имя протекающей неподалёку речки Хлыновицы. Впоследствии, название Хлынов распространилось на посадскую часть города, а с 1457 года и весь город стали именовать Хлыновом.В 1780 году высочайшим указом императрицы всероссийской Екатерины II городу было возвращено имя Вятка, а Вятская провинция была преобразована в Вятское наместничество и перешла из состава Сибирской губернии в состав Казанской. 5 декабря 1934 года указом ЦИК СССР Вятке присвоено имя Сергея Мироновича Кирова.
Город находится в регионе с большим представительством национальных меньшинств, поэтому за ним исторически закрепились названия в других языках. На марийском он называется «Ильна» или «Ильна-Ола» («ола» в переводе с марийского означает «город»). В удмуртском языке его называют «Ваткой» и «Кылно». По-татарски название Кирова звучит как «Колын». Все эти названия являются устаревшими и в современной речи не используются.

Знаете ли вы, как появились названия городов, в которые вы запланировали ближайшую поездку? Например, откуда взялись такие наименования, как «Париж», «Пекин», «Лондон», «Мадрид» или «Берлин»?

Историки и специалисты по этимологии предлагают разные варианты возникновения названий, исходя из сохранившихся данных и родства различных языков.

БЕРЛИН . К примеру, возьмем Берлин - один из крупнейших европейских городов (здесь проживает более 3,4 млн человек). Существует 3 версии происхождения названия (Berlin ):

ПЕКИН, ТОКИО .

Поговорим о столице КНР.

Пекин (кит. 北京) имеет древнюю историю. Территория, на которой сейчас располагается город с численностью населения более 21 миллиона человек, неоднократно меняла свое название. Например, более чем на 70 лет в XIVвеке и более чем на 20 лет в XXвеке он переставал быть столицей Китая и -назывался «Бейпин».

Немногие знают, что настоящее китайское название столицы Поднебесной звучит совсем не как «Пекин». Правильно произносить Бэйцзин (Beijing), что переводится как «Северная столица». Но во многих языках, включая русский, осталось старое название, не согласованное с нормативным северным произношением.

Возвращаясь к вопросу происхождения имени города, остается только отметить, что в Восточной Азии существует традиция, согласно которой все названия столичных городов должны отражать их статус. Так и получилось:

ПАРИЖ . Там, где сейчас стоит Париж, в IIIвеке до нашей эры было небольшое поселение под названием «Лютеция». С латинского языка это слово переводится совсем неромантично - «lutum », т. е. грязь или болото.

Жителями Лютеции было кельтское племя паризеев. Чтобы город не достался римлянам, осадившим его в 50-х годах до нашей эры, паризеи сожгли свое поселение. Но римляне отстроили город вновь. В начале IIIвека Лютецию стали называть городом паризеев (Civitas Parisiorum ), а немного позже переименовали в Париж (Paris ).

ПРАГА . Более 1,3 миллиона людей проживает сейчас в Праге, столице Чехии.

До сих пор точатся споры о том, как и почему появилось название города, который существует около 12 столетий. Наименование Праги (чеш. Praha ) часть историков и лингвистов связывает со словом «порог» (чеш. prah). При этом одни имеют в виду порог дома, вторые - порог реки.

Существует даже легенда о мудрой правительнице Либуш, которая предсказала основание города. Став вождем племени, Либуш посылает своих слуг в местный лес. Там они встречают человека, который тесал порог дома. Так и появляется слово «Прага».

Есть и третья гипотеза, согласно которой основой имени чешской столицы стало слово «pražení», что переводится как «обжарка» и относится к хлебопекарскому ремеслу.

РИМ .

Вечный город - так впервые Рим (итал. Roma ) был назван в Iвеке до нашей эры местным поэтом. Он имеет древнейшую и богатейшую историю. Не зря Наполеон в свое время сказал, что «история Рима - это история всего мира».

Название город, по преданию, получил от своего основателя - Ромула, который являлся первым царем Древнего Рима. Как говорится в легенде, матерью Ромула была жрица богини Весты, а отцом - бог Марс. Ромула и его брата-близнеца Рема вышвырнул из царского дворца незаконный наследник. От неминуемой смерти детей спасла волчица, вскормившая их своим молоком. Повзрослев, братья возвращаются во дворец и убивают обидчика, вернув на трон законного царя - своего деда .

Впрочем, существует и другая, менее романтичная версия. Название города, в который ведут все дороги, могло произойти от слова «Rumon», как в древности называли реку Тибр. Таким образом, Рим дословно - это «город на реке».

МАДРИД .

Есть несколько версий происхождения и испанского Мадрида.

Испанская столица, по мнению ряда специалистов, имеет арабские корни. Поэтому, по одной из версий, в основе его имени лежит слово «majra », что в переводе с арабского означает «водный источник».

Изначально наименование города звучало как «majer-it», то есть «полноводный источник». Затем - как «Magerit», и, наконец, получило свое окончательное имя - Madrid. Но все может быть и еще проще: возможно, сам город являлся в свое время укреплением, а его имя произошло от арабского слова «мадарат» - город.

Некоторые ученые считают, что название появилось еще раньше, имеет не арабские, а староиспанские корни и происходит от слова «maderita », что переводится как «лесные заросли».

Есть и достаточно романтическая гипотеза, согласно которой греческая прорицательница Манто родила сына от Тиберина - бога реки Тибр. Названный Окнием, он и стал основателем будущего Мадрида, который первоначально назвали в честь итальянской родины Окния Мантуей.

ЛОНДОН .

А что же с Лондоном?

Его название напрямую связано с названием древнего римского города Лондиниума, о происхождении которого приходится только догадываться. Возможно, имя появилось в память о древнем легендарном короле, которого звали Луд.

Вполне вероятно, что своим названием один из крупнейших городов мира обязан кельтам, которые так называли течение реки («Lundonjon ») и укрепления на реке («Llyndid »).

Римский историк Тацит упоминает в 117 году важный торговый центр - город Лондиниум. Он был переименован римлянами в IVвеке в Августу, а рядом с ним появилось поселение англосаксов, которое те назвали Люнденвиком. После ухода римлян англосаксы переходят в брошенную ими Августу, восстанавливают поселение и дают ему новое наименование - Люнденбург, которое впоследствии стало более коротким - Lunden .

Россия насчитывает великое множество разных городов. Некоторые на слуху у всех, а о существовании некоторых знают далеко не все. Но здесь мы будем обсуждать не те города, о которых никто не знает. Здесь мы попробуем рассказать о происхождении названий некоторых городов России.

1. Москва — Столица нашей Родины. Название столицы произошло от Москвы-реки, а не наоборот, как многие думают. Но почему реку назвали Москвой до сих пор ведутся споры. Самое распространенное мнение — это то, что слово произошло от древнеславянского корня «моск» — влажное или топкое место.

2. Санкт-Петербург — Город был назван Петром I в честь святого апостола Петра, а не в честь себя как опять же многие думают.

3. Ярославль — Город был назван в честь его основателя Ярослава Мудрого.

4. Хабаровск — Город назван в честь Еровея Хабарова, землепроходца.

5. Уфа — в переводе с Башкирского означает «Темная вода».

6. Екатеринбург — Город назван в честь Императрицы Екатерины I.

7. Смоленск — существует несколько версий происхождения этого города. Самая распространенная — это от названия реки Смольня (Чернозем). Вторая версия происходит от этнической группы — Смоляне.

8. Пенза — как и Москва была названа в честь реки, соответственно Пенза. Само слово переводится как «Огненная вода».

9. Омск — то же самое. Название происходит от реки — Омь.

10. Пермь — происходит от веспского слова «Пера Маа», что переводится как «Далекая Земля».

11. Мурманск — город на Мурмане. Изначально Мурманами называли Норвежцев, а позже так стали называть побережье Баренцева моря.

12. Коломна — есть несколько версий происхождения названий этого города. Первая версия — название произошло от реки Коломенка. Эта река находилась возле рынка (тогда он назывался менок), то есть получалось «река возле менка». Вторая версия гласит, что рядом была каменоломня, в честь которой и был назван город. От латиского «columna», что означает «Колонна», что и изображено на гербе города.

13. Йошкар-Ола — Красный город (с марийского).

14. Геленджик — в переводе с арабского (Хелендж) означает «Тополь».

15. Воркута — в переводе с немецкого «Медвежья местность».

16. Вологда — «река с белой (чистой) водой» в переводе в древневеспского.

17. Владимир — здесь всё понятно. Город назван в честь правителя Владимира Мономаха.

18. Барнаул — Тут есть две версии происхождения. По первой версии название произошло от стойбища, которое называлось «Аул Барна» (Барн — один из кочевников ханства Сибири). Вторая версия гласит, что название произошло от реки «Барнаулка», что означает «Волчья река» или «Мутная река».

19. Архангельск — название городу было дано в честь Архангела Михаила.

20. Челябинск — исходит от названия крепости «Челяба», что переводится как «Впадина» или «Глубокая яма».

21. Брянск — название города происходит от слова Дьбряньскъ, которое в свою очередь происходит от слова Дьбр, что означает обрыв, ров, склон.

22. Иркутск — в переводе с бурятского означает «Капризный».

23. Калининград — как вы уже поняли, в честь Михаила Ивановича Калинина.

24. Кемерово — от тюркского «Кемер» — склон, обрыв. (По сути то же самое, что и Брянск).

25. Курск — название происходит от народного термина «Курья», что означает «речной залив» или «заводь».

26. Липецк — как и многие старые города, этот город был назван в честь реки. В данном случае это была река Липовка.

27. Рязань — тут опять же нет общего и единого мнения. Одно мнение гласит, что название города образовано от слова «Ряса» — топь, или же от слова «Ряска» — речные водоросли. Другое мнение гласит, что название образовано от слова «Эрзя» — название мордовского этноса.

28. Ульяновск — город назван в честь Владимира Ильича Ленина (Ульянова).

29. Красноярск — город назван от словосочетания «Красный яр». Яр на языке качинцев означал высокий берег или холм. То есть Красноярск можно перевести как «Красный берег» или «Берег красного цвета».

30. Ставрополь — название образовано слиянием двух слов — «Ставрос», что переводится как «Крест», и «Полис», что переводится как город, то есть «Крестовый город».

На сегодня это все, что касается происхождения названий городов России. В следующих постах мы рассмотрим названия других городов.

Фомин Роман

Скачать:

Предварительный просмотр:

МОУ «Шарнутовская сош имени Б.С.Санджарыкова»

Происхождение названий городов Америки

Выполнила ученик:

Фомин Роман

Руководитель:

учитель английского языка

Мучкаева Б.Д.

1. Введение
2. История происхождения городов и их названий
3. Классификация
4. Заключение
5. Литература

Целью данного исследования является изучение происхождения названий американских городов.

В соответствии с поставленной целью можно выделить следующие задачи :

• исследование топонимики названий американских городов ;
• изучение истории образования городов ;
• изучение необычных названий городов США.

Объект исследования: города Америки.

Предмет исследования: Происхождение названий городов.

Гипотеза: предположим, что на происхождение названий городов повлияли:

Исторические события, происходившие на территории определенного штата, в котором расположен город;

Географические особенности того или иного города;

Люди, прославившие данный город;

Методы исследования:

• Изучение литературы.
• Поиск необходимой информации на интернет-сайтах.

Введение

В каждом государстве есть города и поселения с интересными, и даже порой смешными названиями. А еще интереснее происхождение этих названий. Чаще всего города называют отдельные люди или группы людей, впервые поселившиеся на месте будущего города, а что им взбредет в голову – одному Богу известно. А вот США в этом плане «переплюнули» другие страны – то ли чувство юмора у них такое, то ли просто от «великого ума».

Исследование этимологии топографических названий позволяет глубже понять особенности материальной и духовной культуры народа, населяющего данную территорию. Само появление названия той или иной местности может относиться к различным эпохам, уходить корнями в разные языки, являясь уникальным феноменом истории освоения человечеством географического пространства планеты.

Названия городов, как и любая друга топонимика, – памятники истории территории и языка, и, как отмечает С.Б. Веселовский, они – отблески народной истории. Поскольку народ может исчезнуть, а воспоминания о нем сохраняются в топографических названиях.

Исследование названий американских городов представляет особый интерес в связи с тем, что на данной территории происходило очень интенсивное смешение рас, традиций, культуры, языков самых разных народов, прибывавших сюда с разных концов Европы, а также заселявших территории испокон веков. Со времен открытия Америки сюда переселились миллионы людей, которые стали создателями новой культуры, нового языка, новых традиций.

Существует немало причин, которые легли в основу названий американских городов.

Например, люди, переселившиеся в Америку из других стран, имели обыкновение называть свою новую родину именем того города, где они проживали ранее. Так получили свое название множество городов Соединенных Штатов Америки.

Знаменитый американский город Бостон получил свое название в честь одноименного города в английском графстве Линкольн. Стоит, однако, отметить, что, в отличие от американского Бостона, его английский тезка очень маленький город, население его составляет всего около 60 000 человек.

Нередко города называли в честь известных политических деятелей и других важных персон. Так, город Балтимор на востоке США, крупнейший населённый пункт штата Мэриленд, был назван в честь ирландского землевладельца лорда Балтимора, первого правителя колонии Мэриленд. Его имя (Baltimore) является англизированной формой ирландского Baile an Tí Mhóir, что означает Town of the Big House («Город Большого Дома»).

В честь губернатора был назван и крупнейший американский город и столица штата Колорадо Денвер . 22 ноября 1858 года генерал Уильям Лаример младший, земельный спекулянт из восточного Канзаса, выкупил участок земли на месте слияния рек Саут-Платт и Вишнёвого ручья для заготовки леса. Он назвал образованное на этом месте селение Денвер в честь губернатора территории Канзас Джеймса Денвера. У. Лаример надеялся, что такое название поможет городу стать административным центром округа Арапахо, но, к несчастью, губернатор к тому времени уже покинул свой пост.

В честь первого американского Президента Джорджа Вашингтона была названа американская столица, основанная в 1791 году.

По аналогичной схеме появилось и название города Сиэттл . Первое европейское поселение на месте Сиэтла было в 1851 года и называлось Нью-Йорк Алки (New-York Alki ), что переводилось с чинукского диалекта как «Будущий Нью-Йорк». В 1853 было предложено переименовать данное поселение в Сиэтл, в честь вождя местных племён суквомиш и дувомиш.

Хьюстон , основанный в 1836 году, получил своё имя в честь Сэма Хьюстона, главнокомандующего армией Техаса во время Техасской революции, президента Республики Техас и ключевой фигуры в истории региона в целом.

Даллас был назван в честь Джоржа Далласа, одиннадцатого вице-президента Соединенных Штатов. Однако, точное происхождение названия города до сих пор неизвестно.

Питсбург получил свое имя в XVIII в. в честь Уильяма Питта-старшего, который был министром иностранных дел и премьер-министром Англии, возглавляя группировку вигов – сторонников активной колониальной экспансии.

Оригинальная причина лежит в основе появления названия города Феникс – столицы и крупнейшего города американского штата Аризона. Его имя связано с именем ветерана армии Конфедерации Джека Свиллинга, который в 1867 году основал у подножия гор White Tank Mountains на развалинах старого индейского поселения свою ферму. Постепенно вокруг фермы разрослось поселение, и люди задумались о названии своего населенного пункта. Они выбрали ему имя Феникс, положив в это название идею о том, что их новый город воскрес из руин бывшей цивилизации подобно этому мифическому существу.

Происхождение имени города Миннеаполис в штате Миннесота связано с большим количеством воды вокруг этого города. Во-первых, город расположен на берегу реки Миссисипи; во-вторых, он обладает 24 озерами, расположенными в его черте. Считается, что имя городу дал первый городской учитель, который скомбинировал слово mni , в переводе с дакотских языков обозначающего «вода», и греческое слово polis (город).

Нередко американские города меняли свои названия. Например, город Цинциннати , основанный Джоном Кливзом Симмсом и полковником Робертом Паттерсоном в 1788 году, ранее назывался Лосантивиль. Это имя он получил из четырёх слов на разных языках. Оно означало «город, расположенный напротив устья реки Ликинг-ривер» (Ville в переводе с французского означает город , anti в переводе с греческого - противоположный , os на латыни означает устье и « L » - все, что досталось от реки Ликинг-ривер). В 1790 году губернатор Северо-Западной территории Артур сент-клэр сменил название города на Цинциннати в честь Общества Цинциннати, членом которого он являлся.

Другое имя получил и американский город Атланта , штат Джорджия. Первоначально это была лишь железнодорожная станция на Западно-Атлантической железной дороге, но после соединения в данной точке еще двух других железных дорог, здесь образовалось целое поселение, а затем и город. За всю историю города его название менялось несколько раз. Так, в 1843 году он назывался «Мартасвилл» в честь дочери бывшего губернатора штата. После нескольких переименований главный инженер железной дороги Джон Эдгар Томсон предложил название «Атланта», которое было одобрено жителями города. Это имя город носит официально с 1847 года. Есть версии, что название города «Атланта» появилось из сокращения от названия Западно-Атлантической железной дороги. Также предполагают, что город обязан своим названием греческой мифологии.

Очень загадочной представляется этимология названия крупнейшего американского города Нью-Йорк . Существуют различные версии, раскрывающие его происхождение. Так, предполагают, что Нью-Йорк был назван в честь герцога Йоркского – английского короля Якова II (James II). По другой версии, англичане, переселившиеся в Америку, назвали город в честь английского города Йорка – Нью-Йорк, что в переводе означает Новый Йорк. А само название «York» образовано от латинского Eboracum (посредством древнеанглийского Eoforwic и древнескандинавского Jórvík ), которое, в свою очередь, происходит предположительно от бриттского eborakon - «тисовое поместье»

Интересно также отметить, что Нью-Йорк несколько раз менял свое имя. Город «американской мечты» основали не англичане, а голландцы. В начале XVII века голландские поселенцы выкупили у индейцев остров Манхэттен, где и основали поселение, которое они назвали в честь столицы своей родины Новым Амстердамом (New Amsterdam). Однако уже в 1664 году город захватили англичане и переименовали его в честь инициатора этой военной операции – короля Якова II, герцога Йоркского. Затем, однако, голландцам удалось отвоевать город, и на этот раз они назвали его Нью-Оранж (New Orange). Но после повторного захвата города англичанами, он окончательно стал Нью-Йорком.

Название города Лос-Анджелес имеет испанские корни. Город известен как «Город ангелов» (City of Angeles). Часто он сокращенно называется L.A . Когда-то испанские колонисты основали здесь поселок, под названием El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula, что в переводе с испанского означает Селение Девы Марии, Царицы Ангелов, на реке Порсьюнкула ). К 1820 году это поселение превратилось в крупнейшее светское поселение в Калифорнии и получило более короткое имя Лос-Анджелес.

По одной из версий, название города Чикаго (Chicago) – это измененное французами слово из языка местных индейцев майами-иллинойс shikaakwa , которое в переводе означает дикий лук или чеснок, который обильно произрастал в тех краях. Однако есть и другие гипотезы происхождения данного названия. Так, есть данные, что в одном из племен Иллинойс управлял вождь по имени Chicagou. В 1725 году он посетил Париж и встречался с молодым королем Франции Людовиком XV. Возможно, что именно его имя легло в основу имени города – Chicago. Стоит, однако отметить, что большинство историков отвергают эту версию.

Сан-Франциско первоначально назывался Йерба-Буэна (испанское Yerba Buena ). После начала калифорнийской лихорадки город начал бурно расти. В 1848 году испанцы переименовали его в Сан-Франциско в честь Святого Франциска.

Город Ад (Hell)

Многие казанцы планируют съездить этим летом на отдых, не определившись куда. А не хотите съездить в Ад… В американский город Ад, что в штате Мичиган. Страшно? А теперь представьте, что в Аде тоже отмечают Хэллоуин, - согласитесь, куда страшнее! А еще в Аду проходит фестиваль «каникулы Сатаны. В общем, пристанище для современных «готов». А получил свое название город в 1841 году, когда приехавший сюда Джордж Ривз в ответ на вопрос о названии поселения сказал: «Да назовите его хоть «Ад» - мне все равно». Ну что ж, что хотел, то и получил.

Город Лапша (Noodle)

В 19-м веке техасцы довольно часто использовали в сленге слово «Noodle» для обозначения пустого места. Именно пустое место они обнаружили, приехав на территорию будущего поселка. Так и назвали поселок – Лапша.

Город Особенный (Peculiar)

Население города Особенный составляет около 2000 человек, и они по праву считают себя особенными. А расположен он в 100 км к югу от Канзас-сити. Этот город получил свое название, когда начальник местной почты решил проявить инициативу в придании имени городу. Однако власти постоянно отказывали в предлагаемых названиях: то другой город уже был назван так, как он хотел, то некорректно звучало название. В конце концов работник почты предложил властям самим назвать город «как-нибудь по-особенному». А власти, видимо, будучи людьми очень занятыми, не стали долго думать и назвали город Особенным.

Город Пятно (Spot)

Этот поселок в штате Тенесси прославился своим названием благодаря начальнику лесопильни, который написал в ответ на вопрос властей о названии города свое название, но чернила случайно попали как раз на то место, где было название поселка. Власти этого поселка, видимо, тоже очень заняты, поэтому поняли все чересчур буквально. Так и появился город Пятно.

Город Смущение (Embarras)

Это очень холодный город, где среднегодовая температура составляет -16 градусов по Цельсию. Город считается самым холодным местом в США после Аляски. Интересно происхождение названия и этого города: «embarrass» является также и французским словом, означающим «препятствие». Именно это слово и использовали первые поселенцы для обозначения тех преград, которые им пришлось пройти в этом «ледяном» месте.

Еще в США есть такие города как Идиотвилль (Idiotville), Обезьянья Бровь (Monkey"s Eyebrow) и Сосание Жабы (Toad Suck).

Правда или Последствия, Нью-Мексико (Truth or Consequences)

Названный в честь радио шоу, транслировавшегося в 1950-х годах, город находится между крупными городами Эль-Пасо и Альбукерке. Он привлекает туристов своим необычным названием и знаменитыми водами. Правда или Последствия хорошо известен своими геотермальными источниками, которые обеспечивают горячей водой множество саун, расположившихся в центре исторического района. Округ Сьерра богат городами-призраками, пустынями и горами. Названный американцами самым доступным курортом, Правда или Последствия действительно недорогой город.

Скучный, Орегона (Boring)
Именованный таким образом на рубеже прошлого столетия, в городе Скучном вам не придется скучать. Город расположен примерно в 30 минутах езды от Портленда. Гости города могут посетить единственную в США кузницу, специализирующуюся на изготовлении садовых инструментов ручной ковки. В городе имеется свое агентство новостей .

Прохладный, Калифорния (Cool)
Город расположен в предгорьях Сьерры и предлагает своим гостям помимо большого количества занятий на свежем воздухе, “попробовать на вкус” калифорнийскую золотую лихорадку. Названный в честь странствующего проповедника, жившего в 1800-х годах, Прохладный расположен на знаменитом 49 шоссе, в нескольких шагах от которого в 1848 году было обнаружено золото.

Неопределенный, Техас (Uncertain)
Город Неопределенный уверен в одном, что он – это лучший хранитель секретов штата Техас. Этот город является родиной озера Каддо (Caddo Lake) – единственного созданного природой озера штата Техас. Почему Неопределенный? Историй происхождения названия несколько: кто-то говорит, что так называлась лодочная пристань на озере, кто-то говорит о буквальном происхождении названия, когда в начале 1960-х годов перед тем, как стать городом в графе имя города отмечалось “неопределено” (имелось ввиду, что было неопределено, являлось ли данное поселением городом или поселком).

Беззаботный, Аризона (Carefree)
Город расположен в районе пустыни Соноры. Он был создан в 1950-х годах как место, посвященное отдыху. В нем много гольф-площадок, спа-центров, а также там постоянно проводится большое количество мероприятий на открытом воздухе. Близость города к транспортным узлам делает его очень удобным для посещения туристами.

Последний Шанс, Айдахо (Last Chance)
Последний Шанс является частью сообщества Айленд Парк, созданного в 1940-х годах для того, чтобы обойти государственный закон, запрещающий продажу алкогольных напитков за пределами городской черты. Последний Шанс – это небольшой городок, но он покажется раем для любителей природы. Рыбалка и туризм – это самые популярные развлечения в городе.

Нормальный, штат Иллинойс (Town of Normal)
Кто-то может подумать, что название города звучит так, символизируя оценку самому городу, но на самом деле имя “Нормальный” уходит своими корнями в 19 век, и происходит от французской Нормальной Школы (колледж для учителей). Город связан транспортным сообщением со многими крупными городами, в том числе и с Чикаго, располагаясь примерно в 115 милях к юго-западу от него. В Нормальном можно найти много интересного, в том числе музей открытий для детей и даже винодельни.

Классификация происхождения названий городов.

В связи с полученной информацией можно проклассифицировать происхождение названий городов.

• Сокращения официального названия или его искажения
• Указывающие на имя основателя города или его знаменитого жителя: Денвер, Чикаго,
• Указывающие на географическое положение
• Указывающие на политическую, культурную роль или промышленную специализацию города, частоиспользуется слово «столица»
• Указывающие на распространённые стереотипы
• Афоризмы и известные цитаты
• Шутливые прозвища, обычно обыгрывают актуальные для города темы: размеры, личность главы города или его известного представителя этнический состав и т. д.
• Неприязненные, оскорбительные прозвища, обычно обыгрывают название города, его острые проблемыили негативные черты
• Указывающие на имя известной личности: Бостон, Балтимор
• Название от случайно сказанного слова: Ад,

Заключение

В заключение хотелось бы отметить, что существует множество городов, как в США, так и за их пределами, названия которых до конца остаются тайной. Поэтому топонимика надолго останется огромным пластом работы для исследователей, поскольку она помогает нам глубже проникнуть в культуру и язык народа, населявшего территории в момент их именования.

Население Америки первоначально сформировалось за счет массовой иммиграции главным образом из Европы и ввоза негров-рабов. В этнический спектр входит коренное население Америки - индейцы, эскимосы, алеуты, а также испано-язычные народы. Все эти народы и этносы повлияли на топонимику названий американских городов.

Средняя плотность населения США около 28 человек на один квадратный километр. Если же подразделить население на группы по расовым признакам (по данным 2007 г.), то белые составляют 83,4% населения (среди них особенно выделяются диаспоры ирландцев, итальянцев, евреев, русских, поляков, украинцев), африканцы (в основном потомки рабов, завезенных с Африканского континента в XVIII веке) - 12,4%, азиаты и жители тихоокеанских островов – 3,3% американские индейцы (коренные жители Соединенных Штатов) - менее 1%.

Данный анализ показал, что большая часть названий городов пришла из индейского языка, 10 городов названы в честь знаменитых людей, 5 названий имеют испанское происхождение, остальные названия пришли из алеутского, французского, английского, ацтекского, ирокезского, нидерландского языков и языка сиу. Малолетко А.М. Географическая ономастика [Текст]. – Томск: Изд-во ТГУ, 2004. – 198 с.