ច្បាប់ពណ៌ខៀវ Connecticut ។ ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក៖ គុណប្រយោជន៍។ ការលុបចោលទោសប្រហារជីវិត

គ្រប់គ្នាធ្លាប់លឺថារដ្ឋអាមេរិកនីមួយៗមានច្បាប់រៀងៗខ្លួន។ មនុស្សជាច្រើនក៏ដឹងដែរថា ពេលខ្លះច្បាប់ទាំងនេះគឺដើម្បីដាក់វាឱ្យស្រាល ឆោតល្ងង់ និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ដូច្នេះយើងនៅពេលមានព្យុះ និងសោកសៅ សូមសម្រាកបន្តិច ហើយញញឹម។

រដ្ឋអារីហ្សូណា

បុរសម្នាក់អាចវាយប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយស្របច្បាប់មិនលើសពីម្តងក្នុងមួយខែ។
. សកម្មភាពណាមួយដែលបានប្រព្រឹត្តខណៈពេលដែលអ្នកមានកន្សែងក្រហមនៅលើមុខរបស់អ្នកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧក្រិដ្ឋកម្ម។
. វាខុសច្បាប់ក្នុងការលេងបៀជាមួយជនជាតិឥណ្ឌានៅតាមផ្លូវ។
. សត្វលាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដេកនៅក្នុងអាងងូតទឹកទេ។
. Glendale៖ រថយន្តមិនគួរបើកបរបញ្ច្រាស់ទេ។
. Hayden: ប្រសិនបើអ្នករំខានទន្សាយអាមេរិក ឬ bullfrogs អ្នកនឹងត្រូវពិន័យ។
. ការបរបាញ់សត្វអូដ្ឋគឺខុសច្បាប់នៅរដ្ឋអារីហ្សូណា។
. នៅរដ្ឋអារីហ្សូណា វាខុសច្បាប់ក្នុងការមើលរូបថតមនុស្សអាក្រាតរហូតដល់រសៀលថ្ងៃអាទិត្យ។
. ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុលើសពី 18 ឆ្នាំ អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យញញឹមទេ ប្រសិនបើអ្នកមានធ្មេញដែលបាត់ច្រើនជាងមួយអាចមើលឃើញនៅពេលអ្នកញញឹម។
. វាខុសច្បាប់ក្នុងការបដិសេធមនុស្សម្នាក់ផឹកទឹកមួយកែវ។
. ខោនធី Maricopa: ក្មេងស្រីមិនលើសពី 6 នាក់អាចរស់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយបានទេ។
. វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការជក់បារីក្នុងចម្ងាយ 15 ហ្វីតពីកន្លែងសាធារណៈ លុះត្រាតែអ្នកមានអាជ្ញាប័ណ្ណស្រា។
. ខោនធី Mohave៖ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេចាប់បានថាអ្នកលួចសាប៊ូ អ្នកត្រូវបានតម្រូវឱ្យលាងសម្អាតវាដោយខ្លួនឯងទាំងអស់។ មានតែពេលនោះអ្នកនឹងត្រូវបានដោះលែង
. Nogalese: ការព្យួរត្រូវបានហាមឃាត់។
. ការរួមភេទតាមមាត់គឺជាប្រភេទនៃការរួមភេទ ហើយត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់។
. Prescott: គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជិះសេះឡើងលើជណ្តើរនៃសាលសវនាការខោនធីនោះទេ។
. អ្នកអាចជាប់គុក២៥ឆ្នាំពីបទកាប់ដើមត្រសក់។
. Tucson: ស្ត្រីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្លៀកខោ។
. នៅពេលវាយប្រហារដោយឧក្រិដ្ឋជន ឬចោរប្លន់ អ្នកអាចការពារខ្លួនអ្នកដោយប្រើអាវុធដូចគ្នាដែលអ្នកវាយប្រហារមាន។
. អ្នកមិនអាចមាន dildos លើសពីពីរនៅក្នុងផ្ទះបានទេ។
រដ្ឋអាឡាស្កា

ច្បាប់ទីក្រុង Fairbanks ហាមឃាត់សត្វកណ្ដុរពីការរួមភេទនៅតាមផ្លូវក្នុងទីក្រុង។
. ទោះបីជាការបរបាញ់សត្វខ្លាឃ្មុំត្រូវបានអនុញ្ញាតក៏ដោយ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យដាស់ខ្លាឃ្មុំដើម្បីថតរូប។
. Fairbanks: វាខុសច្បាប់ក្នុងការផ្តល់វ៉ូដាកាដល់សត្វកណ្តុរ។
នៅអាឡាស្កា វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការខ្សឹបដាក់ត្រចៀកអ្នកណាម្នាក់ពេលកំពុងបរបាញ់សត្វស្វា។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបោះមូសចេញពីយន្តហោះដែលកំពុងហោះហើរ។
. Kangaroos ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលហាងអ៊ុតសក់នៅពេលណាមួយនៃថ្ងៃ។
. សត្វមូសមិនអាចមើលពីយន្តហោះដែលកំពុងហោះហើរបានទេ។
រដ្ឋ Arkansas

គ្រូដែលកាត់សក់ខ្លីពេកមិនត្រូវបានគេដំឡើងឋានៈទេ។
. អ្នកបោះឆ្នោតត្រូវហាមឃាត់មិនឱ្យបោះឆ្នោតលើសពីប្រាំនាទី
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យទុកសត្វក្រពើនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក
. រដ្ឋទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់ការលូតលាស់អ័រម៉ូនសម្រាប់មនុស្សតឿ Arkansas
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យហៅ Arkansas អ្វីក្រៅពី "Arkansaus" ជាភាសាសាមញ្ញ។
. នៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Arkansas មនុស្សពីរនាក់មិនអាចកាន់ដៃគ្នាពេលឈរនៅមាត់ទ្វារបានទេ លុះត្រាតែពួកគេជាសមាជិករបស់សហជីពនិស្សិតដូចគ្នា។
. នៅរដ្ឋ Arkansas វាខុសច្បាប់ក្នុងការសម្លាប់សត្វមានជីវិត សូម្បីតែដង្កូវ និងរុយ។
. ការចែចង់រវាងសមាជិកភេទផ្ទុយគ្នានៅតាមដងផ្លូវនៃ Little Rock អាចនាំឱ្យមានការកាត់ទោសដាក់ពន្ធនាគាររយៈពេល 30 ថ្ងៃ។
. វាខុសច្បាប់ក្នុងការទិញ ឬលក់អំពូលភ្លើងពណ៌ខៀវនៅរដ្ឋ Arkansas។
. វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការបញ្ចេញឈ្មោះរបស់រដ្ឋ Arkansas ពេលស្រវឹង។
. Little Rock: សត្វឆ្កែមិនអាចព្រុសបន្ទាប់ពីម៉ោង 6 ល្ងាច។ វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការបើកបរគោរបស់អ្នកទៅតាមផ្លូវធំបន្ទាប់ពីម៉ោង 1:00 ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើកណ្តឹងកង់នៅកន្លែងលក់អាហារ ឬអាហារសម្រន់។
. សភានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ Arkansas បានអនុម័តច្បាប់ដែលចែងថា ទន្លេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យឡើងពីលើស្ពានមេនៅរដ្ឋធានីរដ្ឋ។
អាឡាបាម៉ា

. រាល់ការបង្ហាញផ្នែករាងកាយអាក្រាតត្រូវបានហាមឃាត់។ ច្បាប់មិនអនុវត្តចំពោះតែកុមារទេ។
. អានីស្តុន៖ វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការស្លៀកខោខូវប៊យពណ៌ខៀវពេលដើរតាមផ្លូវណូបែល។
. ស្ត្រីទាំងអស់ដែលត្រូវបានគេចាប់បានថាចាញ់បោកគេតម្រូវឱ្យនៅផ្ទះក្រោយម៉ោង ៩ យប់។
. ការប្រកួតចំបាប់ខ្លាឃ្មុំត្រូវបានហាមឃាត់។
. កុមារដែលមកពីការរៀបការដោយមិនគោរពច្បាប់ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមនុស្សស្របច្បាប់។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យលេង dominoes នៅថ្ងៃអាទិត្យ។
. ការបរបាញ់នៅថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបានហាមឃាត់។
. អាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងសាច់ញាតិត្រូវបានអនុញ្ញាត។
. មនុស្សពិការភ្នែកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបើកបរ។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យក្លែងធ្វើជាបូជាចារ្យ។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើរបួសខ្លួនឯង ដើម្បីជៀសវាងការទៅសេវាសហគមន៍។
. ហាមវាយខ្លួនឯងដើម្បីឲ្យអាណិត។
. អ្នកមិនអាចពាក់ពុកមាត់ក្លែងក្លាយដែលនឹងបង្កឱ្យមានការសើចក្នុងព្រះវិហារទេ។
. អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរក្នុងគន្លងដែលកំពុងមកដល់នៅលើផ្លូវមួយផ្លូវប្រសិនបើអ្នកមានភ្លើងនៅលើក្រណាត់រថយន្តរបស់អ្នក។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យពាក់ស្បែកជើងកែងជើងខ្ពស់។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យល្បួងស្ត្រីដោយសន្យាថានឹងរៀបការជាមួយនាងនៅពេលក្រោយ។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យផ្លុំច្រមុះរបស់អ្នកនៅខាងក្រៅក្នុងអាកាសធាតុដែលមានខ្យល់បក់ខ្លាំង។
. Jasper: ហាមវាយប្រពន្ធដោយដំបង បើអង្កត់ផ្ចិតដំបងធំជាងម្រាមដៃប្តី។
. Lee County: ការលក់សណ្តែកដីត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងស្រុកបន្ទាប់ពីថ្ងៃលិចកាលពីថ្ងៃពុធ។ពីព្រះអាទិត្យ។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យពាក់ម៉ាសនៅខាងក្រៅ។
. បុរសត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យស្ដោះទឹកមាត់លើស្ត្រី។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបើកឆ័ត្រនៅតាមផ្លូវប្រសិនបើមានគ្រោះថ្នាក់ដែលវានឹងបំភ័យសេះ។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យលក់គ្រាប់ទទេ។
. អាងហែលទឹកត្រូវបានតម្រូវឱ្យបិទនៅចន្លោះម៉ោង 11:30 យប់ដល់ម៉ោង 6:00 ព្រឹក។
. ប្រសិនបើអ្នកប្រណាំង ប្រសិនបើអ្នកបោះអំបិលលើផ្លូវរថភ្លើង អ្នកអាចនឹងត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ . Decatur រដ្ឋ Alabama នៅតែអនុញ្ញាតឱ្យមានទាសភាព។
. ការលេង Croquet គឺខុសច្បាប់នៅ Fairfield, Alabama។
. ស្ត្រីមានសិទ្ធិរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ដែលខ្លួនមានមុនពេលរៀបការក្នុងករណីលែងលះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយច្បាប់មិនអនុវត្តចំពោះបុរសទេ។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចងក្រពើទៅនឹងឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបើកបរដោយគ្មានស្បែកជើងកវែង។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យយកការ៉េមដាក់ក្នុងហោប៉ៅខាងក្រោយនៃខោរបស់អ្នក។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបើកបររថយន្តប្រសិនបើរថយន្តមិនមាន wiper កហ្ចក់។
រដ្ឋ Colorado៖

ឈ្មួញត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យលក់រថយន្តនៅថ្ងៃអាទិត្យ
. Colorado Springs៖ អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យពាក់ស្រោមកាំភ្លើងនៅលើខ្លួនរបស់អ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យ ថ្ងៃបោះឆ្នោត និងថ្ងៃអាទិត្យ។
. វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការយកសេះ ឬមេពីលើជាន់ទីមួយនៃអគារណាមួយនៅក្នុងរដ្ឋ Colorado។
. ទីក្រុង Denver: អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកបររថយន្តពណ៌ខ្មៅនៅថ្ងៃអាទិត្យទេ។
. Durango៖ វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈដោយស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មិនសមរម្យសម្រាប់ភេទរបស់អ្នក។
. នៅទីក្រុង Denver រដ្ឋ Colorado អ្នកកាត់សក់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើការម៉ាស្សាដល់អតិថិជនអាក្រាត លើកលែងតែសម្រាប់គោលបំណងបណ្តុះបណ្តាល។
. វាខុសច្បាប់នៅទីក្រុង Denver ក្នុងការខ្ចីម៉ាស៊ីនបូមធូលីរបស់អ្នកទៅអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
. វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការថើបស្ត្រីដែលកំពុងដេកលក់នៅតំបន់ Logan រដ្ឋ Colorado។
. នៅរដ្ឋ Colorado ស្ត្រីត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបង្ហាញខ្លួននៅតាមផ្លូវក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ក្រហមបន្ទាប់ពីម៉ោង 19-00 ។
. មនុស្សស្រវឹងត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យជិះសេះ
. វាខុសច្បាប់ក្នុងការធ្វើបាបសត្វកណ្ដុរព្រៃ ឬក្នុងស្រុកនៅក្នុងទីក្រុង Denver ។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យលក់ស្រានៅថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃបោះឆ្នោត
. Pueblo: Dandelions ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យរីកលូតលាស់នៅក្នុងដែនកំណត់ទីក្រុង
. Sterling: ឆ្មារបស់អ្នកត្រូវតែត្រូវបានបង្ខំឱ្យពាក់សញ្ញាឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើផ្នែកខាងក្រោយនៃរាងកាយរបស់វា ប្រសិនបើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យវាចេញទៅខាងក្រៅដើម្បីដើរក្នុងទីងងឹត។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យដកស្លាកចេញពីខ្នើយ និងពូក។
Connecticut

វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យពិភាក្សាអ្នកនយោបាយក្នុងអំឡុងពេលល្បែងបៀ។
. ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប៉េងប៉ោងគឺខុសច្បាប់នៅ Hartford រដ្ឋ Connecticut ។
. Bloomfield, CT៖ ហាមទទួលទានអាហារក្នុងយានជំនិះផ្ទាល់ខ្លួន។
. វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យដាក់យីហោជ្រូករបស់អ្នក។
. Devon: វាខុសច្បាប់ទាំងស្រុងក្នុងការដើរថយក្រោយបន្ទាប់ពីថ្ងៃលិច។
. ឱសថការីនៅរដ្ឋ Connecticut ត្រូវតែបង់ប្រាក់ 400.00 ដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងក្នុងទម្រង់របស់ពួកគេ។
. Guildford: មានតែភ្លើងបុណ្យណូអែលពណ៌សប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតជាផ្លូវការសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល។
. ហាតហ្វដ៖ អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យឆ្លងកាត់ផ្លូវនៅពេលដើរលើដៃរបស់អ្នក។
. ក្នុងសម័យអាណានិគម ទីក្រុង Hartford រដ្ឋ Connecticut មានបទបញ្ញត្តិមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់នៅណាមួយជួលខ្សែសង្វាក់ក្រុងក្នុងតម្លៃ 2 ផេន។
. នៅក្នុងរដ្ឋ Connecticut សត្វឆ្កែណាដែលមានស្នាមសាក់ត្រូវតែចុះឈ្មោះជាមួយប៉ូលីស។
. នៅ Hartford រដ្ឋ Connecticut វាខុសច្បាប់ក្នុងការដាំដើមឈើនៅតាមផ្លូវ។
. នៅ Hartford រដ្ឋ Connecticut វាខុសច្បាប់ក្នុងការថើបប្រពន្ធរបស់អ្នកនៅថ្ងៃអាទិត្យ។
. នៅ Simsbury រដ្ឋ Connecticut វាខុសច្បាប់ក្នុងការធ្វើយុទ្ធនាការនយោបាយនៅឯកន្លែងចាក់សំរាមក្នុងទីក្រុង។
វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបាញ់ពីកាំភ្លើងខ្លីឆ្ពោះទៅផ្លូវហាយវេក្នុងទីក្រុង។
. វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការបោះចោលកាំបិតដែលប្រើរួច។
. វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការប្រមូលផលត្រីខនៅពេលយប់ក្នុងរដ្ឋ Connecticut ។
. ចក្រភពអង់គ្លេស៖ រថយន្តពន្លត់អគ្គីភ័យត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើដំណើរលឿនជាង 25 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង សូម្បីតែនៅពេលឆ្លើយតបនឹងអគ្គីភ័យក៏ដោយ។
.អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើអំពៅពណ៌សទេ លុះត្រាតែអ្នកពិការភ្នែក។
. អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់មនុស្សមិនប្រក្រតី និងឆោតល្ងង់ត្រូវបានហាមឃាត់។
. នៅក្នុងអាណានិគម New Haven យុវជនដែលមានអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំអាចត្រូវបានប្រហារជីវិត ប្រសិនបើគាត់មិនស្តាប់បង្គាប់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ឬ "រឹងរូស ឬមិនស្តាប់បង្គាប់"។
. Waterbury៖ វាជាការខុសច្បាប់សម្រាប់អ្នកកែសម្ផស្សណាមួយដែលស្រែកហ៊ោកញ្ចែ ឬច្រៀងពេលកំពុងធ្វើការ។
. អ្នកអាចត្រូវប៉ូលិសបញ្ឈប់ដោយការជិះកង់លឿនជាង 65 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។
. អ្នកមិនអាចទិញស្រាបន្ទាប់ពីម៉ោង 20:00 ឬនៅថ្ងៃអាទិត្យបានទេ។

សូមអរគុណ

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។ យុត្តិធម៍ និងការសងសឹក

(មនុស្សជាច្រើនបានឮអំពី "ច្បាប់ពណ៌ខៀវនៃរដ្ឋ Connecticut ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ហើយត្រូវបានគេទម្លាប់ធ្វើការញាប់ញ័រដោយភិតភ័យនៅពេលនិយាយអំពីពួកគេ។ មានមនុស្សនៅអាមេរិក - ហើយសូម្បីតែនៅប្រទេសអង់គ្លេស! - អ្នកដែលស្រមៃថាច្បាប់ទាំងនេះជាវិមានដ៏អស្ចារ្យនៃការព្យាបាទ ភាពឃោរឃៅ និងអមនុស្សធម៌។ ហើយតាមពិតទៅ វាគឺនៅក្នុងពួកគេ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងពិភព "អរិយធម៌" ដែលការបន្ទន់យ៉ាងសំខាន់នៃភាពឃោរឃៅរបស់តុលាការបានបង្ហាញខ្លួន។ ក្រមមនុស្សធម៌ និងល្អនៃច្បាប់ខៀវនេះ ដែលបង្កើតឡើងកាលពីពីររយសែសិបឆ្នាំមុន ឈរដាច់ពីគ្នារវាងសតវត្សនៃច្បាប់បង្ហូរឈាមមុនវា និងមួយរយចិតសិបប្រាំឆ្នាំនៃច្បាប់បង្ហូរឈាមភាសាអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីវា។

មិនដែលមានពេលណាមួយនៅក្នុងរដ្ឋ Connecticut ក្រោមច្បាប់ពណ៌ខៀវ ឬបើមិនដូច្នេះទេ នៅពេលដែលឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងៗគ្នាច្រើនជាងដប់បួនត្រូវផ្តន្ទាទោសប្រហារជីវិត។ ហើយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ក្នុងការចងចាំដ៏រស់រវើក ឧក្រិដ្ឋកម្មមួយរយម្ភៃបីត្រូវបានផ្តន្ទាទោសប្រហារជីវិត! 1 ការពិតទាំងនេះគឺគួរដឹង — ហើយក៏គួរតែគិតអំពីផងដែរ)។

1 (សូមមើល "ច្បាប់ពណ៌ខៀវ ពិត និងក្លែងក្លាយ" - Dr. J. Hammond Trumbull ទំព័រ 11)

នៅពេលដែលអាថ៌កំបាំងទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់ Hugh Gendon បានសារភាពថាប្រពន្ធរបស់គាត់បានបោះបង់ចោល Miles តាមបញ្ជារបស់គាត់។ ដំបូងឡើយ គាត់បានគំរាមនាងថា ប្រសិនបើនាងមិនបោះបង់ Miles Hendon ទេ នាងនឹងត្រូវលះបង់ជីវិតរបស់នាង។ នាងបានឆ្លើយថានាងមិនបានឱ្យតម្លៃជីវិតរបស់នាងហើយនឹងនៅតែស្មោះត្រង់នឹង Miles; ពេលនោះប្ដីនាងថានឹងរួចជីវិត តែមីលត្រូវគេសម្លាប់! ហើយនាងបានប្រាប់ពាក្យរបស់នាងហើយរក្សាវា។

Hugh មិនត្រូវបានកាត់ទោសចំពោះការគំរាមកំហែងទាំងនេះ និងសម្រាប់ការសក្តិសមនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងចំណងជើងរបស់បងប្រុសគាត់ ចាប់តាំងពី Miles និង Edith មិនចង់ផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងគាត់។ ហើយជាទូទៅប្រពន្ធត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើសក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងប្តីរបស់នាង។ Hugh បានចាកចេញពីប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយទៅទ្វីបដែលគាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗហើយ Miles, Earl of Kent បានរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយរបស់គាត់។ នៅពេលពួកគេបានទៅទស្សនាសាលា Hendon ជាលើកដំបូង អ្នកសង្កាត់ទាំងមូលបានត្រេកអរ និងអបអរ។

ឪពុករបស់ Tom Canty មិនត្រូវបានគេឮពីម្តងទៀតទេ។

ស្តេចបានរកឃើញកសិករម្នាក់ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះលក់ជាទាសករ បង្ខំគាត់ឱ្យចាកចេញពីក្រុមឧក្រិដ្ឋជន ហើយផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់រស់នៅយ៉ាងសុខស្រួល។

លោកក៏បានដោះលែងមេធាវីចាស់ម្នាក់ពីពន្ធនាគារ ហើយបានលើកលែងការផាកពិន័យ។ គាត់បានផ្តល់ជម្រកដល់កូនស្រីរបស់ស្រ្តីបាទីស្ទពីរនាក់ដែលត្រូវបានដុតនៅបង្គោលភ្លើងនៅចំពោះមុខគាត់ ហើយបានដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់មន្ត្រីដែលបានបញ្ជាឱ្យវាយ Miles Hendon ដោយអយុត្តិធម៌។

គាត់បានសង្រ្គោះពីអ្នកហាត់ការម្នាក់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទចាប់សត្វក្រៀលវង្វេង។ បានសង្គ្រោះស្ត្រីម្នាក់ដែលលួចក្រណាត់ពីអ្នកតម្បាញ។ ប៉ុន្តែមិនមានពេលវេលាដើម្បីជួយសង្គ្រោះបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតចំពោះការបរបាញ់សត្វក្តាន់នៅក្នុងឧទ្យានរាជវាំងទេ។

គាត់បានបង្ហាញការពេញចិត្តឥតឈប់ឈរចំពោះចៅក្រមដែលបានអាណិតគាត់នៅពេលគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទលួចជ្រូក ហើយដោយក្តីរីករាយពិតប្រាកដគាត់បានឃើញពីរបៀបដែលចៅក្រមនេះទទួលបានការគោរពជាសកលបន្តិចម្តងៗ ហើយក្លាយជាបុរសល្បី និងគួរឱ្យគោរព។

ដល់ទីបញ្ចប់នៃសម័យរបស់ទ្រង់ ស្តេចចូលចិត្តនិទានរឿងនៃដំណើរផ្សងព្រេងកាលពីអតីតកាលរបស់ទ្រង់ តាំងពីពេលដែលអ្នកបម្រើបានបណ្តេញទ្រង់ចេញពីក្លោងទ្វារវាំង ហើយបញ្ចប់ដោយយប់ដែលទ្រង់អន្តរាគមន៍យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ក្នុងហ្វូងកម្មករដែលតុបតែងព្រះវិហារ។ រអិលចូលទៅក្នុងវិហារ លាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្នូររបស់ Confessor 1 ហើយបានដេកលក់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង រហូតដល់ព្រឹកបន្ទាប់គាត់ស្ទើរតែដេកលក់តាមរយៈពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ។ លោកថា ការនិយាយដដែលៗជាញឹកញាប់នៃមេរៀនដ៏មានតម្លៃនេះ ពង្រឹងការតាំងចិត្តដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជន ហើយដរាបណាលោកនៅមានជីវិត លោកនឹងប្រាប់រឿងនេះ ធ្វើឲ្យមានការនឹករលឹកឡើងវិញនូវទុក្ខសោកនៅក្នុងការចងចាំ និងពង្រឹងពន្លកនៃក្តីមេត្តានៅក្នុងចិត្តរបស់លោក។

1 (... នៅក្នុងផ្នូររបស់ Confessor ។ - នេះសំដៅទៅលើស្តេចអង់គ្លេស Edward the Confessor (1002 - 1066))

Miles Hendon និង Tom Canty នៅតែជាចំណូលចិត្តរបស់គាត់ពេញមួយរជ្ជកាលដ៏ខ្លីរបស់គាត់ ហើយបានកាន់ទុក្ខគាត់ដោយស្មោះនៅពេលគាត់ស្លាប់។ Earl of Kent ដ៏ល្អគឺមានការប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់គ្រាន់ ហើយមិនបានបំពានលើឯកសិទ្ធិពិសេសរបស់គាត់ច្រើនពេកទេ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រើប្រាស់វាពីរដង លើកលែងតែក្នុងឱកាសដែលយើងដឹង៖ ម្តងក្នុងការចូលកាន់តំណែងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary ឡើងសោយរាជ្យ ហើយម្តងទៀតនៅលើ ការចូលទៅកាន់បល្ល័ង្ករបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ។ កូនចៅរបស់គាត់ម្នាក់បានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីឯកសិទ្ធិដូចគ្នានៅពេលឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ James I។ មុនពេលកូនប្រុសរបស់គាត់ហៀបនឹងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីឯកសិទ្ធិនេះ ប្រហែលមួយភាគបួននៃសតវត្សបានកន្លងផុតទៅហើយ ហើយ "ឯកសិទ្ធិ Kent" ត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយភាគច្រើន។ ពីសំណាក់អ្នកគ្រប់គ្រង ដូច្នេះនៅថ្ងៃមួយដ៏ល្អនោះ Kent បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអង្គុយនៅចំពោះមុខ Charles I ភាពចលាចលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើង! ប៉ុន្តែបញ្ហានេះត្រូវបានពន្យល់ភ្លាមៗ ហើយឯកសិទ្ធិត្រូវបានបញ្ជាក់។ ចុងក្រោយនៃ Earls of Kent បានធ្លាក់ក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិលនៃបដិវត្តន៍អង់គ្លេស ការប្រយុទ្ធដើម្បីស្តេច ហើយជាមួយនឹងការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ ឯកសិទ្ធិចម្លែកនេះបានបញ្ចប់។

Tom Canty រស់នៅរហូតដល់អាយុចាស់ទុំ។ គាត់ជាបុរសចំណាស់សក់ស្កូវសង្ហាម្នាក់ មានរូបរាងសុភាព និងសុភាព។ គ្រប់ៗគ្នាគោរពគាត់ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត ហើយគោរពសម្លៀកបំពាក់ពិសេសៗរបស់គាត់ ដែលរំឭកគាត់ថា "នៅពេលមួយគាត់បានអង្គុយលើបល្ល័ង្ក" ។ ពេលគាត់លេចមក គ្រប់គ្នាក៏បែកគ្នាដើររកគាត់ ហើយខ្សឹបប្រាប់គ្នាថា៖

ដោះមួកចេញ នេះជាសិស្សរាជ!

គ្រប់គ្នាក្រាបថ្វាយបង្គំគាត់ ហើយគាត់ញញឹមតបដោយក្ដីស្រឡាញ់។ ហើយស្នាមញញឹមនេះត្រូវបានគេផ្តល់តម្លៃយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះបានពណ៌នាថាគាត់មានអាកប្បកិរិយាថ្លៃថ្នូរបែបនេះ។

បាទ ស្តេច Edward VI មិនបានរស់នៅយូរទេ ក្មេងប្រុសក្រីក្រ ប៉ុន្តែគាត់រស់នៅបានច្រើនឆ្នាំ។ ច្រើនជាងម្តង នៅពេលដែលឥស្សរជនសំខាន់ៗមួយចំនួន ជាអ្នកលើកតម្កើងព្រះមកុដ បាននិយាយតិះដៀលលោកថា ស្រាលពេក ឬបញ្ជាក់ថា ច្បាប់នេះ ឬច្បាប់ដែលលោកចង់បន្ទន់ គឺស្រាលល្មមហើយ មិនបានធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អាម៉ាស់ និងធ្វើទារុណកម្មហួសហេតុពេកនោះទេ។ ស្តេចសម្លឹងមើលភ្នែកដ៏ធំរបស់ទ្រង់ ដែលពោរពេញដោយក្តីអាណិតដ៏ក្រៀមក្រំមកលើទ្រង់ ហើយមានព្រះបន្ទូលថា៖

តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីការជិះជាន់ និងការធ្វើទារុណកម្ម? ខ្ញុំដឹងអំពីរឿងនេះ មនុស្សរបស់ខ្ញុំដឹងអំពីវា ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកទេ។

សម្រាប់គ្រាដ៏ឃោរឃៅនោះ រជ្ជកាលរបស់ Edward VI គឺមានសេចក្ដីមេត្តាករុណា និងស្លូតបូតខុសធម្មតា។ ហើយឥឡូវនេះ ការចែកផ្លូវជាមួយគាត់ យើងនឹងព្យាយាមរក្សាការចងចាំដ៏ល្អអំពីគាត់។

4. បិសាចដែលមានព្រះគម្ពីរនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

John Brown កើតនៅ Connecticut - នោះគឺគាត់ជា Puritan មួយការ៉េ។ លក្ខណៈអវិជ្ជមានទាំងអស់របស់គាត់គឺមកពីលទ្ធិ Puritanism៖ ភាពជ្រុលនិយម ការជឿជាក់លើការត្រូវបាន "ជ្រើសរើសដោយព្រះ" ការមិនអត់ឱនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជំនឿរបស់អ្នកដទៃ និងជំនឿដ៏កាចសាហាវលើភាពត្រឹមត្រូវដ៏បរិសុទ្ធនៃគំនិតរបស់គាត់។ វាស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋ Connecticut នៃការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំដែល "ច្បាប់ពណ៌ខៀវ" បានទាមទារឱ្យកូនបំណុលត្រូវបានលក់ទៅជាទាសភាព ហើយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ពួកគេបានហាមឃាត់មិនឱ្យនិយាយខ្លាំងៗ និងសើច។ វាគឺនៅក្នុងរដ្ឋ Connecticut ដែលប្តីត្រូវបានផ្តន្ទាទោសប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេចាប់បានថើបប្រពន្ធរបស់គាត់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ "អ្នកណាដែលពាក់ខ្សែមាស ឬប្រាក់ ប៊ូតុងមាស ឬប្រាក់ ខ្សែបូសូត្រ ឬគ្រឿងលម្អដែលមិនចាំបាច់ផ្សេងទៀត នឹងត្រូវបង់ពន្ធចំនួន ១៥០ ផោន"។ នេះក៏មកពីច្បាប់ពណ៌ខៀវរបស់ Connecticut ...

ជីវប្រវត្តិរបស់ ចន ប្រោន បង្ហាញពីការតក់ស្លុតដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយ - វាកម្រកើតឡើងណាស់ដែលមនុស្សម្នាក់សំណាងអាក្រក់ណាស់ដែលនៅក្នុងឆ្នាំចាស់ទុំរបស់គាត់គាត់បានបញ្ចប់។ ដូច្នេះឥតប្រយោជន៍ មិនអាចរកប្រើសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ អ្នកចាញ់រោគសាស្ត្រ។ ចៅក្រមសម្រាប់ខ្លួនអ្នក៖ ដំបូងខ្ញុំបានសិក្សាដើម្បីក្លាយជាបូជាចារ្យ (វាមិនដំណើរការទេ) បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចូលប្រឡូកក្នុងស្បែកស (ខ្ញុំបានខូច) ខ្ញុំបម្រើជាមេប្រៃសណីយ៍ (ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានខ្ញុំត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ) ខ្ញុំបានជួញដូររោមចៀម និងឈើ (ដោយមិនបានជោគជ័យច្រើន) ខ្ញុំជាអ្នកគង្វាល ខ្ញុំបានព្យាយាមក្លាយជាកសិករចិញ្ចឹមចៀម (ជាមួយនឹងលទ្ធផលដ៏ក្រៀមក្រំ) ធ្វើការឱ្យឈ្មួញគោក្របី ព្យាយាមចាប់ផ្តើមកសិដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន បម្រើរយៈពេលខ្លី។ ក្នុងនាមជាអ្នកស្ទង់មតិ ខ្លីៗគឺជានាយកធនាគារ អ្នកប្រមើលមើលដីធ្លី សេះប្រណាំងបង្កាត់ពូជ... ភាពក្រៀមក្រំមួយផ្តល់គំនិតអំពីគុណភាពអាជីវកម្មរបស់គាត់៖ ដោយការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលនៅ Kansas Brown គឺជាអ្នកក្ស័យធនដែលមានគំនិតអាក្រក់។ ចង់បាននៅក្នុងរដ្ឋចំនួន 20 ក្នុងចំណោមរដ្ឋចំនួន 34 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះពិតជាការវាយប្រហារពីសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេស។

ប្រពន្ធបានឆ្កួតហើយស្លាប់ - ដែលមិនបានបន្ថែមសេចក្តីសប្បុរសនិងសន្តិភាពនៃចិត្តដល់ Brown ។

ចំពោះកុមារ រោគសាស្ត្រជាក់លាក់មួយអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅទីនេះ។ ដូចដែលកូនប្រុសច្បងរបស់ប្រោនបានរំលឹកនៅពេលក្រោយ ឪពុករបស់គាត់បានរក្សាទុកសៀវភៅគណនីមួយប្រភេទ ដែលគាត់បានកត់ត្រាយ៉ាងឧស្សាហ៍កត់ត្រាអំពើបាបរបស់កូនប្រុសពៅរបស់គាត់ និងការពិន័យសម្រាប់រឿងនេះ៖

សម្រាប់ការមិនស្តាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ - ដំបងចំនួន 8 សម្រាប់ការងារដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ - 3 កំណាត់សម្រាប់ការកុហកខ្ញុំ - 8 កំណាត់។

នៅពេលដែល "បំណុល" បានប្រមូលផ្តុំគ្រប់គ្រាន់ Brown បានវាយដំកូនប្រុសរបស់គាត់យ៉ាងហ្មត់ចត់ ហើយបន្ទាប់មក ... បានបង្ខំកូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យវាយខ្លួនឯងរហូតដល់គាត់ហូរឈាម។ វាច្បាស់ណាស់ smacks, និយាយតាមវិទ្យាសាស្រ្ត, នៃគម្លាតផ្លូវចិត្ត, ទោះបីជាដោយសារតែការអនុម័តនៃពេលវេលានិងដោយសារតែការស្លាប់របស់អ្នកជំងឺ, វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវ. ដោយវិធីនេះ ប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់ Brown ត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យស្លៀកសំលៀកបំពាក់ទាំងស្រុងនៅក្នុងស្រមោលពណ៌ត្នោត "សមរម្យ" ។ អ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ ប្រសិនបើគាត់បានឃើញខ្សែបូពណ៌សក់របស់ពួកគេមិនពិបាកទាយទេ។

តើមនុស្សដែលមានជីវប្រវត្តិ និងទម្លាប់បែបនេះគួរទៅទីណា - អ្នកចាញ់បោកប្រាស់ អ្នកនិយមគំនិតខឹង?

ចន ប្រោន

មែនហើយសង្គ្រាម! ដើម្បីបាញ់សម្លាប់អ្នកប្រឆាំង ទាំងគុណភាពអាជីវកម្ម ឬការងារស្មោះត្រង់មិនត្រូវបានទាមទារទេ។ ដូចដែលពួកគេនិយាយ - សេះកាំភ្លើងនិងខ្យល់ដោយឥតគិតថ្លៃ ...

នៅក្នុងរដ្ឋ Kansas ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ "Captain Brown" បានបន្សល់ទុកនូវផ្លូវបង្ហូរឈាមគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅពីក្រោយពួកគេ។ ការសន្និដ្ឋានឡូជីខលគឺជាការសម្លាប់កសិករប្រាំនាក់នៅពេលយប់ - ដោយសារតែពួកគេគឺជា "អ្នកគាំទ្រទាសភាព" ។ និយាយអីញ្ចឹង អ្នកគាំទ្រពីរនាក់ក្នុងចំណោម "អ្នកគាំទ្រ" ទាំងនេះគឺជាយុវជន ស្ទើរតែក្មេងប្រុស ហើយពួកគេបានអង្វរ Brown ឱ្យទុកពួកគេចោល ព្រោះពួកគេនៅក្មេងណាស់។ "ប្រធានក្រុម" បាននិយាយទាំងមាត់ថា:

- ចៃដុះចេញពីក្រចក...

ហើយយុវជនទាំងពីរត្រូវបានគេកាប់សម្លាប់ជាមួយ Sabers រួមជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត។ នេះគឺច្រើនពេកសម្រាប់ Kansas ហើយដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ មនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាជាច្រើនបានងាកចេញពី Brown (ជឿថាអ្នកគួរតែសម្លាប់តែអ្នកដែលចេញមកប្រឆាំងនឹងអ្នកដោយអាវុធនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ ហើយសម្លាប់មនុស្សដែលគ្មានអាវុធនៅពេលយប់មានន័យថា បំផ្លើសគំនិត...)។

នៅពេលដែលសន្តិភាពបានមកដល់ Kansas អភិបាលថ្មី Jerry ស្ងាត់ស្ងៀម ច្របាច់ចេញ Brown មកពី Kansas ។ គាត់មិនហ៊ានចាប់ខ្លួនគាត់ដោយបើកចំហទេ ដូច្នេះព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់ មិនឱ្យផ្ទុះសង្រ្គាមស៊ីវិលជាថ្មី ហើយធ្វើសកម្មភាពកាន់តែមានល្បិចកលទៀត៖ គាត់បានបញ្ជាឱ្យហាមឃាត់ Brown និងការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថា Brown បានរកឃើញ។ អំពីរឿងនេះជាមុនហើយបាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន ...

Brown បានធ្វើបែបនោះ ដោយស្ងាត់ៗបាត់ពីរដ្ឋ Kansas។ នៅពេលនោះ គាត់មានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់អតីតសមមិត្តសង្គ្រាមរបស់គាត់៖ ពួកគេ អ្នកឆ្លៀតឱកាស និងអ្នកនិយម មិនចង់ធ្វើតាមឧត្តមគតិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ប្រោនទេ។ ប្រជាជនភាគខាងជើងជាច្រើនមិនចង់ឱ្យអ្នកដាំដំណាំចូលទៅក្នុងរដ្ឋ Kansas នោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែពួកគេចង់បង្កើតកសិដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅលើទឹកដីថ្មី។ ហើយជនជាតិស្បែកខ្មៅត្រូវបានគេចាត់ទុកថាអាក្រក់ជាងអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍ភាគខាងត្បូងដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុត។ Brown មិនទទួលយកវិធានការពាក់កណ្តាលទេ៖ ធ្វើតាម Stevens គាត់ជឿថាជនជាតិស្បែកខ្មៅទាំងអស់គួរតែត្រូវបានដោះលែងភ្លាមៗ - ហើយទុកឱ្យអ្នកផ្សេងដោះស្រាយផលវិបាក ...

ដោយបានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងស្ងាត់ជាងនេះ ប្រោនហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់ ហើយចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្មដោយសន្តិភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ឈ្មោះ Jeremiah Brown បានបន្សល់ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនដែលបំភ្លឺ...

“គាត់បានមកលេងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យត្រលប់ទៅផ្ទះវិញទៅកាន់គ្រួសាររបស់គាត់ ហើយធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ខ្ញុំក៏បានប្រាប់គាត់ថា ផ្លូវដែលគាត់ដើរតាមនោះ អាចឈានទៅដល់ការស្លាប់ទាំងខ្លួនគាត់ និងកូនប្រុសរបស់គាត់... គាត់ឆ្លើយមកខ្ញុំថា ការមិនពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំ ធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្ត ដែលគាត់កំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ ហើយត្រូវតែដើរតាមផ្លូវដែលគាត់បានជ្រើសរើស ទោះបីជា នេះគំរាមកំហែងដល់ការស្លាប់របស់ខ្លួនឯង និងក្រុមគ្រួសារ។ គាត់ពេញចិត្តណាស់ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា ព្រះបានជ្រើសរើសគាត់ជាឧបករណ៍របស់គាត់សម្រាប់ការលុបបំបាត់ទាសភាព។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ និងការសន្ទនារបស់គាត់ ខ្ញុំបានឈានដល់ការជឿជាក់ថាគាត់ឈ្លក់វង្វេងនឹងសំណួរអំពីទាសភាពទាំងស្រុង ហើយខ្ញុំប្រាប់គាត់ឱ្យដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំគិតចំពោះគាត់»។

យេរេមាជាបុរសម្នាក់ដែលមានសន្តិភាពក្នុងរដ្ឋអូហៃអូ ហើយប្រហែលជាមានការយល់ដឹងតិចតួចអំពីម្សៅ Puritan New England។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ចាប់ផ្តើមទទូចថាគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយព្រះសម្រាប់បេសកកម្មខ្ពស់មួយចំនួនរំពឹងថានឹងមានបញ្ហា ...

ប្រោនបានដឹកនាំជីវិតដែលមើលទៅហាក់បីដូចជាធម្មតា ដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ - គាត់បានធ្វើដំណើរច្រើន ជួបមនុស្ស មានការសន្ទនាដ៏ថ្លៃថ្នូរ។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់គាត់ត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង ពីអ្នកសន្តិភាព រហូតដល់ពួកជ្រុលនិយម ពី "អ្នកលុបបំបាត់ជាផ្លូវការ" របស់ហ្វ្រេឌ្រិច ឌូក្លាស ពណ៌ខ្មៅ រហូតដល់ "អ្នកដឹកនាំរថភ្លើងក្រោមដី" Harriet Tubman ។

John Brown កំពុងរៀបចំផែនការដ៏អស្ចារ្យមួយដោយស្ងាត់ស្ងៀម...

ផែនការនេះបានរងទុក្ខពីអ្វីៗក្រៅតែពីភាពតូចតាច ហើយចេតនាត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយត្រង់ណាប៉ូឡេអុង។ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងវាយលុកឃ្លាំងអាវុធនៅក្នុងទីក្រុង Harpers Ferry រដ្ឋ Virginia រឹបអូសអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវបន្ថែមទៀតនៅទីនោះ ហើយនាំពួកគេទៅកាន់ភ្នំនៃរដ្ឋ Virginia ដែលល្អសម្រាប់មូលដ្ឋានបក្សពួក។ ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Brown ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងដាក់ពង្រាយទៅក្នុងជួរកងទ័ពទាំងមូល៖ សមាជិករបស់ខ្លួនត្រូវក្លាយជាមេបញ្ជាការនៃក្រុមដែលបង្កើតឡើងដោយជនជាតិស្បែកខ្មៅកាណាដាដែលរស់នៅទីនោះក្នុងការនិរទេសខ្លួន និងជនជាតិស្បែកខ្មៅដែលរួចផុតពីចម្ការ។ "សាធារណរដ្ឋ Partisan" ត្រូវបានគេសន្មត់ថាគ្របដណ្តប់បន្តិចម្តង ៗ មិនត្រឹមតែរដ្ឋ Virginia ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងរដ្ឋដែលជាទាសករផ្សេងទៀតរហូតដល់ជ័យជំនះចុងក្រោយ។

គួរកត់សំគាល់ថា តាមទ្រឹស្ដីអ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅគួរអោយជឿជាក់ណាស់ វាត្រូវបានគេគិតចេញ ហើយធ្វើការចេញរហូតដល់លម្អិតតូចបំផុត។ ពេលខ្លះការបះបោរដែលត្រូវបានគ្រោងទុកដោយភាពមិនច្បាស់លាស់ច្រើនបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។ Brown អាចត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីអ្វីផ្សេងទៀតក្រៅពីភាពឆ្កួត។ គាត់គឺជា និយមប៉ុន្តែនេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង ...

លើសពីនេះទៅទៀត និងសំខាន់ មនុស្សរាប់សិបនាក់បានធ្វើការលើផែនការនេះ។ Brown បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអង្គការ Abol តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ទាំងសន្តិភាព និងក្រុមជ្រុលនិយម។ ហើយនៅពេលនោះមានពួកគេជាច្រើន។ ជនជាតិស្បែកខ្មៅប្រហែល 150,000 ពាន់នាក់មកពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា (ប្រភពផ្សេងទៀតបញ្ជាក់ថាតួលេខនេះអនុវត្តចំពោះតែពួកបាទីស្ទស្បែកខ្មៅប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនគិតពីនិកាយផ្សេងទៀត)។ ក្នុងចំណោមអាបុល មានអ្នកមានច្រើនណាស់ (ដូចជាឈ្មួញឈើស្បែកស Steven Seat ដែលបានសង់ផ្ទះសម្រាប់មនុស្សចាស់ស្បែកខ្មៅក្នុងតម្លៃបួនសែនដុល្លារ)។ នៅរដ្ឋ Ohio ជនជាតិស្បែកខ្មៅកាន់កាប់ដីប្រហែល 10,000 ហិចតា ក្នុងរដ្ឋញូវយ៉ក ដែលទ្រព្យសម្បត្តិមានតម្លៃសរុប 1,160,000 ដុល្លារ។ ក្នុងចំណោមជនជាតិស្បែកខ្មៅ មានអ្នកជំនួញជោគជ័យមួយចំនួនរបស់ពួកគេរួចទៅហើយ (Frederick Douglas គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ)។ ព្រះវិហារមេតូឌីសអាហ្រ្វិកមានសមាជិក 20,000 នាក់ និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានតម្លៃ 425,000 ដុល្លារ។

អង្គការដូចជា សង្គមកំណែទម្រង់សីលធម៌អាមេរិក អង្គការ True Bands អង្គការទូទៅ Negro នៃរដ្ឋ Massachusetts សង្គម Negro និង Phoenix Society បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិធីសាស្រ្តអហិង្សា ហើយបានបង្កើតគោលដៅរបស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់ថា “អង្គការនៃប្រជាជនដើមដែលមានពណ៌សម្បុរសម្រាប់គោលបំណងនៃសីលធម៌របស់ពួកគេ។ និងការកែលម្អវប្បធម៌ និងការបង្រៀនសិប្បកម្មរបស់គាត់”។ ពោលគឺពួកគេបានចូលប្រឡូកក្នុងការងារសប្បុរសធម៌ ថែទាំសាលា និងបោះពុម្ពកាសែតច្បាប់។

អញ្ចឹងហើយ សម្ងាត់សង្គមមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះ "ផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដី" មួយជាមួយនឹងសកម្មជនស និងខ្មៅរាប់រយនាក់នោះទេ។ វាក៏មាន "សម្ព័ន្ធសេរីភាព" "សម្ព័ន្ធរំដោះ" "អាថ៌កំបាំងអាមេរិក" ផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជាសង្គមសម្ងាត់ពិតប្រាកដ ហើយដូច្នេះវានៅតែមិនដឹងថាពួកគេធ្វើអ្វីនោះទេ។ នៅក្នុងពាក្យទូទៅបំផុត - ប្រភេទនៃសកម្មភាពខុសច្បាប់មួយចំនួននៅភាគខាងត្បូង។ វាគឺនៅជាមួយសង្គមទាំងនេះ ដែលភាពញឹកញាប់នៃការសម្លាប់នៅភាគខាងត្បូងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ ជឿទុកចិត្តជនជាតិស្បែកខ្មៅដែលដើរតួជាភ្នាក់ងារសម្ងាត់សម្រាប់ចៅហ្វាយនាយស្បែកសរបស់ពួកគេ និងបានជ្រៀតចូលអង្គការខុសច្បាប់ក្នុងគោលបំណងធ្វើបត្យាប័នជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេ។ (មែនហើយ មានជនជាតិស្បែកខ្មៅបែបនេះ ប៉ុន្តែតើអ្នកចង់បានអ្វី? សាមគ្គីភាពទាំងស្រុងតែដោយសារពណ៌ស្បែកមែនទេ? នេះសូមទោស វាជាយូធូប។ កសិកររុស្ស៊ីដែលបានទិញផ្លូវរបស់ពួកគេចេញពីការបម្រើក្នុងសេរីភាព ក៏មិនមានការអន្ទះសារជាពិសេសដែរ។ ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយជោគវាសនារបស់ “បងប្អូន” របស់ពួកគេតាមថ្នាក់” ដែលបន្តធ្លាក់ខ្លួនក្នុងភាពជាឈ្លើយ បុរសគឺជាសត្វដែលគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ជនជាតិស្បែកខ្មៅមួយចំនួនបានចូលរួមជាមួយអង្គការសម្ងាត់ អ្នកផ្សេងទៀតបានតាមដានពួកគេយ៉ាងឧស្សាហ៍ និងក្បត់ពួកគេ…)។

ជាក់ស្តែង Brown បានប្រមូលប្រាក់យ៉ាងច្រើនសម្រាប់សហគ្រាសរបស់គាត់ដោយគ្មានការលំបាកច្រើន។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1858 នៅប្រទេសកាណាដានៅក្នុងបន្ទាយឈើសាមញ្ញមួយនៅលើច្រាំងទន្លេតូចមួយ "សន្និបាតមិត្តនៃសេរីភាព" បានកើតឡើង។ ជនជាតិស្បែកសជាងសាមសិបនាក់ និងជនជាតិស្បែកសដប់ពីរនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នា - ជារឿយៗមនុស្សមិនមែនជាអ្នកក្រទេ ក្រោយមកម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានក្លាយជាមេទ័ពនៅភាគខាងជើង ម្នាក់ទៀតបានក្លាយជាសមាជិកសភា អ្នកទីបីធ្វើការឱ្យ អាប្រាហាំ លីនខុន នៅក្នុងសេតវិមាន។

nuance គួរឱ្យកត់សម្គាល់: ទាំងនេះគឺទាំងស្រុង រ៉ាឌីកាល់. មិនមានមនុស្សតែម្នាក់ត្រូវបានអញ្ជើញមកពីកម្រិតមធ្យម គួរឱ្យគោរពនោះទេ ទោះបីមានឥស្សរជនលេចធ្លោនៃចលនានីហ្គ្រោក៏ដោយ ដែលអាចយល់បាន - បញ្ហាដែលបានពិភាក្សានៅទីនោះនឹងនាំឱ្យមជ្ឈដ្ឋានមានការភ័យស្លន់ស្លោ...

អនុសញ្ញានេះបានពិភាក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់អំពីអនាគតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ដូចជាវិធីសាស្រ្តនៃការតស៊ូ។ មនុស្សមួយចំនួនដែលបានបញ្ចប់ "ស្ទាំង" បានដាក់ចេញនូវគំនិតដើមមួយ៖ ដោយសារវានិយាយដោយត្រង់ទៅ ពិបាកក្នុងការយកឈ្នះលើប្រព័ន្ធក្នុងសម័យសន្តិភាព យើងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់អាមេរិកត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួនជាមួយរដ្ឋដូចជាបារាំង ឬអេស្ប៉ាញ - សំណាងល្អ។ វានឹងមានតម្រូវការជាមុន។ នៅទីនេះហើយលោតទៅខាងក្រោយ ...

ចន ប្រោន បានជំទាស់យ៉ាងដាច់អហង្កាចំពោះផែនការបែបនេះ ដោយប្រកាសថា វាជាអំពើបាបក្នុងការទាញយកប្រយោជន៍ពីសំណាងអាក្រក់របស់ប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ ដើម្បីចាក់វានៅខាងក្រោយ។ គំនិតនេះមិនត្រូវបានបោះឆ្នោតទេ។ អនុសញ្ញាបានយកអ្វីផ្សេងទៀត៖ វាបានប្រកាសពីការលុបបំបាត់ទាសភាព ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមរៀបចំរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួនសម្រាប់រដ្ឋសេរីថ្មីមួយ ដែលពិតជានឹងកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមទ័ពព្រៃ - អំណាចនៃ "អ្នកប្រតិកម្ម" នឹងធ្លាក់ចុះគ្រប់ទីកន្លែង ទាំង នៅភាគខាងត្បូង និងខាងជើង ហើយបន្ទាប់មករដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃសហរដ្ឋអាមេរិកថ្មី។

បន្ទាប់ពីនោះ ដូចដែលអ្នកអាចទាយបាន ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបែងចែកកាបូបយួររបស់ពួកគេយ៉ាងរីករាយ។ ពួកគេមិនបានតែងតាំងប្រធានាធិបតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក "បន្ត" ទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ តំណែងគឺជ្រើសរើសហើយវាចាំបាច់ក្នុងការរង់ចាំឆន្ទៈរបស់ប្រជាជន។ ប៉ុន្តែពួកគេបានតែងតាំងមេបញ្ជាការជាប្រធានកងកំលាំងប្រដាប់អាវុធ លោក John Brown ក៏ដូចជាលេខាធិការសង្រ្គាម រដ្ឋលេខាធិការ ហិរញ្ញិក និងសមាជិកសភាពីរបីនាក់ (តាមពិតទៅ សមាជិកសភាក៏ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាប់ឆ្នោតដែរ ប៉ុន្តែអ្នកដែលប្រមូលផ្តុំចង់ផ្គាប់ចិត្ត។ "បុរសល្អ" ពីរបីនាក់) ។

ដូច្នេះហើយ មិនតិចទេ៖ សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលពួកគេមិនទាំងសង្ស័យ ពេលនេះមានរដ្ឋាភិបាលថ្មី រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មី សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យថ្មី (គួរឲ្យអាណិតណាស់ ដែលជង្រុកនោះមិននៅរស់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ វានៅតែជា កន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ គេអាចរកលុយបានអ្នកទេសចររាប់មិនអស់...)។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Brown ដែលបានឆ្លងកាត់សាលាដ៏ល្អនៃការឃុបឃិតនិងសង្គ្រាមស៊ីវិលមិនបាននិយាយសូម្បីតែមួយម៉ាត់ទៅសភាជាន់ខ្ពស់នេះ។ អ្វីវាគឺជាគាត់ដែលនឹងធ្វើនិង កន្លែងណា. និយាយអញ្ចឹង ការយល់ឃើញដ៏សមហេតុសមផលទាំងស្រុង អ្នកនិយាយឆ្លាតវៃដែលចូលចិត្តជជែកអំពីសេរីភាព និងចែករំលែកផលប័ត្រ ប្រាកដជាត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញពិភពលោក វានឹងទៅដល់អាជ្ញាធរ...

រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីមើលទៅហួសហេតុតាមវិធីខ្លះ។ នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋសេរីនាពេលអនាគត ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ត្រូវបានប្រកាសថាជា “ទ្រព្យសម្បត្តិរួម” រដ្ឋមន្ត្រី និងសមាជិកសភាមិនមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ខែទេ (ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវរស់នៅលើអ្វី?) មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានអាវុធ ហើយពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យកាន់អាវុធទាំងនោះ។ ដោយបើកចំហ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគឺត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពង្រឹងចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍៖ វាត្រូវបានគេគ្រោងបង្កើត "ការិយាល័យស្វែងរក" ពិសេសមួយ ដែលនឹងស្វែងរកប្តីប្រពន្ធដែលបែកគ្នាទូទាំងប្រទេស និង "ជួយពួកគេឱ្យជួបជុំគ្នាឡើងវិញ" (គ្មាននរណាម្នាក់ច្បាស់ជានឹងស្តាប់យោបល់របស់អ្នករៀបការដែលបែកគ្នានោះទេ។ គូស្វាមីភរិយាខ្លួនឯង) ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅបន្ទាប់ឆ្នាំ 1859 សមាជិកនៃកម្លាំងធ្វើកូដកម្មរបស់ Brown ជនជាតិស្បែកស 22 នាក់ និងជនជាតិស្បែកខ្មៅ 6 ឬ 7 នាក់ (ចំនួនពិតប្រាកដនៃជនជាតិស្បែកខ្មៅមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត) បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំម្តងមួយៗនៅលើកសិដ្ឋានដែលទិញដោយ Brown នៅជិត។ Harpers Ferry (ក្នុងចំនោមពួកគេមានកូនប្រុសបីនាក់របស់ Brown និងកូនប្រសារពីរនាក់របស់គាត់) ។

ការផ្ដាច់ខ្លួនមិនបាច់និយាយគឺតូច។ Brown បានព្យាយាមជ្រើសរើសមនុស្សបន្ថែមទៀតក្នុងចំណោមអ្នកតាំងលំនៅស្បែកសនៃរដ្ឋ Kansas ដែលជាអតីតសមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់យល់ព្រមទេ។ មុនពេលសម្តែង Brown បានជួបជាមួយ Frederick Douglass - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ មេដឹកនាំស្បែកខ្មៅដ៏លេចធ្លោ និងមានឥទ្ធិពលបំផុត - ហើយបានស្នើឱ្យចូលរួមដោយបើកចំហ។

ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ លោក Douglas គឺជាបុរសដែលគួរឱ្យគោរព ហើយមិនមានបំណងចង់ផ្លាស់ប្តូរជីវិតដែលបានបង្កើតឡើងរបស់គាត់សម្រាប់ការរត់កាត់ភ្នំ និងព្រៃឈើជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លីដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនោះទេ។ លោកបាននិយាយថា ការវាយប្រហារលើឃ្លាំងអាវុធនឹងក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមចំពោះរដ្ឋាភិបាល ហើយនឹងបង្វែរប្រទេសទាំងមូលប្រឆាំងនឹងក្រុម Abols។

ចំលើយរបស់ប្រោនបានពុះកញ្ជ្រោលដល់រឿងដូចនេះ៖ “ហើយកណ្តាស់!” លោកបាននិយាយថា «ប្រទេសត្រូវការព្រឹត្តិការណ៍សង្គ្រោះបន្ទាន់មួយប្រភេទ»។ លោក Douglas ដែលស្រពិចស្រពិលដោយភាពរីករាយបែបនេះ បានចាប់ផ្តើមនិយាយរអ៊ូរទាំអំពីតម្រូវការដើម្បី «ដាក់កម្រិតខ្លួនយើងទៅនឹងការដកទាសករចេញពីភ្នំបន្តិចម្តងៗ និងមិនអាចយល់បាន»។

គាត់មិនស្គាល់ "ប្រធានក្រុម" ច្បាស់ទេ ដែលបានបណ្តាលឱ្យមានឈាមច្រើននៅក្នុងរដ្ឋ Kansas... Brown គ្រាន់តែ "ចង់វាយលុក ដែលនឹងធ្វើឱ្យប្រទេសទាំងមូល" ។ ភាពភ័យរន្ធត់បែបនេះបានធ្វើឱ្យលោក Douglas កាន់តែធំធាត់ឡើងថែមទៀត ដែលគាត់សរសេរដោយស្មោះត្រង់នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថាគាត់ «បដិសេធដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ឬប្រហែលជាមកពីភាពកំសាក»(53)។ ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេបានចែកផ្លូវគ្នាទៅជារៀងខ្លួន។ នៅពេលដែលតំណែងរបស់ Douglas ត្រូវបានគេស្គាល់ ជនជាតិស្បែកខ្មៅជាច្រើនបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរបស់ Brown ។

អ្វីដែលគួរឱ្យចង់ដឹងបំផុត៖ នៅពេលនោះ រដ្ឋាភិបាលអាចស្ទាក់ចាប់អ្នកស្រុកទាំងអស់នៃកសិដ្ឋាន Kennedy ដែលបានហាត់អាវុធ ហើយសម្រាប់ហេតុផលខ្លះ ហ្វឹកហាត់ហ្វឹកហាត់នៅទីនោះពីរបីខែ! Brown ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ មិនថាគាត់បានសង្កេតមើលការសម្ងាត់ដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុតយ៉ាងណានោះទេ ម្តងបានបន្ធូរអណ្តាតរបស់គាត់នៅចំពោះមុខប៉ូលជាក់លាក់មួយមកពី Prussia ដែលគាត់បានស្គាល់ពី Kansas ។ ប៉ូលមិនអាចគិតអ្វីល្អជាងការប្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានដឹងទៅកាន់ Babb ជាក់លាក់មួយ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់កាសែតមួយក្នុងទីក្រុង Cincinnati រដ្ឋ Ohio ។

មិនយូរប៉ុន្មាន លេខាធិការនៃ War Floyd ដែលកំពុងវិស្សមកាលនៅរមណីយដ្ឋានមួយនៅពេលនោះ បានទទួលព័ត៌មាន "នៃការបង្កើតសង្គមសម្ងាត់មួយ គោលបំណងគឺការរំដោះទាសករនៅភាគខាងត្បូងដោយការបះបោរជាទូទៅ ហើយមេដឹកនាំ ចលនានេះគឺចាស់ John Brown នៃ Kansas ។ ឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយគឺជាការពិពណ៌នាពេញលេញនៃផែនការរបស់អ្នកឃុបឃិតសម្រាប់ការវាយប្រហារលើឃ្លាំងអាវុធ និងសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាគឺជា Babb ដែលបានបញ្ចាំ Brown ដែលជាការចៃដន្យដ៏ចម្លែក ...

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរដ្ឋមន្ត្រីនៃសង្គ្រាម (ដូចជាឥស្សរជនខ្ពស់បំផុតនៃចក្រភពរុស្ស៊ីដែលផែនការរបស់ Decembrists ត្រូវបានពិពណ៌នាជាមុននិងត្រឹមត្រូវណាស់) មិនបានចាត់វិធានការណាមួយទេ។ គាត់ពិតជាគ្មានការអាណិតអាសូរចំពោះ Abols និងការរំដោះជនជាតិស្បែកខ្មៅទេ - ជាក់ស្តែង បុរសនោះខ្ជិលពេកក្នុងការរំខាន និងចាកចេញពីរមណីយដ្ឋានដ៏កក់ក្ដៅ។ ក្រោយមក Floyd បានរាប់ជាសុចរិតនៅចំពោះមុខគណៈកម្មាធិការព្រឹទ្ធសភាថា “ខ្ញុំប្រាកដថាផែនការអសីលធម៌ និងឧក្រិដ្ឋកម្មបែបនេះមិនអាចត្រូវបានគិតដោយពលរដ្ឋនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ ដូច្នេះហើយខ្ញុំគ្រាន់តែដាក់លិខិតនេះមួយឡែក ហើយមិនគិតពីវាម្តងទៀតរហូតដល់ Brown បានចាប់ផ្តើមការវាយឆ្មក់របស់អ្នក។

វាទាំងអស់អំពីអយ្យកោ - បន្ទាប់មកនៅក្នុងរដ្ឋមិនមានអ្វីសូម្បីតែពីចម្ងាយស្រដៀងនឹង FBI ឬសេវាសម្ងាត់ណាមួយ: មានតែប៉ូលីសក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះដែលដោះស្រាយតែរឿងព្រហ្មទណ្ឌ (ដូចឥឡូវនេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមិនមានស្ថាប័នដឹកនាំប៉ូលីសតែមួយទេ។ ) ។ ដូច្នេះអ្នកឃុបឃិតណាក៏មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលដែរ...

"ប្រធានក្រុម" បានរង់ចាំជាយូរមកហើយសម្រាប់ការពង្រឹង - ប៉ុន្តែមិនមាននរណាម្នាក់ចូលរួមជាមួយគាត់ទេ។ ក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ "ជឿនលឿន" មានកំណែមួយដែលការពង្រឹងបានយឺតយ៉ាវ ប៉ុន្តែនេះពិបាកនឹងជឿណាស់៖ ប្រោនបានជាប់គាំងនៅលើកសិដ្ឋានអស់រយៈពេលជិតបួនខែ ក្នុងអំឡុងពេលនោះនរណាម្នាក់ ពិតជាប្រសិនបើខ្ញុំមានបំណងបែបនេះ ខ្ញុំនឹងអាចទៅដល់ទីនោះមួយរយដង។ ប្រាកដណាស់ មនុស្សជាច្រើនដែលវាយខ្លួនឯងចំទ្រូង ហើយប្តេជ្ញាថានឹងកាន់កាប់ភាគខាងត្បូងពេញមួយយប់ ក្លាយជាត្រជាក់ ដឹងពីអ្វីដែលពួកគេអាចចូលបាន ហើយនៅផ្ទះ...

ហើយស្ទើរតែភ្លាមៗពួកគេបានបាញ់។ បុរសរបស់ប្រោនបានបាញ់ នីហ្គ្រោ- ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមកដោះលែង... ប្រភពផ្សេងៗគ្នាហៅបុរសស្បែកខ្មៅនេះខុសគ្នា៖ អ្នកខ្លះថាជា "អ្នកយាម" ខ្លះទៀតជា "អ្នកយាម"។ ទំនងជាលើកទី២៖ តើអ្នកដឹកជញ្ជូនឈើគួរធ្វើអ្វីនៅតាមផ្លូវមុនថ្ងៃរះ?! ត្រូវហើយបុរសស្បែកខ្មៅមានអាកប្បកិរិយាមិនត្រឹមត្រូវ៖ នៅពេលដែលគាត់ឃើញហ្វូងមនុស្សប្រដាប់អាវុធគួរឱ្យសង្ស័យគាត់បានស្រែកហើយចង់រោទិ៍ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅកាន់ពិភពលោកបន្ទាប់ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ ...

បន្ទាប់មក Brown និងបក្ខពួករបស់គាត់បានផ្ទុះឡើងភ្លាមៗចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Colonel Washington ដែលជាចៅប្រុសរបស់ George Washington ហើយបានដកហូតមរតកគ្រួសារពីរគឺ saber ដែលបានផ្តល់ឱ្យ George Washington ដោយស្តេច Prussian Frederick the Great និងកាំភ្លើងខ្លីដែលបានផ្តល់ឱ្យ Washington ដោយអ្នកល្បីល្បាញ។ ឡាហ្វាយេត។ គាត់ដាក់ដាវរបស់គាត់ភ្លាម ប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងខ្លីភ្លាម មេទ័ពឈរគ្រប់ទិស...

វគ្គនេះមានការគិតបង្កហេតុ។ ភាពចៃដន្យគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ ចៃដន្យផ្ទះដំបូងបំផុតដែលមិត្តល្អបានបំបែកទៅជាផ្ទះរបស់ចៅប្រុសរបស់ Washington, ចៃដន្យរឿងដំបូងដែល Brown បានធ្វើគឺចាប់យកអាវុធប្រវត្តិសាស្ត្រដែលជារបស់វីរបុរសជាតិរបស់អាមេរិក? ជាទូទៅគ្រោះថ្នាក់បែបនេះមិនកើតឡើងទេ។ ពួកគេប្រហែលជាធ្វើតាមការណែនាំមួយ ពួកគេបានចំណាយពេលជិតបីខែដើរលេងជុំវិញទីក្រុង ពួកគេប្រហែលជាបានបញ្ជូនការឈ្លបយកការណ៍នៅទីនោះ ហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានមួយចំនួន។ ការចូលទៅក្នុងសមរភូមិដើម្បីសិទ្ធិរបស់អ្នកជិះជាន់ ប្រដាប់ដោយ saber របស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន គឺពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍...

វរសេនីយ៍ឯកត្រូវបានចាប់ជាចំណាប់ខ្មាំង មនុស្សជាច្រើននាក់ទៀតត្រូវបានចាប់ ហើយពួកគេប្រញាប់ទៅកាន់ឃ្លាំងអាវុធ។ នៅតាមផ្លូវ អ្នកដំណើរដំបូងម្នាក់ទៀត ដែលលើកនេះ ស្បែកស ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់៖ អ្នកក្រត្រូវបានប្រាប់ឱ្យឈប់ ប៉ុន្តែនៅពេលឃើញ Caudla ប្រដាប់អាវុធដែលមិនអាចយល់បាន គាត់បានត្រឹមតែបង្កើនល្បឿនរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់ត្រូវតែ ...

បុរសរបស់ប្រោនបានកាន់កាប់ឃ្លាំងអាវុធដោយគ្មានការរំខានតិចតួចបំផុត - ដោយសារតែ (ភាពសាមញ្ញបែបអយ្យកោនៃភាគខាងត្បូង!) វាត្រូវបានការពារដោយទាហានតែម្នាក់ដែលល្ងង់ខ្លៅចេញមកក្រៅឆ្មាំហើយត្រូវបានខ្ទាស់ភ្លាមៗ។

ដោយបានបញ្ជូនបុរសពីរនាក់របស់គាត់ទៅជួប "ការពង្រឹងពីក្រុមបះបោរស្បែកខ្មៅ" Brown បានតាំងលំនៅនៅក្នុងឃ្លាំង។

មានកាំភ្លើងទាហានពីរបីដើមនៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធ សូម្បីតែកាណុងបាញ់ពីរក៏ត្រូវបានរកឃើញដែរ ប៉ុន្តែគ្មានគ្រាប់រំសេវទេ (ដែល Brown មិននឹកស្មានដល់ ដោយជឿជាក់លើភាពសាមញ្ញរបស់គាត់ថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគួរតែនៅក្នុងឃ្លាំង") ។ មិនមាន "ការបះបោរខ្មៅ" តែមួយដែលមិនធ្លាប់មាន។ បេសកជនរបស់ប្រោនត្រូវបានស្ទាក់ចាប់នៅតាមផ្លូវ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានរង់ចាំដោយឥតប្រយោជន៍អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងសម្រាប់ហ្វូងមនុស្សនៃ "បងប្អូនខ្មៅ"។ អ្នកណាត្រូវគេបាញ់ នរណាត្រូវចាប់ខ្លួន។

ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងទីក្រុងដោយបានធូរស្បើយពីការភ័យខ្លាចដំបូងរបស់ពួកគេ បានចាប់កាំភ្លើងបាញ់ប្រហារ និងអាវុធផ្សេងទៀត អ្នកណាដែលមានរបស់របរ ហើយឡោមព័ទ្ធឃ្លាំងអាវុធ។ កងជីវពលក្នុងស្រុកមួយក្រុមមកពីទីក្រុង Charleston ជិតខាងបានមកដល់ជំនួយរបស់ពួកគេ ហើយក្រោយមកកងទ័ពសហព័ន្ធបានបង្ហាញខ្លួនដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ទាហានម៉ារីនមួយរយនាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Robert E. Lee ដែលជាមេបញ្ជាការនាពេលអនាគតនៃកងទ័ពភាគខាងត្បូង ...

និយាយអញ្ចឹង៖ គ្មានជនជាតិស្បែកខ្មៅណាម្នាក់អាចមកជួយសង្គ្រោះបានទេ ដោយសារទីក្រុង Harpers Ferry ស្ថិតនៅចម្ងាយដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ពីចំការធំៗ ហើយពួកទាសករមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ។ ហេតុអ្វីបានជាប្រោន នេះមិនបានគិតទុកជាមុនមិនច្បាស់៖ គាត់បានសិក្សាតំបន់នេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នគួរតែដឹង...

ការពន្លត់ភ្លើងបានបន្តប្រហែលមួយថ្ងៃ។ បន្ទាប់មក ពួកនាវិកបានគោះទ្វារដោយញញួរវាយចូល ហើយចាប់អ្នកនៅរស់។ John Brown និងក្រុមក្មេងទំនើងរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសនៅក្នុងតុលាការរដ្ឋ Virginia សម្រាប់ "ការឃុបឃិតសម្ងាត់ជាមួយទាសករសម្រាប់គោលបំណងនៃការបះបោរ សម្រាប់ការក្បត់ជាតិប្រឆាំងនឹងរដ្ឋ Virginia និងសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តឃាតកម្មដោយមិនបន្ធូរបន្ថយកាលៈទេសៈ" ។ Brown ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត និងបក្ខពួករបស់គាត់ដាក់គុក។

មេធាវីភាគខាងជើងបានព្យាយាមបង្ហាញ "ប្រធានក្រុម" ថាជាមនុស្សឆ្កួត ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរឿងនេះ។ ហើយគាត់បានបដិសេធសំណើរដើម្បីរត់គេចខ្លួន៖ ទាំងគាត់ចង់ដើរតួជាអ្នកទុក្ករបុគ្គលដល់ទីបញ្ចប់ ឬដោយឃើញការដួលរលំនៃផែនការរបស់គាត់យ៉ាងអធិកអធម គាត់បានក្រាបថ្វាយបង្គំទាំងស្រុង។ ភាគច្រើនទំនងជាទាំងពីរ។ តាមដែលអាចធ្វើបាន ប្រោនប្រាកដជាចូលចិត្តតួនាទីជាទុក្ករបុគ្គល៖ គាត់បានធ្វើសុន្ទរកថាដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើន ហើយនៅទីបញ្ចប់គាត់បានគោរពនូវពាក្យចុងក្រោយដែលពួកសង្ឃដែលបានសម្រេចចិត្តសារភាពគាត់ - ពួកគេខុស ប្រភេទនៃអ្នកមិនជឿ។ ខ្លួនគាត់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីអ្វីដែលព្រះចង់បាន ...

Brown ត្រូវបានព្យួរក...

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសន្មតថាទាំងអស់នេះជា "ប្រតិកម្មភាគខាងត្បូង" - នៅក្នុងរដ្ឋណាមួយមិនថាភាគខាងត្បូងឬភាគខាងជើងទេភាពច្របូកច្របល់បែបនេះនឹងបញ្ចប់ដោយប្រោន។ ជាងនេះទៅទៀត ឃ្លាំងអាវុធមិនមែនជាឃ្លាំងឯកជនភាគខាងត្បូងទេ ប៉ុន្តែជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហព័ន្ធ ដែលជាកន្លែងយោធាសម្រាប់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។

Harriet Tubman ដែលជារឿយៗធ្លាក់ក្នុងអន្លង់អន្លោច ហើយបានអះអាងថានាងត្រូវបានទៅទស្សនាដោយការនិមិត្ត និងក្តីសុបិន្តព្យាករណ៍ “បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ពិសេសមួយក្នុងចំនោមពួកគេ ដែលនាងសុបិនអំពីមុនពេលជួបប្រធានក្រុម Brown ក្នុងប្រទេសកាណាដា។ នាងយល់សប្តិថានាងឃើញខ្លួនឯងនៅកន្លែងព្រៃ កន្លែងដែលមានថ្ម និងក្រាស់គ្រប់កន្លែង ស្រាប់តែនាងឃើញពស់នៅទីនោះ ដែលក្បាលរបស់វាកំពុងសំលឹងពីក្រោយថ្ម។ ពស់ឡើងខ្ពស់ពីលើថ្ម ហើយក្បាលរបស់វាបានក្លាយទៅជាក្បាលបុរសចំណាស់ដែលមានពុកចង្កាប្រផេះវែង។ ក្បាលនោះ Tubman បាននិយាយថា "មើលមកខ្ញុំដូចជាវានឹងនិយាយអ្វីមួយនៅពេលនេះ" ។ ប៉ុន្តែក្រោយមក ក្បាលក្មេងជាងពីរក្បាលទៀតបានលេចឡើងនៅជាប់នឹងក្បាលទីមួយ។ ខណៈពេលដែល Harriet ឈរហើយគិតអំពីអ្វីដែលពួកគេចង់បានពីនាង ហ្វូងមនុស្សជាច្រើនបានរត់ឡើងទៅលើក្បាល ដែលកាត់ក្បាលរបស់ក្មេងមុន បន្ទាប់មកក្បាលរបស់បុរសចំណាស់... Harriet បានឃើញសុបិននេះម្តងទៀត។ ហើយម្តងទៀត ប៉ុន្តែមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យរបស់វា រហូតដល់នាងបានជួបជាមួយ Captain Brown ហើយមិនបានទទួលស្គាល់គាត់ថាជាបុរសចំណាស់ដូចគ្នាដែលនាងបានឃើញនៅក្នុងសុបិនរបស់នាង” (53) ។

កូនប្រុសពីរនាក់របស់ Brown ត្រូវបានសម្លាប់ អំឡុងពេលរដ្ឋាភិបាលឡោមព័ទ្ធឃ្លាំងអាវុធ...

សុន្ទរកថារបស់លោក John Brown បង្ហាញសញ្ញាលក្ខណៈទាំងអស់នៃអំពើភេរវកម្មទំនើបមួយ៖ សម្រាប់ហេតុផលមនោគមវិជ្ជា បុរសប្រដាប់អាវុធមួយក្រុមបានរឹបអូសយកទីតាំងយោធា និងចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង ដោយសង្ឃឹមថានឹងសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេដោយប្រើកម្លាំង។ វាគឺ ដំបូងការវាយប្រហារភេរវករនៅលើទឹកដីអាមេរិក និងអាចនៅលើទ្វីបទាំងមូល។

ភាគីទាំងពីរបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបង្ហាញ Brown ថាជាមនុស្សឆ្កួត - ទាំងមេធាវីភាគខាងជើង និងប្រជាជនភាគខាងត្បូងមួយចំនួនដែលមិនចង់ឃើញភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃបញ្ហា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអភិបាល Wise នៃរដ្ឋ Virginia ដែលប្រហែលជាមិនមានការអាណិតអាសូរចំពោះ Brown បាននិយាយដោយនិយាយនៅ Richmond ថា:

"គាត់ជាមនុស្សដែលមានក្បាលច្បាស់លាស់ ក្លាហាន មានឆន្ទៈខ្ពស់ ខ្មាស់អៀន ពោរពេញដោយសារៈសំខាន់លើខ្លួនឯង ប៉ុន្តែមានភាពរឹងមាំក្នុងការជឿជាក់ ស្មោះត្រង់ និងឆ្លាតវៃ។"

បេសកជនរុស្ស៊ី Stekl បានរាយការណ៍ទៅ St. Petersburg ថា “ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាពិតជាគួរឱ្យសង្ស័យណាស់ដែលថាការផ្ទុះនេះគឺជាទង្វើរបស់មនុស្សមួយចំនួន ដែលជំរុញដោយភាពនិយមជ្រុល និងចិត្តមិនស្ងប់ ដែលជាលក្ខណៈរបស់ជនជាតិអាមេរិក... សំបុត្រជាច្រើនដែលបានរកឃើញនៅក្នុង Brown ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់សង្ស័យថាមានទំនាក់ទំនងរវាងគាត់ជាមួយអ្នកលុបបំបាត់គណបក្សខាងជើងនិងសូម្បីតែសមាជិកព្រឹទ្ធសភាមួយចំនួននៃគណបក្សរបស់ពួកគេ។ កាសែតនៃភាគខាងត្បូងបានចោទប្រកាន់អ្នកចុងក្រោយទាំងនេះថាជាអ្នកបំផុសគំនិតនៃការប៉ុនប៉ងធ្វើបះបោរដែលធ្វើឡើងនៅ Harpers Ferry ហើយចោទប្រកាន់ថាការប៉ុនប៉ងនេះមានទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គការទូលំទូលាយនៃពួកអ្នកលុបបំបាត់ភាគខាងជើង។

កាសែតភាគខាងត្បូងបានសរសេរការពិតដ៏ស្មោះត្រង់ ហើយ Steckl ដែលមិនមានព័ត៌មាន ថែមទាំងបានបន្ទាបបន្ថោកភស្តុតាងទៀតផង។ ប្រោននឹងយកឃ្លាំងអាវុធទុកនៅកសិដ្ឋាន វ៉ាលីទាំងមូលនៃឯកសារដែលត្រូវបានរកឃើញភ្លាមៗ៖ ផែនទី ផែនការ អត្ថបទនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានអនុម័តនៅប្រទេសកាណាដា ការឆ្លើយឆ្លងយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសកាណាដា និងខាងជើង។ ទាំងអស់នេះបានបញ្ចប់ភ្លាមៗនៅក្នុងកាសែត - ហើយមនុស្សជាច្រើនដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានលើកឡើងនៅទីនោះបានបន្តរត់។ Frederick Douglass គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅដល់ប្រទេសកាណាដា ហើយ Abols ដ៏លេចធ្លោមួយចំនួនទៀតបានចូលរួមជាមួយគាត់ភ្លាមៗ។ ក្រុមសប្បុរសជនដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភដែលបានបរិច្ចាគដល់ជនជាតិស្បែកខ្មៅបានចាប់ផ្តើមផ្តាច់ខ្លួនចេញពីប្រោននៅក្នុងការបោះពុម្ព... និយាយមួយម៉ាត់ ភាពចលាចលគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយ Abols ទទួលរងការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ គណបក្សសាធារណរដ្ឋវ័យក្មេងមានការញញើតញញើតដោយទទូចថាខ្លួនមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងវាទេ ហើយតែងតែឈរយ៉ាងរឹងមាំចំពោះវិធីសាស្ត្រក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា។ អាប្រាហាំ លីនខុន ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ឃ្លាតឆ្ងាយពីសុន្ទរកថា "ឆ្កួត" របស់ប្រោនផងដែរ។

ព្រឹត្ដិការណ៍នៅ Harpers Ferry បានបំបែកប្រទេសតាមព្យញ្ជនៈ ខណៈដែលអ្នកស្រាវជ្រាវអំពីទិសដៅនយោបាយផ្សេងៗមិនមានការសង្ស័យ ហើយបាននាំសង្រ្គាមស៊ីវិលកាន់តែខិតជិតមកដល់។ ប្រជាជនភាគខាងត្បូង ដែលបានប្រកាសយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា ពួកគេមិនប្រឈមមុខនឹងការលេងសើចរបស់មនុស្សឆ្កួតនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការឃុបឃិតគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងរៀបចំផែនការយ៉ាងល្អ បានចាប់ផ្តើមផ្តល់អាវុធដល់ប្រជាជនបុរសស្បែកសទាំងមូល។ ការមិនទុកចិត្តខាងជើងបានហួសពីដែនកំណត់សំខាន់៖ តើអ្នកណាអាចធានាថារឿងនេះ ចុងក្រោយឃុបឃិត?

ហើយពួកភាគខាងជើងឥឡូវនេះមានទុក្ករបុគ្គលរបស់ខ្លួន។ Abols ដ៏លេចធ្លោម្នាក់ លោក Howe ស្ទើរតែដកដង្ហើមមិនរួច បន្ទាប់ពីភៀសខ្លួនទៅប្រទេសកាណាដា បានចាប់ផ្តើមនិយាយបែបឆ្កួតៗ ដោយមិនបន្ទាបសំឡេងរបស់គាត់ឡើយ៖ ប្រោនដែលស្លាប់នឹងនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ច្រើនជាងការរស់នៅ...

សម្រាប់ជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅភាគខាងត្បូង ជំងឺរាតត្បាតទាំងអស់នេះបាននាំមកនូវគ្រោះថ្នាក់មួយ: នៅក្នុងរដ្ឋភាគខាងត្បូងពួកគេបានចាប់ផ្តើម "រឹតបន្តឹងវីស" ។ ដូចគ្នានេះដែរនៅពេលមួយ "ការបះបោរ" របស់ Nat Turner បានធ្វើឱ្យស្ថានភាពជនជាតិស្បែកខ្មៅមិនត្រឹមតែនៅភាគខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅភាគខាងជើងផងដែរ (ដែលរដ្ឋ Pennsylvania ក្នុងឆ្នាំ 1837 បានដកហូតសិទ្ធិបោះឆ្នោតដោយសេរី) ។

ការបែកបាក់រឿងប្រោនក៏កើតឡើងនៅទូទាំងពិភពលោកដែរ។ អ្នកណាម្នាក់ដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជា "ជឿនលឿន" បន្តិចបានថ្កោលទោស "ឃាតកម្មលើវីរបុរសដោយពួកព្រៃផ្សៃភាគខាងត្បូង" ហើយអ្នកបដិវត្តគ្រប់ស្រមោល ឆ្នូត និងសមត្តភាពបានចូលទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ដោយស្រែកថា "ទុក្ករបុគ្គល" តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ពិតអំពើអាក្រក់ដែលបង្កឡើងដោយប្រោន ការសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ដោយចៃដន្យ មិនបានចាប់អារម្មណ៍សាធារណជននេះទាល់តែសោះ៖ អ្នកមិនដឹងថាតើការចំណាយអ្វីខ្លះអាចធ្វើទៅបានក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូដ៏ថ្លៃថ្នូប្រឆាំងនឹងប្រតិកម្ម...

ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃការនិយមជ្រុលខាងបញ្ញា គឺសុន្ទរកថារបស់ Victor Hugo។ អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យពេញមួយជីវិតពេញវ័យរបស់គាត់ក៏ជាអ្នកការពារដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនៃបដិវត្តន៍គ្រប់ប្រភេទ ដែលគាត់ស្រលាញ់យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ និងត្រឹមត្រូវតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិត...

ខ្ញុំបានប្រាប់រួចហើយនៅក្នុងសៀវភៅមុនមួយអំពីរបៀបដែល Hugo ព្យាយាមជួយសង្គ្រោះឧក្រិដ្ឋជនសាមញ្ញម្នាក់ដែលបានសម្លាប់ស្ត្រីម្នាក់សម្រាប់កាក់ពីរបីពី gallows ដែលសមនឹងទទួលបាន។ ឥឡូវនេះ Hugo ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តដូចគ្នា បានងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលអាមេរិកជាមួយនឹងការទាមទារមួយ (មិនមែនជាការទាមទារទេ ប៉ុន្តែជាការទាមទារ!) ដើម្បីលើកលែងទោសជាបន្ទាន់ Brown...

“John Brown, អ្នករំដោះនេះ, អ្នកចម្បាំងនៃព្រះគ្រីស្ទនេះ…”, “A Puritan, អ្នកជឿ, ជាបុរសនៃជីវិតដ៏តឹងរឹង, បង្កប់ដោយស្មារតីនៃដំណឹងល្អ, គាត់បានផ្តល់ឱ្យមនុស្សទាំងនេះ, បងប្អូនរបស់គាត់, ការស្រែកនៃសេរីភាព។ ជនជាតិស្បែកខ្មៅដែលអស់កម្លាំងដោយការជាប់ឃុំមិនបានឆ្លើយតបនឹងការហៅរបស់គាត់ទេ។ ទាសភាពធ្វើឱ្យព្រលឹងថ្លង់។ រកមិនឃើញការគាំទ្រ ចន ប្រោន យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំបុរសក្លាហានមួយក្តាប់តូច គាត់បានចូលប្រយុទ្ធ។ គាត់ត្រូវបានប្រេះដោយគ្រាប់កាំភ្លើង។ យុវជនពីរនាក់កូនប្រុសរបស់គាត់ - ទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ! - ដួលក្បែរគាត់ ... "

ពាក្យអី! Martian ដែលមិនស្គាល់ការពិតនៅលើផែនដី ប្រហែលជាគិតថា Brown និងកូនប្រុសរបស់គាត់កំពុងដើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ពីបណ្ណាល័យទៅកន្លែងអភិរក្ស ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារពីគុម្ពោតដោយក្រុមអ្នកប្រតិកម្មអាក្រក់...

ខាងក្រោមនេះជាបច្ចេកទេស និងល្បិចដែលបញ្ញាជនរុស្ស៊ីនឹងប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់ (រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ) ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងពេញលេញ៖ ប្រសិនបើនៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេ មនុស្សម្នាក់គឺជា "អ្នកប្រយុទ្ធដ៏ថ្លៃថ្នូ" ហើយបានប្រយុទ្ធដើម្បីអ្វី "ជឿនលឿន" នោះវាកើតឡើង។ មិនសំខាន់អ្វីដែលគាត់បានធ្វើនៅក្នុងការពិត ...

“មុននឹងភ្នែករបស់ Brown គឺជាស្រមោលរបស់កូនប្រុសដែលស្លាប់របស់គាត់”... ជាការពិត នេះគឺជាការនឹកឃើញដល់រឿងកំប្លែង នៅពេលដែលមេធាវីដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដើម្បីជួយកូនក្តីដែលបានសម្លាប់រង្គាលគ្រួសាររបស់គាត់ទាំងមូល បានប្រាប់ចៅក្រមថា កូនក្តីរបស់គាត់សមនឹងទទួលបានការបន្ធូរបន្ថយ។ ព្រោះគាត់ជាក្មេងកំព្រា...

ប៉ុន្តែជាការពិត ខ្ញុំមានការសង្ស័យជាយូរមកហើយ៖ តើការនិយាយរបស់ Brown ពិតជាគិតបានល្អមែនទេ? ការបង្កហេតុ? ពិតណាស់ Brown ខ្លួនឯងមិនបានគិតអំពីអ្វីដូចនេះទេ ប៉ុន្តែតើមានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក នៅពេលដែលពួកនិយមជ្រុលដែលរឹងរូស និងឧត្តមគតិដែលរឹងរូសដូចជា Brown ត្រូវបានប្រើប្រាស់តាមរបៀបដ៏ឃោរឃៅបំផុតក្នុងភាពងងឹតដោយមនុស្សមិនសូវថ្លៃថ្នូរ? ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គឺមិនថ្លៃថ្នូរទាល់តែសោះ... នេះគឺជាឃាតកម្មដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ Archduke Franz Ferdinand នៅ Sarajevo ដែលបម្រើជាអ្នកបំផ្ទុះសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងឃាតកម្មដ៏អាថ៌កំបាំងបំផុតរបស់ Kirov ដោយមនុស្សឆ្កួតច្រណែន ដែលទំនងជា មានការប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Kirov ទុកឱ្យចុះនិងករណីស្រដៀងគ្នាជាច្រើន ការចុះបញ្ជីសាមញ្ញ ដែលត្រូវការច្រើនជាងមួយទំព័រ...

តាមពិតហេតុអ្វីមិនអញ្ចឹង? គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថានៅពីក្រោយឆាកនៃចលនា Abol មានមនុស្សដែលមិនមនោសញ្ចេតនា និងមិនមានមនោសញ្ចេតនាទាល់តែសោះ - ថង់លុយដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ចលនានេះ ពីព្រោះពួកគេមើលឃើញថាវាជាឧបករណ៍ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេ និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើននាពេលអនាគត។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា នៅពេលជាក់លាក់មួយ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ប្រជាជនទាំងនេះ៖ ភាគខាងត្បូងនឹងមិនបោះបង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការល្អនោះទេ ពួកគេអាចទទួលបានតាមរយៈការបរាជ័យដោយយោធានៃរដ្ឋភាគខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាថ្មីម្តងទៀត មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៅពេលដែល "សត្វស្ទាំង" ដែលគ្រោងធ្វើសង្រ្គាមដោយសម្ងាត់បានបង្ករឿងដល់សត្រូវ ហើយគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់នៃការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ឈ្លាសវៃ មិនត្រឹមតែបានរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពេលខ្លះក៏ចាប់ផ្តើមដំបូង ដោយមិនសង្ស័យថា គាត់ បង្ខំក្លាយជាអ្នកឈ្លានពាន...

រឿងកំប្លែងមួយឡែក ពេលខ្លះខ្ញុំអង្គុយលើបញ្ជីអ្នកលុបបំបាត់ចោលដ៏លេចធ្លោ ហើយព្យាយាមស្វែងរកទំនាក់ទំនងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយឧកញ៉ាដែលកំពុងកើនឡើង។ រឿងនេះមិនងាយស្រួលទេ អ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តជាធម្មតាលះបង់កន្លែងតិចតួចសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចគួរឱ្យធុញ ប៉ុន្តែទិសដៅនៃការស្វែងរកគឺសន្យា។ និយាយតាមទ្រឹស្ដី វាក៏អាចប្រែក្លាយថា ក្មេងភាគខាងជើងដែលឆ្កួតៗដែលសុបិនចង់ ឧកញ៉ាក្លាយទៅជា oligarchsវាគឺជាប្រោនដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងខាងជើង និងខាងត្បូងដល់កម្រិតដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដែលលើសពីនេះ មិនអាចមានភាពស្ងៀមស្ងាត់ ឬការផ្សះផ្សា (ដូចដែលវាបានកើតឡើង)។ អ្នកខាងជើងមានគម្ពីររួចហើយ ពេលនេះ ទុក្ករបុគ្គលបានលេចចេញមក...

ដូច្នេះ ប្រោនត្រូវបានព្យួរក - ដែលបាននាំមកនូវព្យុះដ៏ពិតប្រាកដនៃការតិះដៀល និងការបរិហារមកលើភាគខាងត្បូង ហើយភាគខាងត្បូងគឺពោរពេញទៅដោយអរិភាព និងការសង្ស័យរបស់ខាងជើង។

ពិតណាស់ជីវិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានបន្ត។ សោកនាដកម្មត្រូវបានលាយឡំជាមួយរឿងកំប្លែង ហើយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញបំផុត លាក់បាំង (មិនត្រូវបានគេកត់សម្គាល់តាមសហសម័យ) ការចាប់ផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនាពេលអនាគត...

កន្លែងណាមួយនៅក្នុងទឹកដីដ៏ធំនៃសហរដ្ឋអាមេរិករស់នៅ ដែលជនជាតិអង់គ្លេសនឹងក្លាយជាអ្នកបង្កើត និងជាអ្នកបោកប្រាស់លោក ហនសុន។ ដូចគ្នាដែលនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ខណៈពេលដែលនៅប្រទេសអង់គ្លេសបានធ្វើឱ្យជនរួមជាតិរបស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងផែនការហ៊ានរបស់គាត់ដើម្បីរៀបចំសេវាកម្មអាកាស ... រវាងកោះអង់គ្លេសនិងឥណ្ឌា!

ហេនសុន ដោយមានអ្នកគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យ បានបោះពុម្ភផ្សាយគំនូរនៃយន្តហោះ Ariel របស់គាត់ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនចំហាយ ដែលយោងទៅតាមអ្នកបង្កើត ឆាប់ៗនេះនឹងដឹកជនជាតិអង់គ្លេសទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ មិនមានដាននៃមនោសញ្ចេតនានៅទីនេះទេ៖ ហេនសុនបានបង្កើត "ក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួមសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយន្តហោះចំហុយនៅលើផ្លូវឡុងដ៍ - កាល់គូតា" ហើយសភាបានអនុម័តវាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ជំនឿលើការរីកចំរើនផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា បន្ទាប់មកបានសោយរាជ្យយ៉ាងក្មេងខ្ចី ហើយជនជាតិអង់គ្លេសបាននាំគ្នាទៅការិយាល័យរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលទើបនឹងបង្កើតថ្មី ដោយរុញទ្វារចូល និងឈ្លោះប្រកែកគ្នាដើម្បីសិទ្ធិជាអ្នកដំបូងដើម្បីដកប្រាក់ដែលរកបានដោយលំបាករបស់ពួកគេ។

Henson មើលទៅដូចជា nightingale មួយគូរលើយន្តហោះរបស់គាត់: ទម្ងន់ 1360 គីឡូក្រាម, តំបន់ស្លាបនៃ 550 ម៉ែត្រការ៉េ។ ម៉ែត្រនិងម៉ាស៊ីនដែលមានកម្លាំង... 25 សេះ។ នៅសម័យនោះ មិនត្រឹមតែមនុស្សធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវិស្វករក៏មិនទាន់មានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ថាម៉ាស៊ីនដ៏ទន់ខ្សោយបែបនេះនឹងមិនដែលលើកដុំដែកបែបនេះឡើងលើមេឃទេ (ហើយជាទូទៅ គ្មាននរណាម្នាក់យល់ថាម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកពិតជាមិនអាចអនុវត្តបានឡើយ។ នៅក្នុងអាកាសចរណ៍) ។ ដូច្នេះ លុយហូរដូចទឹកទន្លេ។ Henson មិនបានកប់ខ្លួនឯងទេ ហើយដោយសម្រេចចិត្តថាគាត់ប្រមូលបានគ្រប់គ្រាន់ គាត់បានភៀសខ្លួនជាមួយហោប៉ៅរបស់គាត់ពេញទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ពីកន្លែងដែលវាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់អ្នកវិនិយោគបោកប្រាស់ដើម្បីកោសគាត់ចេញ៖ អាមេរិកនៅពេលនោះរស់នៅដោយគោលការណ៍ "មិនមាន បញ្ហាពីដុន។ ដោយដឹងពីកិច្ចការពីមុនរបស់ Henson វាគួរឱ្យសង្ស័យថាគាត់បានធ្វើការដោយស្មោះត្រង់នៅក្នុងរដ្ឋ - មានសាមញ្ញគ្រប់គ្រាន់នៅបរទេស។ និយាយអីញ្ចឹងវាគឺជា "chimera" របស់ Henson ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់ដោយវិស្វកររុស្ស៊ីដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពមិនពិតនៃការរចនាយន្តហោះរបស់ Mozhaisky (ដែលពួកគេមិនបានបញ្ចុះបញ្ចូល Mozhaisky តិចតួចបំផុត ហើយគាត់បានបន្តរហូតដល់គាត់ស្លាប់។ របស់ខ្ញុំ chimera...) (៩).

ពាក្យ "អតិផរណា" មានន័យថា "ហើមពោះដោយសារការប្រមូលផ្តុំឧស្ម័នក្នុងពោះវៀន" ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយវេជ្ជបណ្ឌិតទាំងស្រុង (ទោះបីជាអតិផរណាដូចមានរួចហើយក៏ដោយ)។ ពាក្យ "អាសអាភាស" មិនបានលេចឡើងជាភាសាអង់គ្លេសរហូតដល់ឆ្នាំ 1864 (ទោះបីជាបាតុភូតនេះមានតាំងពីបុរាណកាលក៏ដោយ) ។ ដូចគ្នានេះដែរ ភាសាអង់គ្លេសមិនទាន់មានពាក្យ "ឯកទេស" និង "បុគ្គលនិយម" នៅឡើយ។ ប្រេងសាំងត្រូវបានលក់នៅក្នុងឱសថស្ថាន ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងស្រុងសម្រាប់សម្អាតសម្លៀកបំពាក់។

ជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ម្នាក់ឈ្មោះ Patrick បានតាំងទីលំនៅនៅ New England ក្នុងទីក្រុង Boston ដោយបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ "ទឹកដីសន្យា" ពីគ្រោះទុរ្ភិក្សធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ (នៅពេលដែលមានកង្វះខាតដំឡូងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ហើយមនុស្សជាងមួយលាននាក់បានស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លានក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ) . នៅប្រទេសអាមេរិក លោក Patrick មិនមានសំណាងច្រើនទេ គាត់បានធ្វើការជាសហករណ៍ (នោះគឺគាត់បានផលិតធុង) អស់រយៈពេលដប់ប្រាំម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយមិនមានការសម្រាកនៅចុងសប្តាហ៍ និងថ្ងៃបុណ្យ ហើយបានរស់នៅដូចជាជនអន្តោប្រវេសន៍ភាគច្រើននៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម។ ហើយនៅម៉ោងសាមសិបប្រាំ គាត់បានស្លាប់ដោយជំងឺអាសន្នរោគ ដោយបន្សល់ទុកកូនបួននាក់កំព្រា។ នាមត្រកូលរបស់ Patrick គឺសាមញ្ញបំផុត មិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ រីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់តាមរបៀបដូចគ្នានឹងនៅប្រទេសរុស្ស៊ីដែរ - Ivanov ឬ Sidorov៖ កេណ្ណឌី.

បុព្វបុរសរបស់ Kennedys ដូចគ្នា។ កូនប្រុសម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនប្រុសរបស់សហសេវិក Patrick Jr. បានក្រោកឡើងយ៉ាងលឿន៖ ដោយមើលឃើញពីគំរូដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ឪពុកគាត់ថាការងារសុចរិតមិនអាចរកបានបន្ទប់ថ្មគាត់បានទិញ tavern នៅបូស្តុន។ ហើយ taverns នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅសម័យនោះមិនត្រឹមតែលក់ "ទឹកភ្លើង" ប៉ុណ្ណោះទេ: tavern គឺដូចជាក្លឹបមួយដែលគ្របដណ្តប់ទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃជីវិតរបស់អ្នកស្រុកនៃសង្កាត់ជុំវិញ - រួមទាំងនយោបាយ។ លោក Patrick Jr. ដូចជាសហសេវិកដ៏មានធនធានជាច្រើនរបស់គាត់នៅក្នុងសិប្បកម្មនេះបានក្លាយជាចៅហ្វាយនយោបាយហើយនៅអាយុសាមសិបឆ្នាំគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាលើកដំបូងនៅក្នុងសភាតំណាងហើយបន្ទាប់មកទៅព្រឹទ្ធសភានៃរដ្ឋ Massachusetts ។ ហើយយើងទៅឆ្ងាយ ...

ជំងឺផ្លូវចិត្តបាននិងកំពុងកើនឡើងក្នុងអត្រាគួរឱ្យព្រួយបារម្ភនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ មន្ទីរពេទ្យវិកលចរិកដំបូងរបស់អាមេរិកបានបើកនៅរដ្ឋ Virginia ក្នុងឆ្នាំ 1773 ។ វាមានត្រឹមតែ 24 "គ្រែ" ប៉ុន្តែសម្រាប់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំដំបូង ពួកគេមិនដែលត្រូវបានកាន់កាប់ក្នុងពេលតែមួយនោះទេ។ គ្លីនីកទីពីរបែបនេះត្រូវបានបើកតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1816 ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលសាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ មន្ទីរពេទ្យវិកលចរិកចំនួនម្ភៃពីរបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋ...

(ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅអឺរ៉ុប ដំណើរការដូចគ្នានេះបានកើតឡើង - វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថា ការលូតលាស់ដ៏ផ្ទុះនៃជំងឺវិកលចរិកក្នុងប្រទេសបារាំងបានកើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍។

ប៉ុន្តែចំនួនអ្នកជំងឺនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅពីក្រោយអឺរ៉ុប។ អ្នកកាន់សាសនាពន្យល់អំពីរឿងនេះដោយនិយាយថា អឺរ៉ុបលឿនជាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងលទ្ធិសាសនាមិនបរិសុទ្ធបំផុត ខណៈអាមេរិកនៅតែជាប្រទេសដែលមានមូលដ្ឋានសាសនាមិនរង្គោះរង្គើយូរជាងនេះ) (102) ។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក សកម្មភាពដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលទើបនឹងកើត តាមសម្ដីរបស់ប្រវត្តិវិទូ និងជាកវីជនជាតិអាមេរិក លោក Carl Sandburg ដែលជាទស្សនីយភាពដ៏ចម្លែកមួយថា “ធាតុចម្លែក និងផ្ទុយគ្នាបានប្រមូលផ្តុំមកពីជុំវិញពិភពលោក ហើយបានបង្កើតនូវថាមពលដ៏មានឥទ្ធិពល។ ពិធីជប់លៀងដែលយុវជន កម្មវិធីផ្សេងៗ អ្នកនិយមសាសនា ទស្សនវិទូក្នុងស្រុក និងអ្នកនយោបាយមានមហិច្ឆតា” (១៤៩)។ ហើយបន្ទាប់មកលោកបានបន្ថែមថា៖ «ក្រុមឧស្សាហ៍កម្ម មហាសេដ្ឋីផ្លូវដែក និងអ្នកហិរញ្ញវត្ថុដែលមានឥទ្ធិពលបានសន្និដ្ឋានថានេះជាគណបក្សដែលមានការសន្យា»។

នេះជាកន្លែងកប់ឆ្កែ... ពីដំបូង កម្មវិធីបក្សសាធារណៈរដ្ឋមានតែបីចំណុចប៉ុណ្ណោះ៖

2. ការទទួលស្គាល់រដ្ឋ Kansas ជារដ្ឋ "ឥតគិតថ្លៃ" ។

3. ការសាងសង់ផ្លូវដែកឆ្លងទ្វីបទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកតាមបណ្តោយផ្លូវផ្ទាល់ និងសមស្របបំផុត។

ចំណុចទាំងបី (មិនថាពួកគេទាំងពីរមើលទៅថ្លៃថ្នូរយ៉ាងណាទេ) នៅពេលអនុវត្តបានសន្យាថានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងធំធេងចំពោះ "ក្រុមដែលមានឥទ្ធិពល" ដែល Sandburg បានសរសេរអំពី។ ជាពិសេសទីបី យោងទៅតាមការអនុវត្តរបស់អាមេរិក ដីដែលនៅជាប់គ្នាត្រូវបានផ្តល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅឱ្យមហាសេដ្ឋីផ្លូវដែក (ហើយលើសពីនេះ ការឧបត្ថម្ភធនធំរបស់រដ្ឋាភិបាល ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យ នឹងត្រូវប្រគល់ទៅរតនាគារវិញ)។

ទីបំផុតបានក្លាយជារូបរាង ការិយាល័យកណ្តាលអ្នកណាជាអ្នករៀបចំផែនការ តើខ្ញុំអាចដាក់វាឱ្យឆ្ងាញ់ជាងនេះដោយរបៀបណា "ប្រតិបត្តិការរយៈពេលវែង" ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនភាគខាងត្បូង ដែលដូចជាឆ្កែសុភាសិតនៅក្នុងស្នូក កំពុងអង្គុយលើទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើម ដែលបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៃទឹកមាត់ក្នុងចំណោមពាណិជ្ជករភាគខាងជើង។

ឥឡូវនេះមានសៀវភៅ ទុក្ករបុគ្គល និងបក្ស។ អ្វីដែលនៅសេសសល់គឺត្រូវបន្ថែមកាំភ្លើង និងកាណុងទៅនេះ។

ទីបំផុត Abraham Lincoln លេចមុខនៅលើឆាក ហើយគាត់នឹងត្រូវការគុណសម្បត្តិផ្សេងទៀត ដែលមិនសូវថ្លៃថ្នូរ។ នយោបាយធំមិនខុសពីការលក់ព្រលឹងរបស់អ្នកទៅអារក្សទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកជាច្រើនបានគាំទ្រយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះ "ទេវកថានៃកាប៊ីនឈើ" ទោះបីជាមានការងឿងឆ្ងល់ពីសាច់ញាតិរបស់ពួកគេក៏ដោយ។ ម្ដាយដែលមានគំនិតសាមញ្ញម្នាក់ក្នុងចំណោមឥស្សរជនទាំងនេះ ថែមទាំងព្យាយាមធានាដល់កូនប្រុសរបស់នាង ដែលបន្ទាបខ្លួនពេកនៅចំពោះមុខអ្នកសារព័ត៌មានថា៖ «ប៉ុន្តែអ្នកដឹងច្បាស់ថានេះមិនមែនជាការពិតទេ។ អ្នកដឹងថាអ្នកបានកើត និងធំធាត់នៅក្នុងផ្ទះដ៏សមរម្យមួយ»។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កូនប្រុសបានបន្តនិយាយអំពី "ខ្ទមដ៏គួរឱ្យអាណិត" ដែលគាត់ថាគាត់ធំឡើង៖ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ពួកគេនិយាយថា ខ្ញុំនៅក្នុងខ្ទមឪពុកម្តាយខ្ញុំ ខ្ញុំសិតសក់របស់ខ្ញុំជាមួយនឹងកំណាត់ spruce ដោយសារតែភាពក្រីក្រ ពាក់ក្រមា។ ហើយដើរចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីចាប់សត្វកំប្រុក និងរើសខ្ទឹមបារាំងព្រៃ ដើម្បីកុំឱ្យស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន... ម្តាយម្នាក់ទៀតដែលកាន់តែស្រេកឃ្លាន បានអត្ថាធិប្បាយយ៉ាងខ្លីអំពីការបង្ហូរឈាមរបស់កូនប្រុសគាត់អំពី "កុមារភាពដ៏លំបាក និងគ្មានភាពរីករាយ" របស់គាត់ថា "គាត់ស្រមៃយើងដូច្នេះ។ ក្រីក្រដែលអ្នកគ្រាន់តែចង់យកមួក ហើយប្រមូលលុយឲ្យគាត់»។

ប្រពៃណីជាតិគឺដូចនេះ។ តាមគំនិតខ្ញុំ មានតែលោក John Kennedy ទម្លាយវា ដោយលើកដៃញញឹមបិទអាវុធ៖ បាទ បាទ បុរសៗ វាកើតឡើងថាខ្ញុំជាកូនមហាសេដ្ឋី តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន ប្រសិនបើកាតនោះប្រែទៅជាបែបនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមក Ronald Reagan បានត្រលប់ទៅប្រពៃណីដ៏រុងរឿងវិញ...

ប៉ុន្តែសូមនិយាយអំពី Lincoln ។ ទាំងប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិក និងការឃោសនារបស់សូវៀត ដែលប្រធានាធិបតី Lincoln គឺជាវីរបុរសវិជ្ជមានដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ បានគូររូប "ក្មេងប្រុសម្នាក់មកពីខ្ទមដ៏កំសត់" ដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមគូររូប។ Harriet Beecher Stowe បាននិយាយថា “Abraham Lincoln គឺជាកម្មករម្នាក់ក្នុងគ្រប់ន័យនៃពាក្យ។ គាត់មានគុណសម្បត្តិ និងសមត្ថភាពទាំងអស់នៃវណ្ណៈកម្មករ ហើយតំណែងរបស់គាត់ជាប្រមុខនៃប្រទេសដ៏មានអំណាចប្រាប់អ្នកដែលរស់នៅដោយពលកម្មថា ពេលវេលារបស់ពួកគេនឹងមកដល់ហើយ»។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កម្មករអាមេរិកាំងណាដែលស្មោះត្រង់អាចឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតី។

តួរលេខសម្រាប់អាមេរិក ដូចដែលពួកគេនិយាយ គឺជាឥស្សរជនសាសនាមួយ ដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ស្មើគ្នាជាមួយនឹង "បិតាស្ថាបនិក" និង George Washington ។ បុរសមិនធម្មតា ស្មុគ្រស្មាញ ស្មុគ្រស្មាញ ដែលមិនច្បាស់លាស់ ដែលអាចរួមបញ្ចូលគ្នានូវគុណសម្បត្តិដែលមើលទៅមិនស៊ីគ្នាបំផុតក្នុងខ្លួនគាត់៖ ពេលខ្លះ - ឧត្តមគតិដ៏ថ្លៃថ្នូ ជាមនុស្សចិត្តល្អ និងសូម្បីតែស្នេហា ពេលខ្លះ - អ្នកនយោបាយដែលឃោរឃៅបំផុត និងរឹងរូស។ ជនផ្តាច់ការនៃសេរីភាពប្រជាធិបតេយ្យ។ ជនជាតិអាមេរិកនិយាយត្រូវ៖ មែនហើយ។ អស្ចារ្យបុរស - មានតែភាពមធ្យមគឺសាមញ្ញដូចជាពីរ kopecks, unpretentious និង unambiguous ។ Lincoln ខុសគ្នាទាំងស្រុង...

រដ្ឋភាគច្រើនរក្សាទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងច្បាប់ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនមិនអនុវត្តទោសប្រហារជីវិតទេ។ ក្នុងឆ្នាំ 2015 ការប្រហារជីវិតត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងរដ្ឋដូចខាងក្រោម: Texas - 13, Missouri - 6, Georgia - 5, Florida - 2, Virginia - 1, Oklahoma - 1. មេដឹកនាំប្រពៃណីនៅក្នុងចំនួននៃការប្រហារជីវិតគឺរដ្ឋតិចសាស់។ ការចែកចាយប្រយោគក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងនៃជាតិសាសន៍ផ្សេងៗគ្នាគឺនៅឆ្ងាយពីឯកសណ្ឋាន។ ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកដែលបង្កើតបាន 12% នៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិកមានចំនួន 52.5% នៃអ្នកដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាត 41% នៃអ្នកជាប់ឃុំឃាំង និង 34% នៃអ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1976 ។

1. ប្រវត្តិសាស្រ្ត
2 វិធីសាស្រ្តនៃការអនុវត្ត
3 ស្ថិតិការកាត់ទោសប្រហារជីវិត
៤ ការលុបចោលទោសប្រហារជីវិត
5 កំណត់ចំណាំ

រឿង

ទោសប្រហារជីវិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានអនុវត្តទាំងដោយតុលាការសហព័ន្ធ និងនៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួន។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក វប្បធម៌ច្បាប់ជាទូទៅ និងវប្បធម៌នៃការប្រតិបត្តិជាពិសេសត្រូវបានខ្ចីពីចក្រភពអង់គ្លេស។ ដំបូងឡើយ មានច្បាប់ដ៏ឃោរឃៅដូចគ្នា ជាពិសេសច្បាប់ “Connecticut Blue Laws” ដែលលោក Mark Twain បានសរសេរអំពី ដែលបានផ្តល់សម្រាប់ការប្រហារជីវិតសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មជាច្រើនប្រភេទ។

បន្ថែមពីលើការកាត់ទោសប្រហារជីវិតជាផ្លូវការ អ្វីដែលគេហៅថាការធ្វើឃាតត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ (ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងជនជាតិស្បែកខ្មៅ) សូម្បីតែនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ក៏ដោយ៖ នៅឆ្នាំ 1901 មនុស្ស 130 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់)។ ប្រជាជនឥណ្ឌាជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយគ្មានការកាត់ទោសដោយកងកម្លាំងដាក់ទណ្ឌកម្មដែលសងសឹកចំពោះការសម្លាប់មនុស្សស្បែកស។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូឆ្នាំ 1862 កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល ជនជាតិឥណ្ឌាចំនួន 38 នាក់ត្រូវបានព្យួរកនៅលើប្រឡាយមួយក្នុងរដ្ឋមីនីសូតា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅ Wild West មានតម្រួតដែលបានប្រហារជីវិតតាមការសំរេចចិត្តរបស់ពួកគេ (ជួនកាលដោយដៃរបស់ពួកគេផ្ទាល់) ។ ទោសប្រហារជីវិតក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងសង្គមនិយម កុម្មុយនិស្ត និងអនាធិបតេយ្យផងដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកខកខានសេវាកម្មថ្ងៃអាទិត្យនៅរដ្ឋ Virginia ក្នុងសតវត្សទី 17 អ្នកនឹងមានបញ្ហាជាមួយនឹងច្បាប់។ អ្នកនឹងត្រូវពិន័យដោយការបាត់បង់ប្រាក់ឈ្នួលមួយសប្តាហ៍។ នេះជាការវាយដំដំបូង។

ប្រសិនបើអ្នកខកខានសេវាកម្មទី 2 នោះអ្នកនឹងត្រូវបានបណ្តេញជាសាធារណៈ។ កូដកម្មលើកទីពីរ។

ប្រសិនបើរឿងនេះបានកើតឡើងជាលើកទី 3 បន្ទាប់មក - ជឿឬមិនជឿ - អ្នកនឹងត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ កូដកម្មទីបី ហើយអ្នករួចរាល់ហើយ។

មោទនភាពជាតិនៃអតីតកាលរបស់អាមេរិកគឺជាសាសនា។ ប៉ុន្តែ យើងមានទំនោរមិនកត់សម្គាល់ថា មរតកខាងវិញ្ញាណរបស់យើងត្រូវបានបង្កប់ដោយវិញ្ញាណនៃការមិនអត់ឱនឡើយ។ មួយសតវត្សកន្លះមុនការអនុម័តច្បាប់សិទ្ធិដែលធានាសេរីភាពខាងសាសនា ការមិនជឿគឺជាបទឧក្រិដ្ឋ។ ជំនឿត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់។

- "មានតែសន្តិភាពនៅក្នុងព្រះប៉ុណ្ណោះ" ។ លោក George Vandeman ។ ជំពូកទី 7 ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 កៅអីអគ្គិសនីត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលប្រើដំបូងនៅឆ្នាំ 1890 ហើយឆាប់ចូលប្រើជាទូទៅ ដូច្នេះនៅក្នុងរដ្ឋជាច្រើនវាបានជំនួសការព្យួរ។ Leon Czolgosz ជនអនាធិបតេយ្យដែលបានធ្វើឃាតប្រធានាធិបតី McKinley នៅ Buffalo គឺជាឧក្រិដ្ឋជនទី 50 ដែលត្រូវប្រហារជីវិត (ថ្ងៃទី 29 ខែតុលា ឆ្នាំ 1901) នៅរដ្ឋញូវយ៉កដោយប្រើឧបករណ៍នេះ។

នៅឆ្នាំ 1913 ករណីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Leo Frank បានកើតឡើង: ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃភស្តុតាងគួរឱ្យសង្ស័យ ទណ្ឌិតត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត បន្ទាប់មកត្រូវបានលើកលែងទោស ចាប់ពង្រត់ និងព្យួរកដោយក្រុមពលរដ្ឋលេចធ្លោមួយ។

បន្ទប់ឧស្ម័នបានចាប់ផ្តើមប្រើនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1924 ប៉ុន្តែវាមិនរីករាលដាលខ្លាំងនោះទេ។

ទោសប្រហារជីវិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកតាំងពីឆ្នាំ 1976
(ដោយយុត្តាធិការ)

យុត្តាធិការ	ការប្រហារជីវិត	អ្នកទោសប្រហារជីវិត
រដ្ឋតិចសាស់	537	263
អូក្លាហូម៉ា	112	49
រដ្ឋ Virginia	111	7
ផ្លរីដា	92	396
មីសសួរី	87	28
ហ្សកហ្ស៊ី	66	78
អាឡាបាម៉ា	57	196
អូហៃអូ	53	143
ខារ៉ូលីណាខាងជើង	43	155
រដ្ឋ Carolina ខាងត្បូង	43	43
អារីហ្សូណា	37	125
រដ្ឋ Louisiana	28	81
រដ្ឋ Arkansas	27	36
មីស៊ីស៊ីពី	21	48
រដ្ឋ Indiana	20	13
ទីក្រុង Delaware	16	18
កាលីហ្វ័រញ៉ា	13	743
អ៊ីលីណយ	12	0
រដ្ឋណេវ៉ាដា	12	79
យូថាហ៍	7	9
រដ្ឋ Tennessee	6	71
ម៉ារីលែន	5	0
វ៉ាស៊ីនតោន	5	9
រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ	3	62
អៃដាហូ	3	9
រដ្ឋ Kentucky	3	34
ម៉ុនតាណា	3	2
នេប្រាស្កា	3	10
រដ្ឋ Pennsylvania	3	180
ដាកូតាខាងត្បូង	3	3
អូរីហ្គិន	2	34
ខូឡូរ៉ាដូ	1	3
Connecticut	1	0
ម៉ិកស៊ិកថ្មី។	1	2
វីយ៉ូមីង	1	1
កានសាស	0	10
រដ្ឋ New Hampshire	0	1
កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិក	0	6
សរុប	1,436	2,934
លុបចោល៖ អាឡាស្កា, Connecticut, Hawaii, Illinois, Iowa, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, New Jersey, New Mexico, North Dakota, Rhode Island, Vermont, West Virginia, Wisconsin, Washington DC, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico និងកោះវឺជីនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ មិនស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ៖ រដ្ឋ Massachusetts និង New York (រដ្ឋ)។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៦; ប្រភព គិតត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2016; ប្រភព Quinn ចុះហត្ថលេខាហាមប្រាមទោសប្រហារជីវិត ធ្វើដំណើរកាត់ទោសប្រហារជីវិត ១៥នាក់ដល់មួយជីវិត (៩ មីនា ២០១១)។ បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនា ឆ្នាំ 2011។ អ្នកទោសខ្លះស្ថិតនៅជួរស្លាប់ក្នុងរដ្ឋច្រើនជាងមួយ ដូច្នេះចំនួនសរុបអាចទាបជាងផលបូកនៃចំនួនរដ្ឋ។ អភិបាលរដ្ឋ Connecticut ចុះហត្ថលេខាលើការលុបចោលទោសប្រហារជីវិត (ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 2012)។ បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី ៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១២។ Simpson, Ian ។ រដ្ឋ Maryland ក្លាយជាសហរដ្ឋអាមេរិកចុងក្រោយបង្អស់ រដ្ឋដើម្បីលុបចោលទោសប្រហារជីវិត (2 ឧសភា 2013) ។ បានរក្សាទុកពីឯកសារដើមនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៣។ Baker, Deborah ។ ម៉ិកស៊ិកថ្មីបានហាមប្រាមទោសប្រហារជីវិត (ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 2009)។ បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2013។ រដ្ឋ Massachusetts" លក្ខន្តិកៈទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានកាត់ចោលដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញក្នុងឆ្នាំ 1984។ ប្រភព ការប្រហារជីវិតចុងក្រោយបំផុតគឺនៅឆ្នាំ 1947។ រដ្ឋមិនមានជួរស្លាប់ទេ។ លក្ខន្តិកៈទោសប្រហារជីវិតរបស់ទីក្រុងញូវយ៉កត្រូវបានកាត់ចោលដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2004។ មនុស្សចុងក្រោយដែលនៅតែស្ថិតក្នុងជួរទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកអស់មួយជីវិតដោយគ្មានការដោះលែងនៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ឆ្នាំ 2007។ ប្រភព ការប្រហារជីវិតចុងក្រោយបំផុតគឺនៅឆ្នាំ 1963។ រដ្ឋ មិនមានជួរស្លាប់ទេ។ គំរូ៖ មើលការពិភាក្សាកែសម្រួល

ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សបានតស៊ូប្រឆាំងនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ នៅឆ្នាំ 1972 តុលាការកំពូលក្នុងករណី Furman v. Georgia បានទទួលស្គាល់ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតថាជាទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅ ដូច្នេះហើយមិនស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ទោះបីជាចៅក្រមខុសគ្នាក្នុងហេតុផលសម្រាប់ការសន្និដ្ឋាននេះក៏ដោយ (អ្នកខ្លះជឿថា ទោសប្រហារជីវិតមិនអាចទទួលយកបានដូចនេះ។ អ្នកខ្លះចាត់ទុកការខ្វះខាតការធានាប្រឆាំងនឹងកំហុសរបស់តុលាការ)។ អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ (ពីឆ្នាំ 1967 ដល់ឆ្នាំ 1977) គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅក្នុងរដ្ឋណាមួយឡើយ។ រដ្ឋមួយចំនួនបានអនុម័តច្បាប់ទោសប្រហារជីវិតថ្មីចាប់តាំងពីករណី Fuhrman ។ នៅឆ្នាំ 1976 នៅ Gregg v. Georgia តុលាការកំពូលបានតម្កល់ធម្មនុញ្ញភាពនៃច្បាប់រដ្ឋមួយចំនួនដែលផ្តល់សម្រាប់ការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ វាត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅក្នុងរដ្ឋទាំង 38 ដែលវាមិនត្រូវបានលុបចោលមុននេះ ក៏ដូចជានៅកម្រិតសហព័ន្ធផងដែរ។ ជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតបន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តនេះគឺ Gary Gilmore (Utah, execution, 1977) ។

ក្រោយមក ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការកំពូលមួយចំនួនបានចាត់ទុកថា ទោសប្រហារជីវិតមិនគួរត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការរំលោភសេពសន្ថវៈ (Coker v. Georgia និង Kennedy v. Louisiana) ចំពោះអ្នកសមគំនិតចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមិនបានប្រព្រឹត្ត ឬរៀបចំផែនការឃាតកម្ម (Enmund v. Florida) មនុស្សវិកលចរិត (Atkins v. Virginia) និងមនុស្សដែលមានអនីតិជននៅពេលមានឧក្រិដ្ឋកម្ម (Roper v. Simmons ក្នុងឆ្នាំ 2005)។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1989 រដ្ឋជាច្រើនបានប្រហារជីវិតកុមារអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំ ហើយនៅឆ្នាំ 1989-2005 - ក្រោម 18 ឆ្នាំ។ មនុស្សក្មេងបំផុតដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសតវត្សទី 20 គឺលោក George Stinney ។ គាត់ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយកៅអីអគ្គិសនីនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 នៅអាយុត្រឹមតែ 14 ឆ្នាំ 239 ថ្ងៃ ហើយត្រូវបានដោះលែងឱ្យរួចពីទោស 70 ឆ្នាំក្រោយមកនៅក្នុងការជំនុំជម្រះឡើងវិញ។

វិធីសាស្រ្តនៃការអនុវត្ត

បច្ចុប្បន្ននេះ ច្បាប់នៃរដ្ឋផ្សេងៗផ្តល់នូវវិធី៥យ៉ាងនៃទោសប្រហារជីវិត៖

ព្យួរ
ការប្រតិបត្តិ
កៅអីអគ្គិសនី
បន្ទប់ឧស្ម័ន
ការចាក់ថ្នាំសម្លាប់

ថ្មីៗនេះ (ចាប់តាំងពីដើមសតវត្សទី 21) ការប្រហារជីវិតភាគច្រើនត្រូវបានអនុវត្តដោយការចាក់ថ្នាំសម្លាប់។ កៅអីអគ្គិសនីក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ម្តងម្កាលផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2010 នៅរដ្ឋយូថាហ៍ ការប្រហារជីវិតត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលយូរ៖ Ronnie Lee Gardner ដែលបានជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រនៃការប្រហារជីវិតដោយខ្លួនឯង ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់។ វិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានប្រើចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 ។ ពួកគេនៅតែមាននៅក្នុងច្បាប់នៃរដ្ឋមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ ហើយរដ្ឋទាំងអស់នេះក៏ប្រើការចាក់ថ្នាំសម្លាប់ដែរ ហើយការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយជំនួសក្នុងករណីជាច្រើនត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ (ឧទាហរណ៍ មានតែអ្នកទោសដែលបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ ឬ បានទទួលការកាត់ទោសប្រហារជីវិតមុនកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់មួយ មានសិទ្ធិជ្រើសរើសការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ)។ រហូតដល់ថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2008 រដ្ឋ Nebraska គឺជារដ្ឋតែមួយគត់ដែលប្រើការកាត់ទោសប្រហារជីវិត និងមិនប្រើការចាក់ថ្នាំ (វិធីសាស្រ្តតែមួយគត់នៅទីនេះគឺកៅអីអគ្គិសនី។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ តុលាការកំពូលនៃរដ្ឋ Nebraska បានសំរេចថាវិធីសាស្ត្រនេះគឺ "ការផ្តន្ទាទោសដ៏ឃោរឃៅ និងមិនធម្មតា" ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយ រដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានផ្អាករហូតដល់វិធីសាស្ត្រថ្មីនៃការប្រតិបត្តិត្រូវបានអនុម័ត)។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 2015 សមាជិកសភារដ្ឋ Nebraska បានបោះឆ្នោតលុបចោលទោសប្រហារជីវិត។ ក្នុងឆ្នាំ 2011 ទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានលុបចោលនៅរដ្ឋ Illinois ។

វប្បធម៌នៃការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងរដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាធម្មតារួមបញ្ចូលសិទ្ធិរបស់ជនជាប់ចោទក្នុងការទទួលទានអាហារចុងក្រោយ - អាហារដែលបានរៀបចំជាច្រើនម៉ោងមុនពេលការប្រហារជីវិតស្របតាមសំណើរបស់គាត់ (ជាមួយនឹងការរឹតបន្តឹងជាក់លាក់) និងសិទ្ធិទទួលបានពាក្យចុងក្រោយភ្លាមៗមុនពេល ការអនុវត្តទោស។ សាក្សីជាធម្មតាមានវត្តមាននៅក្នុងការប្រហារជីវិត។ ចំនួន និងសមាសភាពនៃបុគ្គលដែលមានសិទ្ធិមានវត្តមាននៅក្នុងការប្រហារជីវិតមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែតាមក្បួនមួយ សាច់ញាត្តិរបស់ទណ្ឌិត និងជនរងគ្រោះ មេធាវី និងបូជាចារ្យមានសិទ្ធិនេះ។

ស្ថិតិការកាត់ទោសប្រហារជីវិត

ចាប់តាំងពីការដាក់ទោសប្រហារជីវិតឡើងវិញជាទោសប្រហារជីវិតក្នុងឆ្នាំ 1976 ចំនួនទោសប្រហារជីវិតខ្ពស់បំផុតគឺ 328 ក្នុងឆ្នាំ 1994។ ការប្រហារជីវិតឆ្នាំ 2011 របស់ Troy Davis ដែលត្រូវបានគេជឿថាគ្មានទោសបាននាំមកនូវការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនៅទូទាំងពិភពលោកចំពោះការប្រើប្រាស់ទោសប្រហារជីវិត។ នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច។ និន្នាការទូទៅគឺការកាត់បន្ថយទាំងចំនួនទោសប្រហារជីវិត និងចំនួនទោសប្រហារជីវិត។ ក្នុងឆ្នាំ 2015 សហរដ្ឋអាមេរិកមានកំណត់ត្រាទាបបំផុតនៃការកាត់ទោសប្រហារជីវិត - 52 នៅក្នុងរដ្ឋចំនួន 15 ។ មានមនុស្សចំនួន 2,851 នាក់នៅលើជួរមរណភាពក្នុងឆ្នាំ 2015 រួមទាំង 746 នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា 389 នៅរដ្ឋផ្លរីដា 250 នៅរដ្ឋតិចសាស់ 185 នៅអាឡាបាម៉ា និង 181 នៅរដ្ឋ Pennsylvania ។ ការវិភាគនៃការកាត់ទោសប្រហារជីវិតដែលត្រូវបានប្រគល់ក្នុងឆ្នាំ 2015 ដោយរដ្ឋ និងដែនដីសហព័ន្ធមានដូចខាងក្រោម៖

កាលីហ្វ័រញ៉ា - ១៥
ផ្លរីដា - ១០
អាឡាបាម៉ា - ៦
អារីហ្សូណា - ៣
រដ្ឋ Pennsylvania - ៣
អូក្លាហូម៉ា - ៣
រដ្ឋ Arkansas - ២
រដ្ឋ Nevada - ២
រដ្ឋតិចសាស់ - ២
ទីក្រុង Delaware - ១
ខេនសាស - ១
រដ្ឋ Louisiana - ១
មីសសួរី - ១
អូហៃអូ - ១
តុលាការសហព័ន្ធ - ១

ការលុបចោលទោសប្រហារជីវិត

រដ្ឋជាច្រើនមិនដែលមានទោសប្រហារជីវិតទេ៖ រដ្ឋ Michigan បានលុបចោលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចូលរួមជាមួយសហភាព ហើយអាឡាស្កា និងហាវ៉ៃ មុនពេលទទួលបានឋានៈជារដ្ឋ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្ស 8 នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅអាឡាស្កាក្នុងអំឡុងពេលដែលវាមានឋានៈជាទឹកដី (1900-1959) ។

បច្ចុប្បន្នមានរដ្ឋចំនួន 19 ដែលបានលុបចោលទោសប្រហារជីវិត៖

អាឡាស្កា (1957)
Connecticut (2012)1
ហាវ៉ៃ (1957)
អាយអូវ៉ា (1965)
រដ្ឋ Maine (1887)
ម៉ារីលែន (២០១៣) ១
ម៉ាសាឈូសេត (១៩៨៤) ២
មីឈីហ្គែន (១៨៤៦)
មីនីសូតា (1911)
រដ្ឋ Nebraska (2015)
រដ្ឋ New Jersey (2007)
ម៉ិកស៊ិកថ្មី (២០០៩) ១
ញូវយ៉ក (២០០៧) ២
ដាកូតាខាងជើង (១៩៧៣)
កោះរ៉ូដ (១៩៨៤)
រដ្ឋ Vermont (១៩៦៤) ៣
រដ្ឋ West Virginia (1965)
Wisconsin (1853)

លើសពីនេះទៀត ទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងស្រុក Columbia និងនៅ Puerto Rico ដែលមិនមែនជាផ្នែកផ្លូវការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ការប្រហារជីវិតចុងក្រោយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1927)។

កំណត់ចំណាំ

1 2 3 4 5 ទោសប្រហារជីវិតក្នុងឆ្នាំ 2015 ។ ទំព័រ 14 - 15. https://amnesty.org.ru/pdf/DP_2015_final_ru.pdf
សហរដ្ឋអាមេរិកឆ្លើយតបទៅនឹងការស៊ើបអង្កេតទាក់ទងនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក
ក្រុមបាញ់ប្រហារបានប្រហារជីវិតឃាតករនៅរដ្ឋ Utah ។ Lenta.ru (ថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2010)។ បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ឆ្នាំ 2010។ បានរក្សាទុកពីឯកសារដើមនៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ឆ្នាំ 2011។
រដ្ឋ Illinois របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានលុបចោលទោសប្រហារជីវិត។ Interfax (ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2011)។ បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2011។
Todesurteile in USA auf Tiefststand (អាល្លឺម៉ង់)

ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងបន្ទប់សហរដ្ឋអាមេរិក ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងរូបថតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក

ទោសប្រហារជីវិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ព័ត៌មានអំពី

ហើយទិដ្ឋភាពខាងលោកិយសុទ្ធសាធនៃជីវិតមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធពីអ្នកនិយមជ្រុល Puritan ។ ចំពោះការលួចតូចៗ ពួកគេត្រូវបានគេវាយធ្វើជាទាសករ។ ចំពោះការផិតក្បត់ពួកគេត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ យកល្អកុំអានអ្វីដែលគេហៅថា «ច្បាប់ខៀវ» របស់រដ្ឋ Connecticut នៅពេលយប់...
នៅទីក្រុងបូស្តុន ការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ត្រូវបានដាក់ផងដែរសម្រាប់ការជក់បារី "ការបង្កាច់បង្ខូច" "ការស្លៀកពាក់ភ្លឺនិងភ្លឺស្វាង" និងការខកខានមិនបានសង្កេតមើលការសម្រាកថ្ងៃអាទិត្យនៅពេលដែលគ្មានអ្វីត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានធ្វើ។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលជាទម្រង់នៃការដាក់ទណ្ឌកម្ម ត្រូវបានគេទម្លាក់ចូលទៅក្នុងស្រះកង្កែបនៅកណ្តាលទីក្រុងអាចពិចារណាថាពួកគេបានចុះពីតិចៗ - ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការបង្កើតទីក្រុងបូស្តុន នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1631 ហ្វីលីព រ៉ាតគ្លីហ្វ បានត្រចៀករបស់គាត់ជាសាធារណៈ។ កាត់ផ្តាច់សម្រាប់ "ការខ្វះការអាណិតអាសូរ" (ដែលនេះពិតជាអ្វីដែលត្រូវបានសម្តែងអ្នកសរសេរកាលប្បវត្តិមិនបានបញ្ជាក់ ... )
១៦៤១ នៅទីក្រុងបូស្តុន គូស្នេហ៍ពីរនាក់ត្រូវបានព្យួរកដោយសារ "អំពើផិតក្បត់"។ កម្រិតនៃការប៉ះពាល់ដល់សីលធម៌សាធារណៈនេះមិនទាន់ដឹងជាថ្មីទៀតទេ។
១៦៤៤ បាទីស្ទទាំងអស់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីរដ្ឋ Massachusetts ។
១៦៤៨ នៅទីក្រុងបូស្តុន Margaret Jones ជាក់លាក់មួយត្រូវបានព្យួរកដោយសារ "អាបធ្មប់" ។
១៦៥០ ស្តេចសាឡូម៉ូន ហ្វ្រង់កូ (Solomon Franco) ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត ដោយសារតែមានដើមកំណើតជាជនជាតិយូដារបស់គាត់។
១៦៥១ មន្ត្រីទីក្រុងបូស្តុនបានហាមឃាត់ការស្លៀកពាក់ និងរាំ។
១៦៦២ ការត្រួតពិនិត្យជាផ្លូវការដំបូងត្រូវបានតែងតាំងនៅក្នុងទីក្រុងបូស្តុន ដើម្បីពិនិត្យមើលបញ្ហាដែលបានបោះពុម្ពទាំងអស់។
១៦៨៦ ការប៉ុនប៉ងដំបូងក្នុងការផលិតល្ខោននៅបូស្តុនត្រូវបានអាជ្ញាធរហាមឃាត់ភ្លាមៗ។
១៦៩០ ការប៉ុនប៉ងបោះពុម្ពកាសែតដំបូងគេនៅអាមេរិក - ត្រូវបានហាមឃាត់ភ្លាមៗដោយអាជ្ញាធរ។
១៧០០ បូជាចារ្យកាតូលិកទាំងអស់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីរដ្ឋ Massachusetts ។
វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលកវីនិងអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ Edgar Allan Poe ក្រោយមកបានសរសេរថា "ខ្ញុំខ្មាស់អៀនដោយស្មោះដែលបានកើតនៅបូស្តុន ... "
New England Puritans មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាអំពីរឿងមួយ: ពួកគេ។ បានចុចមនុស្សគ្រប់រូបដោយមិនគិតពីជាតិសាសន៍ និងសាសនា។ គេកាប់ត្រចៀកហើយអូសជនរួមជាតិទៅក្នុងប្រឡាយ។ ជនជាតិយូដាត្រូវបានគេបៀតបៀន (ដែលបានទទួលសិទ្ធិស៊ីវិលពេញលេញនៅក្នុងរដ្ឋ Massachusetts តែក្នុងឆ្នាំ 1821) ។ នៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរនិងទីដប់ប្រាំបី ស្កុត និងអៀរឡង់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យតាំងទីលំនៅនៅ New England - លើកលែងតែមួយចំនួន ការកក់ទុកនៅជុំវិញទីក្រុង New Hampshire ចំនួនបី (ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯងទេព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់!)
លើកនេះហេតុផលមិនមែនជាការមិនចូលចិត្តជាតិសាសន៍ជាក់លាក់ទេ ប៉ុន្តែជាការស្អប់សាសនា។ ជនជាតិស្កុត និងអៀរឡង់គឺជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក ហើយពួក Puritans បានបៀតបៀនពួកកាតូលិកយ៉ាងសាហាវជាពិសេស។
អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិកសម័យទំនើបម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថាពួក Puritans "បានបង្កើតការរួមផ្សំមិនធម្មតានៃចំណង់អាហារគ្មានព្រំដែនសម្រាប់ការជជែកវែកញែកខាងសាសនាដ៏អស្ចារ្យ និងការបដិសេធយ៉ាងតឹងរឹងនៃជំនឿផ្សេងទៀត" (3) ។
ទាក់ទងនឹង "វិវាទសាសនា" វាត្រូវបានគេនិយាយដោយសុទិដ្ឋិនិយម៖ អ្នកដែលចង់ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សា ឬសួរសំណួរដែលមិនស្រួលគួរតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត៖ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៅពេលដែលមនុស្សដែលមានគំនិតសាមញ្ញដែលធ្វើ "ខុស" ត្រូវបានបៀតបៀនតាមរបៀបដ៏ឃោរឃៅបំផុត . ចុះបើមាននរណាម្នាក់រំលោភទៅលើការផ្តាច់មុខនៃ “មន្ត្រី”...
នៅឆ្នាំ 1634 នៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត អាន់នី ហ៊ូតឈីនសុន បានរៀបចំអ្វីមួយដូចជារង្វង់សិក្សាព្រះគម្ពីរ។ មិនមានការខុសឆ្គងបែបនេះទេនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់នាង - ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺថាពួកអាណានិគមបានចាប់ផ្តើមអះអាងជាសាធារណៈយ៉ាងឆាប់រហ័ស: លោកស្រី Hutchinson អធិប្បាយបានល្អជាង "និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យស្លៀកពាក់ខ្មៅ" ។ លើសពីនេះ Anne ប្រឆាំងនឹងការបែងចែកអ្នកជឿទៅជា "សក្តិសម" ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលព្រះវិហារ និងអ្នកដែល "មិនសក្តិសម" ។
វានៅទីនេះដែល "បុរសស្បែកខ្មៅ" បានចាប់នាងយ៉ាងខ្លាំង: ពួកគេបានអូសស្ត្រីឈឺនិងស្ត្រីមានផ្ទៃពោះទៅតុលាការព្រះវិហារជាច្រើនដងព្យាយាមប្រកាសថានាងឆ្កួតជាអ្នកក្បត់ជាតិស្ទើរតែជាមេធ្មប់ហើយនៅទីបំផុតបានបណ្តេញនាងចេញពីអាណានិគម។ មើលទៅហាក់ដូចជា "ការជជែកវែកញែកខាងសាសនាដ៏អស្ចារ្យ"...
ជាការប្រសើរណាស់, "ការបដិសេធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" នៃជំនឿផ្សេងទៀតមានទម្រង់ដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុត។ នៅពេលដែលអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាកាតូលិកបានចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមជនជាតិកាណាដាកាណាដានៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ ពួក Puritans បានចាប់ពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅជាច្រវាក់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ដោយការច្រណែនសុទ្ធសាធផងដែរ - យ៉ាងណាមិញ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួក Puritans ក្នុងការបំប្លែងជនជាតិឥណ្ឌាម្នាក់យ៉ាងហោចមួយឱ្យទៅជាជំនឿរបស់ពួកគេមិនបានទទួលជោគជ័យទេ...
ជាការប្រសើរណាស់, នៅពេលដែលនៅដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំបីគ្រូគង្វាលកាតូលិក Sebastian Rusl បានបង្ហាញខ្លួននៅលើទឹកដីនៃអ្វីដែលឥឡូវនេះ Maine, អ្នករស់នៅរដ្ឋ Massachusetts បានបញ្ជូនក្រុមប្រដាប់អាវុធចូលទៅក្នុងព្រៃភ្លាមដោយមានការណែនាំដើម្បីដកគូប្រជែងដ៏គ្រោះថ្នាក់។ មិនយូរប៉ុន្មាន Rasl ត្រូវបានគេរកឃើញ និងសម្លាប់ (យោងទៅតាមកំណែមួយ ពួក Puritans ក៏បានហែកស្បែកក្បាលរបស់គាត់ ហើយបាននាំគាត់ទៅបូស្តុនយ៉ាងឧឡារិក) (133) ។
នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1844 សាសនាកាតូលិកធម្មជាតិបំផុតប្រឆាំងនឹងអៀរឡង់ (និងឆ្ងាយពីតែមួយគត់) បានកើតឡើងនៅទីក្រុង Philadelphia ។ ពួកគេបានបំផ្លាញសង្កាត់ទាំងមូល ដែលអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិករស់នៅ និងវាយប្រហារព្រះវិហារ។ ប៉ូលីសមិនអាចធ្វើអ្វីបានដោយសារតែវិសមភាពនៃកងកម្លាំងជាក់ស្តែង៖ អ្នកក្រោមបង្គាប់ពីរបីនាក់នៃតម្រួតក្នុងតំបន់ត្រូវបានបំបែកដោយហ្វូងមនុស្សរាប់រយនាក់នៃកុប្បកម្ម Puritan (ពួកគេត្រូវបានប្រដាប់ដោយមិនត្រឹមតែក្លឹបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានកាំភ្លើងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ផងដែរ។ ) (58).
ការសាកល្បងមេធ្មប់ Salem

Salem "ការប្រមាញ់មេធ្មប់" នៅរដ្ឋ Massachusetts ក៏ស្ថិតនៅលើមនសិការនៃអ្នកនិយមជ្រុល Puritan (1692) ។ ជាទូទៅ អ្នកជឿមិនគួរសង្ស័យពីអត្ថិភាពនៃអំពើអាបធ្មប់ទេ ហើយមិនមែនគ្រប់ករណីនៃការប្រហារជីវិតមេធ្មប់ គួរតែត្រូវបានគេបោះបង់ចោលជា "ករណីក្លែងក្លាយ" ប៉ុន្តែ "ការកាត់ក្តីសាឡឹម" មើលទៅច្បាស់ណាស់មើលទៅឆ្ងាយ ហើយគ្មានមូលដ្ឋាននៅក្នុងការពិត។
ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នក៖ ជាលទ្ធផលនៃការរំជើបរំជួលរបស់សាឡឹម ស្ត្រីចំនួន ១៩ នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិត - ដោយផ្អែកទៅលើ "ទីបន្ទាល់" នៃក្មេងស្រីវ័យក្មេងពីរនាក់ដែលមិនមានតុល្យភាព (ក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតគឺជាជីដូនជីតារបស់អ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ Ray Bradbury ។ )
និយាយឱ្យចំទៅ សុបិន្តអាក្រក់របស់សាឡិម មិនមែនទាល់តែសោះ ពីការសាទរនៃហ្វូងមនុស្ស "ឆោតល្ងង់ និងគ្មានការអប់រំ" ។ ផ្ទុយទៅវិញ តួនាទីឈានមុខគេត្រូវបានលេងដោយសុភាពបុរសដែលមានការអប់រំបំផុត។ សាលក្រមដែលកុមារជា "ជនរងគ្រោះនៃអំពើអាបធ្មប់" ត្រូវបានបង្ហាញដោយវេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានការបញ្ជាក់។ តុលាការដែលកាត់ទោសស្ត្រីអកុសលឱ្យធ្លាក់ទៅក្នុងក្រឡឹង និងប្រាក់ភ្នាល់ក៏មិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកសិករមិនចេះអក្សរនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសុភាពបុរសដែលមានបញ្ញវន្ត និងការអប់រំនៃរដ្ឋ New England៖ បានរៀនបុរសពីសាកលវិទ្យាល័យ Harvard (ដំបូងគេហៅថា Cambridge College) - នៅពេលនោះជាចម្បង។ ទ្រឹស្ដីស្ថាប័នអប់រំ (ជាការពិតណាស់ ពួកគេបានបង្រៀននៅទីនោះដោយគោរពតាមគោលលទ្ធិ Puritan)។
នៅក្នុងពាក្យមួយ Puritan New England គឺជាកន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាយូរណាស់មកហើយដែលការទម្លាក់ពាក្យដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយពេលខ្លះអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ខ្សែបូភ្លឺនៅលើសក់របស់ក្មេងស្រីក្នុងភូមិដែលសម្រេចចិត្តស្លៀកពាក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើបាបរមែងស្លាប់ ហើយរបបផ្តាច់ការនៃ " បុរសស្បែកខ្មៅ” មិនទាបជាងរបបអ៊ឺរ៉ុបនោះទេ ដែលជាទូទៅគេហៅថា “ផ្តាច់ការ”។
មានតែអូរមួយគត់នៅទីរហោស្ថាន មិនមែនជាការស្រមើស្រមៃទេ ប៉ុន្តែ នេះសេរីភាព - ភូមិ Providence ដែលជារដ្ឋធានីនាពេលអនាគតនៃរដ្ឋ Rhode Island ។ បង្កើតឡើងដោយគ្រូគង្វាលដូចគ្នា Roger Williams ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Puritans សម្រាប់ការធ្វើសេចក្តីព្រាង ទិញហើយមិនឲ្យដកយកដីពីជនជាតិឥណ្ឌាឡើយ ហើយថែមទាំងបានទាមទារឲ្យព្រះវិហារដែលបញ្ជាលើគំនិតរបស់ពួកគេត្រូវបោះបង់ចោល។ ពួក Puritans បានធ្វើខុស ដោយមិនរំខានដល់ការបញ្ចប់បុរសរឹងចចេសទាន់ពេល ហើយ Williams បានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះអ្នកទាំងអស់ដែលត្រូវបានបៀតបៀនដោយ "បុរសស្បែកខ្មៅ" ។ ពួកគេមានការខឹងសម្បារ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចធ្វើអ្វីបានឡើយ៖ លោក Williams បានទៅប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានធ្វើការកែតម្រូវនៅក្នុងសភានូវប៉ាតង់ដែលបានចេញយ៉ាងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទឹកដីដែលគាត់បានធ្វើ ហើយលែងពឹងផ្អែកលើអាជ្ញាធរនៃរដ្ឋ New England ហើយនិងអំពើហឹង្សាណាមួយ។ សកម្មភាពប្រឆាំងនឹង Providence នឹងខុសច្បាប់។
ជីវិតក៏មានសេរីភាពផងដែរនៅក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានបង្កើតឡើង និងគ្រប់គ្រងដោយ Quakers គូប្រជែងនៃព្រះវិហារ "ផ្លូវការ" និងការបង្ខិតបង្ខំណាមួយនៅក្នុងបញ្ហានៃសេចក្តីជំនឿ (ហើយ Quakers បានអនុម័តច្បាប់ដែលមានភាពធូរស្រាលជាងនៅក្នុង នៅសល់នៃ New England) ។
ប៉ុន្តែក្រៅពីកន្លែងគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃការអត់ឱន និងសេរីភាពទាំងពីរនេះ New England នៅតែមិនមែនជាកន្លែងរីករាយបំផុតសម្រាប់ការរស់នៅ - ជាការពិត ជាកន្លែងដែលមិនសប្បាយចិត្តបំផុតនៅទ្វីបអាមេរិកខាងជើង។
ចុះខាងត្បូងវិញ?
ប៉ុន្តែនៅភាគខាងត្បូង តាំងពីដើមដំបូងមក ការអត់ឱនខាងសាសនា និងសេរីភាពខាងសាសនា ត្រូវបានដាក់ក្នុងច្បាប់។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1649 មហាសន្និបាតរដ្ឋ Maryland បានអនុម័តច្បាប់សាសនា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគ្រីស្ទបរិស័ទ ណាមួយ។ការណែនាំដើម្បីប្រកាសសេចក្តីជំនឿដោយសេរី - ដោយគ្មានក្រុមជំនុំដែលមានឥទ្ធិពល។
ដំបូងឡើយ សេរីភាពខាងសាសនានៅភាគខាងត្បូង ដូចដែលយើងឃើញ ទាក់ទងនឹងតែពួកគ្រីស្ទានប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែត្រឹមតែម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1669 រដ្ឋ South Carolina បានអនុម័ត "ធម្មនុញ្ញនៃសេរីភាពនៃសតិសម្បជញ្ញៈ" ដែលសេរីភាពខាងសាសនាត្រូវបានធានាដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា - "អ្នកមិនជឿ សាសន៍យូដា និងនិកាយ" ។ ដូច្នេះហើយ វាស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Charleston ដែលជារដ្ឋធានីនៃរដ្ឋ South Carolina ដែលសហគមន៍ជ្វីហ្វដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
(ទោះជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ សម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត វាគួរតែត្រូវបានលើកឡើងថា ជនជាតិយូដាភាគខាងត្បូងមិនបានរំខានជាពិសេសចំពោះសាសនាទេ។ សហគមន៍ជ្វីហ្វនៃទីក្រុង Charleston មានសមត្ថភាពធ្វើឱ្យអឺរ៉ុបគ្រិស្តអូស្សូដក់រន្ធត់៖ ក្នុងចំណោមសមាជិកចំនួនប្រាំពីររយនាក់ មានតែគ្រួសារចំនួនបួនប៉ុណ្ណោះដែលរក្សាកូសឺរ។ ច្បាប់របបអាហារពិសេស មានតែគ្រួសារពីរប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើតាមសាសនាយូដាគឺថ្ងៃសៅរ៍ ហើយគ្រូក្នុងស្រុកបានរៀបការជាមួយកាតូលិក ដែលមិនបង្កឱ្យមានការខឹងសម្បារតិចតួចក្នុងចំណោមហ្វូងចៀមរបស់គាត់ (149) ។
ជាមួយនឹងជ័យជំនះនៃបដិវត្តន៍អាមេរិចនៅភាគខាងត្បូង ក្នុងរដ្ឋ Virginia "ច្បាប់សម្រាប់ការបង្កើតសេរីភាពខាងសាសនា" ដែលគូរឡើងជាចម្បងដោយ Jefferson ត្រូវបានអនុម័ត។ អ្នកអានអាចអានវាទាំងស្រុងនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា ឯកសារនេះ "ស្របច្បាប់" ណែនាំសេរីភាពសាសនាទាំងស្រុង។
ពួក Puritans នៃ New England ប្រាកដជាមិនចូលចិត្តការច្នៃប្រឌិតទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចធ្វើអ្វីបានឡើយ៖ ទីមួយ ភាគខាងត្បូងមិនបានស្តាប់បង្គាប់ពួកគេតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ ហើយទីពីរ បន្ទាប់ពីបដិវត្តតុល្យភាពនៃអំណាចបានផ្លាស់ប្តូរតាមរបៀបដែលសម្រេចចិត្តបំផុត។ ជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលនៃឯករាជ្យភាព ការហាមប្រាមរបស់ស្តេចលើអាណានិគមពីការអភិវឌ្ឍន៍ទឹកដីនៅភាគខាងលិចនៃព្រំដែនអាណានិគមដែលបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក៏ឈប់អនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិដែរ។ ជនជាតិអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងទឹកដីលោកខាងលិច ដោយបង្កើតថ្មីនៅទីនោះ ទឹកដីហើយបន្ទាប់មករដ្ឋ។
(រំលឹក៖ ទឹកដីមួយគឺជាតំបន់ដែលបានកំណត់ព្រំដែនច្បាស់លាស់រួចហើយ ប៉ុន្តែមិនឈានដល់កម្រិតប្រជាជននៃរដ្ឋពេញលេញទេ ដូច្នេះហើយមិនមានសិទ្ធិបញ្ជូនអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួនទៅសភាទេ ហើយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ដោយមន្ត្រីសហព័ន្ធតែម្តង។ ចំនួនប្រជាជននៃទឹកដីឈានដល់ 60,000 នាក់វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាបុគ្គលិក) ។
នៅក្នុងទឹកដី និងរដ្ឋថ្មី ពួក Puritans បានរកឃើញថាខ្លួនពួកគេនៅក្នុងទីតាំងមួយក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើន ក្រុម,លែងមានអំណាចទៀតហើយ ទោះជាពួកគេចង់បានប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនអាចណែនាំពីច្បាប់របស់ពួកគេបានដែរ គឺពួកគេត្រូវប្រឈមមុខនឹងវា របបផ្តាច់ការ៖ នៅពេលដែល “បុរសស្បែកខ្មៅ” ព្យាយាមដណ្តើមអំណាច ប្រើពាក្យជេរប្រមាថ។ ពួកគេអាចត្រូវដៃរបស់ពួកគេដាច់... ពីដំបូង សហរដ្ឋអាមេរិកមានរដ្ឋចំនួន 13 ហើយនៅដើមសង្រ្គាមស៊ីវិល - រួចទៅហើយពី 34 ។ ហើយរដ្ឋថ្មីតាំងពីដើមដំបូងត្រូវបានដោះលែងពីរបបផ្តាច់ការ Puritan ។
ពិតហើយ ទំនៀមទំលាប់នៃការមិនអត់ឱនដ៏ខ្លាំងក្លានៅភាគខាងជើងចំពោះការមិនចុះសម្រុងណាមួយបានប្រែទៅជាដូចដែលមនុស្សម្នាក់រំពឹងថានឹងមានភាពអត់ធ្មត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ "បុរសខ្មៅ" មិនបានទៅណាទេពួកគេរស់នៅកន្លែងតែមួយហើយមិនទៅ។ ដាក់ដៃចុះ ឆ្លៀតឱកាសតិចតួចបំផុត ប្រព្រឹត្តអំពើអាសអាភាស...
សូម្បីតែប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃអំពើគួរស្អប់ខ្ពើមទាំងអស់ដែលអ្នកតស៊ូដ៏ខ្នះខ្នែង Puritan ប្រឆាំងនឹងការប្រឆាំងដែលបានប្រព្រឹត្ត ការបៀតបៀនយូរអង្វែងរបស់ពួកមរមន ឬអ្នកកាន់សាសនាចក្រនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយគឺលេចធ្លោ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានឯករាជ្យអស់រយៈពេលហាសិបឆ្នាំមកហើយ សម័យនៃរបបផ្តាច់ការ និងអំណាចផ្តាច់ការបានក្លាយជារឿងអតីតកាលជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែមក...
អ្នកអាចចែករំលែកជំនឿរបស់ពួកមរមន អ្នកមិនអាចចែករំលែកវាបានទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ការពិតជាក់ស្តែងបំផុត៖ ពួកមរមនត្រូវបានបៀតបៀនអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកនេះ សម្រាប់តែពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ ជំនឿ…
សាសនាចក្រនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1830 នៅរដ្ឋញូវយ៉ក ដោយយ៉ូសែប ស្ម៊ីធ មិនដូចនិកាយផ្សេងទៀតទេ មិនដែលព្យាយាមបំភ្លៃ និងកែទម្រង់ព្រះគម្ពីរ និងគោលលទ្ធិគ្រីស្ទានដែលមានស្រាប់តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។ ស្មីត បំពេញបន្ថែមជំនឿគ្រីស្ទានតាមរយៈព្រះគម្ពីរមរមន។ យោងទៅតាមគាត់ ទេវតាមួយរូបឈ្មោះមរ៉ូណៃបានបង្ហាញខ្លួនមកគាត់ ហើយបង្ហាញគាត់នូវកន្លែងដែលផ្ទាំងមាសបុរាណត្រូវបានលាក់ ដែលព្រះគម្ពីរមរមនត្រូវបានសរសេរនៅគ្រាមិនយូរប៉ុន្មាន។ ស្ម៊ីធ បានរកឃើញកំណត់ត្រា ហើយដោយមានជំនួយពីមរ៉ូណៃ បានបកប្រែវាទៅជាភាសាអង់គ្លេស ដែលជារឿងអំពីការតស៊ូរវាងកុលសម្ព័ន្ធល្អ និងអាក្រក់ ដែលបានមកដល់ពិភពលោកថ្មីពីអឺរ៉ុបមុនពេលកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតថា ជឿ ឬមិនជឿ ស្ម៊ីធ គឺជារឿងស្ម័គ្រចិត្តសុទ្ធសាធ (និយាយអញ្ចឹង ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅឆ្នាំ 1830 ប្រជាជនជាទីគោរព និងអ្នកមានជាច្រើនបានផ្តល់សក្ខីកម្មថា ពួកគេបានឃើញតុទាំងនេះ ហើយមនុស្សទាំងអស់មានភាពធ្ងន់ធ្ងរ មិនចូលចិត្ត ដំណើរផ្សងព្រេង និងការចូលរួមក្នុងបញ្ហាគួរឱ្យសង្ស័យ)។

យ៉ូសែប ស៊្មីធ

ការបង្រៀនថ្មី ដែលមានសារៈសំខាន់ជាមូលដ្ឋាន ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយគ្មានការបង្ខិតបង្ខំណាមួយឡើយ ពោលគឺការបង្ខិតបង្ខំនៅអាមេរិកនៅពេលនោះ គឺមិននឹកស្មានដល់ចំពោះអ្នកចូលចិត្តឯកោដូចជា ស្ម៊ីធ។ លទ្ធផលត្រូវតែទទួលស្គាល់គឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍៖ នៅឆ្នាំ 1830 ព្រះវិហាររបស់ស្ម៊ីធមានចំនួនប្រាំមួយនាក់ក្នុងឆ្នាំ 1844 - ដប់ប្រាំពាន់នាក់។ វាគឺជាចំនួននៃអ្នកប្រែចិត្តជឿ ដែលប្រហែលជាជំរុញឱ្យមានកំហឹងដ៏ច្រណែនរបស់អ្នកអធិប្បាយ Puritan ដែលបានបាត់បង់អ្នកកាន់សាសនាគ្រិស្តរាប់ពាន់នាក់។ ការបៀតបៀនបានចាប់ផ្តើម ការគៀបសង្កត់គ្រប់បែបយ៉ាងដែល "បុរសស្បែកខ្មៅ" ដែលខឹងសម្បារមានសមត្ថភាពអាចធ្វើបាន។
នៅឆ្នាំ 1844 ពួកមរមនមិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធថេរបានផ្លាស់ទៅរដ្ឋអូហៃអូ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានអភិវឌ្ឍភូមិជាច្រើនយ៉ាងស្រស់ស្អាត (ពួកមរមនទាំងនៅពេលនោះ និងក្រោយៗមកត្រូវបានកំណត់ដោយការខិតខំមិនគួរឱ្យជឿ)។
នៅរដ្ឋអូហៃអូ ការគៀបសង្កត់ដូចគ្នាបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងលឿន។ ពួកមរមនចង់បានរឿងមួយ - ធ្វើការដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយរស់នៅតាមច្បាប់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនេះពិតជាអ្វីដែលពួកគេមិនត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ... ពួកគេត្រូវផ្លាស់ទៅរដ្ឋ Missouri ។
ការបៀតបៀនពីមុនបានចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។ ពួកមរមនបានផ្លាស់ទៅរដ្ឋ Illinois ។ មេធាវីក្នុងតំបន់ ដោយការចោទប្រកាន់មិនពិតទាំងស្រុងបានដាក់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងគុក - ហើយបន្ទាប់មកហ្វូងមនុស្សបានផ្ទុះឡើង ហើយជាមួយនឹងការព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុងពីមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់ បានសម្លាប់ស្ម៊ីធទាំងពីរ...
ព្រិកហាំ យ៉ង់ ដែលបានជំនួសស្ម៊ីធ ជាប្រមុខសាសនាចក្រ បានដឹងថា នៅក្នុង « សហរដ្ឋអាមេរិកសេរី » ពួកមរមននឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យរស់នៅដោយសន្តិភាពឡើយ ។ ហើយគាត់បានធ្វើការសម្រេចចិត្តតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ប្រសិនបើការបៀតបៀនសាសនាចក្រមិនឈប់ទេ សមាជិកសាសនាចក្រទាំងអស់គួរតែផ្លាស់ទីឆ្ងាយទៅកន្លែងមួយដែលគ្មានយុត្តាធិការរបស់អាមេរិក ឬជនទុច្ចរិតទាល់តែសោះ។
បន្ទាប់ពីសិក្សារបាយការណ៍របស់អ្នកធ្វើដំណើរដដែលនោះ ហ្វ្រីម៉ុន យ៉ង់ បានជ្រើសរើសកន្លែងមួយដែលពិតជាស្ថិតនៅកណ្តាលគ្មានកន្លែងណាមួយ៖ នៅក្នុងទឹកដីនៃរដ្ឋយូថាហ៍ទំនើប ជិតបឹងសលត៍ដ៏ធំ។ ដីនេះគឺគ្មានមនុស្សរស់នៅទាំងស្រុង ព្រៃ ហើយហាក់ដូចជាមិនសមរម្យទាំងស្រុងសម្រាប់ជីវិត៖ បឹង Great Salt Lake ត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងឈ្មោះរបស់វា ទឹកនៅក្នុងវាមានជាតិប្រៃខ្លាំងណាស់ ដែលវាស័ក្តិសមសម្រាប់ធ្វើម្ហូបជំនួសអំបិលតុធម្មតា។ នៅជាប់នឹងបឹងគឺជាបឹងអំបិលដ៏ធំបំផុតនៅលើភពផែនដី ដែលជាស្រទាប់អំបិលសុទ្ធដែលមានទីតាំងនៅលើផ្ទៃ ទទឹងជាច្រើនម៉ាយ និងបណ្តោយមួយរយ។ កន្លែងទាំងនោះហាក់ដូចជាបាត់បង់ និងមិនអាចរស់នៅបានសម្រាប់មនុស្ស ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់បានតាំងទីលំនៅរាប់រយម៉ាយនៅក្នុងតំបន់នោះទេ។ ទោះបីជាតំបន់នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទឹកដីម៉ិកស៊ិកស្របច្បាប់ក៏ដោយ ជនជាតិម៉ិកស៊ិកមិនដែលបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះទេ ហើយប្រជាជនឥណ្ឌាត្រូវបានផ្តល់កន្លែងចតធំទូលាយ។
Young ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិកសម័យទំនើបទទួលស្គាល់ បានរៀបចំផែនការ និងរៀបចំការផ្លាស់ទីលំនៅនេះ “ជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់ និងទេពកោសល្យរបស់មេទ័ពដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក្នុងសម័យសង្គ្រាម” (3)។ មនុស្សជាងប្រាំពីរម៉ឺននាក់ ជាបីក្រុម ពីមួយទៅមួយបានចេញដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ 1,400 ម៉ាយ (ប្រហែល 2,253 គីឡូម៉ែត្រ)។ មានការខ្វះខាតដ៏មហន្តរាយនៃសេះ និងរទេះសេះ ហើយផ្នែកសំខាន់មួយនៃពួកមរមនបានធ្វើដំណើរនេះឆ្លងកាត់ភ្នំ និងវាលខ្សាច់ស្ងួតហួតហែង ដោយរុញរទេះរុញជាមួយនឹងរបស់របរនៅពីមុខពួកគេ។ ពួកមរមនបានឆ្លងកាត់ទាំងកំដៅនិងត្រជាក់ - ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយប្រជាជនឥណ្ឌាដែលវាយប្រហារផងដែរ។ ចំនួនពិតប្រាកដនៃការស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនេះមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែមាន រាប់ពាន់ផ្នូរ។ អស់អ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិត ដោយមាន Young នៅក្បាលរបស់ពួកគេ ទីបំផុតបានទៅដល់គោលដៅរបស់ពួកគេ ហើយបានបង្កើតទីក្រុងសលត៍លេកដ៏អស្ចារ្យនៅទីនោះ គឺទីក្រុងសលត៍លេក។ សុបិនបានក្លាយជាការពិត៖ ពួកមរមនឥឡូវនេះនៅតែម្នាក់ឯង ឆ្ងាយពីខ្មាំងសត្រូវនៅលើ “គ្មានមនុស្សណាម្នាក់” តាមការពិត។
អ្វីដែលបន្ទាប់មកគឺជាការនឹកឃើញនៃរឿងនិទានមួយ។ ពួកមរមនបានធ្វើការដោយមិននឿយហត់ ហើយបានប្រែក្លាយទីក្រុងសលត៍ លេក ឱ្យក្លាយជាការពិត រាជធានី- ទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏ធំមួយដែលមានការ៉េជាច្រើន ផ្ទះដែលរចនាយ៉ាងល្អ និងមហាវិថីធំទូលាយ។ គ្នា។ដើមឈើត្រូវតែដាំដោយដៃរបស់យើងផ្ទាល់ ប៉ុន្តែពួកមរមនមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យ ដូច្នេះហើយសួនច្បារ និងសួនផ្កាបានប្រែទៅជាពណ៌បៃតងភ្លាមៗនៅក្នុងអតីតកន្លែងគ្មានជីវិត។ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងម្ភៃឆ្នាំ អ្នកដើរតាមយ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បានជីកប្រឡាយស្រោចស្រពចំនួន 227 ដែលធ្វើឲ្យវាលខ្សាច់ពីមុនមានសភាពអាប់អួរទំហំ 154,000 ម៉ាយការ៉េ ដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ការធ្វើកសិកម្ម និងដំណាំសាកវប្បកម្ម។
សូម្បីតែអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ Mark Twain ដែលបានលេងសើចនឹងពួកមរមនជាយូរមកហើយ (ជួនកាលទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រពៃណីនៃការឃោសនាប្រឆាំងនឹងសាសនារបស់សូវៀតដែលមិនទាន់មាននៅឡើយ) នៅតែគោរពសក្ការៈចំពោះគុណសម្បត្តិដែលមិនសង្ស័យរបស់ពួកគេ។ ដោយបានទទួលស្គាល់តាមរយៈធ្មេញគ្រើមថាមិនមាន “អ្វីដែលអាក្រក់” នៅក្នុងព្រះគម្ពីរមរមន គាត់បានសរសេរដោយចេតនាថា ៖ « វាមិនគួរមើលរំលងទេ ដែលអស់រយៈពេលសែសិបឆ្នាំដែលអកុសលទាំងនេះត្រូវបានគេបៀតបៀន - បៀតបៀនដោយមិនចេះនឿយហត់ដោយគ្មានការអាណិតឡើយ! ហ្វូងមនុស្សដេញតាមពួកគេ វាយពួកគេ ហើយបាញ់មកលើពួកគេ។ ពួកគេត្រូវបានបណ្តាសា ការមើលងាយ និងការនិរទេសខ្លួន។ ពួកគេបានភៀសខ្លួនចូលទៅក្នុងទីរហោស្ថាន ចូលទៅក្នុងវាលរហោស្ថាន ដោយហត់នឿយដោយជំងឺ និងភាពអត់ឃ្លាន ជាមួយនឹងការទួញសោករបស់ពួកគេបានបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស ហើយបានចោលសំរាមពាសពេញផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយរបស់ពួកគេជាមួយនឹងផ្នូរ។ ហើយពួកគេបានស៊ូទ្រាំនឹងរឿងទាំងនេះ ដោយសារតែពួកគេចង់រស់នៅ និងជឿតាមមនសិការរបស់ពួកគេប្រាប់ពួកគេ។ អ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវតែចងចាំ ហើយបន្ទាប់មកការស្អប់ខ្ពើមមិនចេះរីងស្ងួតដែលពួកមរមនមានចំពោះប្រជាជន និងរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងនឹងកាន់តែច្បាស់»។
យកចិត្តទុកដាក់លើភូមិសាស្ត្រ៖ ពួកមរមនត្រូវបានជិះជាន់ និងបៀតបៀនទាំងស្រុងនៅក្នុង ខាងជើងរដ្ឋ...
ទុក្ខវេទនារបស់ពួកមរមនទើបតែចាប់ផ្តើម... នៅឆ្នាំ 1848 សង្រ្គាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិកបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យរបស់ម៉ិកស៊ិក ហើយទឹកដីដែលពួកមរមនតាំងទីលំនៅត្រូវបានផ្ទេរទៅដែនសមត្ថកិច្ចនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ពួកមរមនដែលមានការភ័យខ្លាចចំពោះព័ត៌មានបែបនេះ បានប្រកាសដែនដីរបស់ពួកគេថាជា “រដ្ឋនៃសេចក្តីប្រាថ្នា” ហើយបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាល “សេរី និងឯករាជ្យ” ។ ដូចដែលអ្នកអាចទាយបានជាមួយ Young នៅក្បាល។
ទោះបីជាចំនួនប្រជាជនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង្កើតរដ្ឋយូថាហ៍ជារដ្ឋពេញលេញក៏ដោយ ក៏សភាសហរដ្ឋអាមេរិកដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពី "ការស្អប់ខ្ពើម" យ៉ាងខ្លាំងរបស់ពួកមរមនសម្រាប់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដោយបំពានលើច្បាប់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទាំងអស់ បានអនុម័តតែរដ្ឋយូថាហ៍ជា "ទឹកដី" ប៉ុណ្ណោះ។ នោះគឺដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយថា តាមពិតទៅអង្គភាពរដ្ឋបាល "ថ្នាក់ទីពីរ" ត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិក្នុងការបញ្ជូនតំណាងទៅសភា និងគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ពិតមែន ដោយគិតគូរពីការពិតដែលកំពុងកើតមាន សភាបានអនុម័ត ព្រិកហាំ យ៉ង់ ជាអភិបាលដែនដី - នៅវ៉ាស៊ីនតោន ពួកគេបានយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះថា ពួកមរមននឹងមិនស្តាប់បង្គាប់អ្នកដ៏ទៃទេ ហើយប្រសិនបើពួកគេបះបោរជាបុគ្គលនោះ វាពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការបង្ខំពួកគេ ដោយសារ ចម្ងាយរបស់ពួកគេ ...
នេះគឺជាកន្លែងដែល "ការប្រញាប់ប្រញាល់មាស" ដ៏ល្បីល្បាញរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានចាប់ផ្តើម - ដែលពួកមរមនដោយមានករណីលើកលែងដ៏កម្រនៅតែព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុង។ Mark Twain ៖ « ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ រលកបន្ទាប់ពីរលកនៃអ្នកតាំងលំនៅបានលាតសន្ធឹងពាសពេញវាលខ្សាច់ និងដីមរមនទៅកាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ សាសនាចក្រនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់ និងស្មោះត្រង់ចំពោះម្ចាស់ និងម្ចាស់របស់វា។ ភាពស្រេកឃ្លាន ការស្រេកឃ្លាន សេចក្តីត្រូវការ និងទុក្ខព្រួយ ការស្អប់ ការមើលងាយ និងការបៀតបៀនពីអ្នកដ៏ទៃ មិនបានធ្វើឱ្យពួកមរមននៅក្នុងសេចក្តីជំនឿ និងការលះបង់របស់ពួកគេចំពោះអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេឡើយ។ ពួកគេថែមទាំងទប់ទល់នឹងការល្បួងនៃមាស - ប៉ុន្តែតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលវាបានបំផ្លាញផ្កានៃយុវវ័យរបស់ពួកគេ ហើយបានបង្ហូរពួកគេនូវទឹកចុងក្រោយរបស់ពួកគេ! ក្នុងចំណោមការសាកល្បងដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់ ការធ្វើតេស្តមាសគឺធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ហើយនៅក្នុងមនុស្សដែលទប់ទល់នឹងវា ត្រូវតែមានអ្វីមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងវា” (162) ។
សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេបានរកឃើញថាពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ ពួកមរមននៅផ្ទះចូលចិត្តរស់នៅដោយប្រាជ្ញារបស់ពួកគេ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើច្បាប់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលបង្កើតឡើងដោយ "បុរសមកពីវ៉ាស៊ីនតោន" ប៉ុន្តែនៅលើសហគមន៍។ យុត្តិធម៌. នៅក្នុងយុត្តិកម្ម ពួកគេបានបញ្ជាក់យ៉ាងសមហេតុផល៖ យូថាហ៍ - មរមនផែនដី។ ពួកមរមន ដោយគ្មានជំនួយពីអ្នកណាម្នាក់ បានប្រែក្លាយវាលខ្សាច់ព្រៃទៅជាសួនផ្ការីកដុះដាលដោយកម្លាំងពលកម្មរបស់ពួកគេ ដូច្នេះហើយចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមានសិទ្ធិរស់នៅទីនេះតាមច្បាប់របស់ពួកគេផ្ទាល់។ អ្នកដែលមិនចូលចិត្តកន្លែងនេះអាចជ្រើសរើសកន្លែងផ្សេងដើម្បីរស់នៅ ព្រោះមានដីទំនេរច្រើននៅលើទ្វីប។
វ៉ាស៊ីនតោនបានតែងតាំងមន្ត្រីសហព័ន្ធជាច្រើនទៅកាន់រដ្ឋយូថាហ៍ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាពិសេសពីរដ្ឋ New England និងរដ្ឋទាំងនោះដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញនៅក្នុងពេលវេលារបស់ពួកគេសម្រាប់ភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងមរមន។ យូថាហ៍ បដិសេធមិនទទួលយកពួកគេ។ បន្ទាប់មកកងទ័ពធម្មតាចំនួនបីពាន់នាក់បានផ្លាស់ទៅពាសពេញវាលខ្សាច់។ ពួកមរមនមិនបានប្រយុទ្ធនឹងគាត់ទេ ហើយពួកមន្ត្រីបានយកកន្លែងរបស់ពួកគេយ៉ាងឧឡារិក - ប៉ុន្តែវាបានបញ្ចប់ដោយភាពអាម៉ាស់។ Mark Twain៖ “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលសុភាពបុរសទាំងនេះត្រូវបានដំឡើង ពួកគេមិនមានប្រយោជន៍ជាងរូបចម្លាក់ថ្មនោះទេ។ ពួកគេបង្កើតច្បាប់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ និងមិនអាចអនុវត្តបាន ... ចៅក្រមសហព័ន្ធអង្គុយសម្រាប់តែភាពសប្បាយរីករាយនៃហ្វូងមនុស្សអួតអាងដែលនឹងសម្លឹងមើលពួកគេនៅពេលទំនេររបស់ពួកគេ ពីព្រោះ គ្មាននរណាកាត់ក្ដី គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើ ហើយក៏គ្មានការធ្វើជំនួញដែរ។(ទ្រេតរបស់ខ្ញុំ។ - A.B.)».
ដោយវិធីនេះក្នុងអំឡុងពេល "ប្រញាប់ប្រញាល់មាស" មានមនុស្សតែពីរក្រុមប៉ុណ្ណោះដែលមិនចុះចាញ់នឹងការស្វែងរក "អារក្សពណ៌លឿង"៖ ពួកមរមននិងអ្នកតាំងលំនៅរុស្ស៊ីមកពីអតីតអាណានិគមរុស្ស៊ី Fort Ross ...
ពួកមរមនដែលរឹងចចេស ដែលមិនដែលចង់ជាប់គាំងជាមួយ "ស្មារតីអាមេរិកដើម" នៃការគុំគួន និងលោភលន់ ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឋានៈជាពលរដ្ឋលំដាប់ទីពីរអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ យូថាហ៍ បានក្លាយជារដ្ឋពេញសិទ្ធិតែនៅក្នុង ... 1896 នៅពេលដែលគ្រឿងចក្រស្របច្បាប់ទាំងអស់ត្រូវបានអស់ ហើយការទុកវាឱ្យនៅទីតាំងពីមុន គឺជាការបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងច្បាប់របស់អាមេរិក។
ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ “ការស្អប់ឥតឈប់ឈរ” របស់ពួកមរមនសម្រាប់របៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិអាមេរិកបានធ្វើឲ្យខ្លួនមានអារម្មណ៍។ នៅមានទីបន្ទាល់ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធសូវៀត ដែលក្នុងឆ្នាំ 1955 ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក បានជួបជាមួយអភិបាលរដ្ឋមរមននៃរដ្ឋយូថាហ៍៖ « យើងបាននិយាយអំពីពន្ធ អំពីនយោបាយ។ អភិបាលបាននិយាយថា គាត់ប្រឆាំងនឹងការប្រមូលទុនធំក្នុងដៃម្ខាង ព្រោះលុយជាកម្លាំងដែលអាចត្រូវបានគេរំលោភលើប្រជាជន» (២២៣)។ សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក សេចក្តីថ្លែងការណ៍គឺត្រូវដាក់ដោយស្លូតបូត មិនមានស្តង់ដារ។ វាត្រូវតែត្រូវបានសន្មត់ថាសម្រាប់ជំនឿទាំងនេះ និងស្រដៀងគ្នានេះ ពួកមរមនត្រូវបានសង្កត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដោយផ្លូវការវ៉ាស៊ីនតោន ជាកន្លែងដែលជំនឿខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងចរាចរ...
នេះគឺជាកន្លែងដែលជំពូកទី 1 បញ្ចប់ - វាប្រែជាវែងឆ្ងាយប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាវាចាំបាច់: សង្គ្រាមស៊ីវិលខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតមិនបានផ្ទុះឡើងភ្លាមៗទេខាងជើងនិងខាងត្បូងបានទៅវាអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ ហើយវាចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវគំនិតនៃរឿងវែងឆ្ងាយ ច្របូកច្របល់ ពហុភាគី ដែលជារឿងដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់ជនជាតិអាមេរិក ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាតិចតួចជាមួយនឹងសំណុំនៃ cliches ។
ឥឡូវនេះសូមនិយាយអំពីទាសភាព អំពីអ្នកគាំទ្រ និងគូប្រជែងរបស់ខ្លួននៅមុនថ្ងៃនៃសង្រ្គាម។ ហើយម្តងទៀត ការពិតមិនសមនឹងការនិយាយទូទៅទេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្មុគស្មាញជាងទាំង "Uncle Tom's Cabin" និងសៀវភៅសិក្សារបស់សាលាបានប្រាប់យើង។
ដូច្នេះ ភាគខាងត្បូងនៃខ្សែបន្ទាត់ Mason-Dixon ភាពជាទាសករនៅតែមាន ...

ជំពូកទីពីរ

ខ្មៅនិងស

សប្បុរសជនមានទំនោរនិយាយបំផ្លើសពីទុក្ខលំបាករបស់អ្នកដែលខ្លួនអាណិត។
H.L. Mencken អ្នកកំប្លែងជនជាតិអាមេរិក

1. ឮសូរគ្រហឹមបន្លឺឡើង...

វាមិនមែនជាចេតនារបស់ខ្ញុំទាល់តែសោះ ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ ឬការពារភាពជាទាសករ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងមើលទម្លាប់ធម្មតារបស់ខ្ញុំដោយប្រើកែវពង្រីកដ៏រឹងមាំ ដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត ពិសេស និងរឿងតូចៗសំខាន់ៗដែលជាធម្មតាបាត់ពី clichés ដែលបានបង្កើតឡើង...
ជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា វានឹងខុសក្នុងការសន្មត់ថាអ្នកគ្រប់គ្នានៅអាមេរិកខាងត្បូងគឺជាម្ចាស់ទាសករ។ នៅឆ្នាំ 1860 មានជនជាតិស្បែកសចំនួនប្រាំបីលាននាក់ និងទាសករបួនលាននាក់រស់នៅក្នុងរដ្ឋទាសករចំនួនដប់ប្រាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងចំណោមជនជាតិស្បែកសចំនួនប្រាំបីលាននាក់ មានតែទាសករចំនួន 384,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ក្នុងចំណោមនោះ 77,000 នាក់មានបុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់ (ដូចអ្នកស្មាន នេះមិនមែនជាកម្មករនៅចម្ការទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាអ្នកបំរើ)។ ម្ចាស់ទាសករជាងពីរសែននាក់មានជនជាតិស្បែកខ្មៅមិនលើសពីដប់នាក់ ដែលម្នាក់ៗមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរៀបចំចម្ការពិតប្រាកដនោះទេ។ ប្រសិនបើម្ចាស់ធ្វើការលើដីជាមួយជនជាតិស្បែកខ្មៅច្រើននោះ វាគ្រាន់តែដើម្បីចិញ្ចឹមខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនទទួលបានប្រាក់ចំណូលអ្វីឡើយ។
ពិតអ្នកដាំនៅភាគខាងត្បូងមានចំនួនប្រហែលពីរពាន់បីរយនាក់ - អ្នកដែលមានទាសករមួយរយនាក់ឬច្រើនជាងនេះ។
ដូច្នេះ ភាគច្រើននៃប្រជាជនស្បែកសនៅភាគខាងត្បូង (ច្រើនជាង ប៉ែតសិបភាគរយ ដែលត្រូវប្រាកដ!) ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទាំងស្រុងពីទាសភាព។ អ្វីដែលត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតនៅក្នុងសៀវភៅ ខាងត្បូង"វិបត្តិដែលជិតមកដល់" របស់ Helper ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1856 ។ អ្នកជំនួយដោយប្រើសម្ភារៈស្ថិតិជាច្រើនបានកាត់យ៉ាងជាក់លាក់នូវភាគរយដែលបានលើកឡើងដោយគ្រាន់តែអ្នកដែលមិនបានទទួលផលប្រយោជន៍ពីទាសភាព ហើយដូចជាប្រជាជនភាគខាងត្បូងជាច្រើនជឿថាការរក្សាទាសភាពកំពុងនាំមុខនៅភាគខាងត្បូង។ ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវិបត្តិ។
នៅដើមឆ្នាំ 1851 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីសាកលវិទ្យាល័យ South Carolina W. Greg បាននិយាយថាស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជនស្បែកសនៃរដ្ឋនេះ (នោះគឺស្ទើរតែមួយរយសែសិបពាន់នាក់) "សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនមិនមានមុខរបរជាក់លាក់ទេ។ ហើយមិនបានបង្កើតផលអ្វីសោះ ហើយហាក់ដូចជាដុះក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីជីវភាពរស់នៅក្នុងសម័យព្រៃផ្សៃ»។ យោងតាមលោក Greg ស្តង់ដារនៃការរស់នៅរបស់ជនជាតិស្បែកសជាច្រើន "គឺខ្ពស់ជាងជនជាតិឥណ្ឌាដែលរស់នៅក្នុងព្រៃ" (93) ។ ពួកគេបានចិញ្ចឹមជីវិតលើការងារប្រចាំថ្ងៃធម្មតា ការបរបាញ់ ការនេសាទ ការជួញដូរទាសករតូចតាច និងការលួចតូច - ជាញឹកញាប់រួមគ្នាជាមួយទាសករស្បែកខ្មៅ។
តើនេះប្រាប់យើងអ្វីខ្លះ? ទីមួយ ភាគខាងត្បូងមិនស្រដៀងនឹងដីទេវកថាដែលមានប្រជាជនទាំងស្រុងដោយ "អ្នកដាំអាក្រក់" ទាល់តែសោះ។ ទីពីរ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត វាគឺច្បាស់ណាស់ថា ប្រជាជន 80 ភាគរយដូចគ្នា ដែលមិនទទួលបានផលប្រយោជន៍អ្វីពីទាសភាព ដែលបានដេកលើស្មារបស់ពួកគេ នៃសង្គ្រាមរយៈពេលបួនឆ្នាំជាមួយភាគខាងជើង ដែលមានចំនួនច្រើនជាង ប្រដាប់អាវុធប្រសើរជាងមុន។ ស្លៀកពាក់និងអាហារល្អ។ ប្រសិនបើនេះពិតជាអ្វីដែលបានកើតឡើងមែននោះ សង្គ្រាមស៊ីវិលកាន់តែមិនសមនឹងរូបភាពដើមនៃការតស៊ូរបស់ "ម្ចាស់ទាសករ" ជាមួយ "អ្នកប្រឆាំងទាសករ" នោះទេ។ ជនជាតិស្បែកសភាគខាងត្បូងក្រីក្របានការពារយ៉ាងច្បាស់លាស់នូវអ្វីផ្សេងក្រៅពីសិទ្ធិរបស់កសិករ។