Kuprin រឿងអំពីសត្វស្លាប។ Alexander Kuprin - ក្មេងប្រុស Gutta-percha ។ រឿងរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីសម្រាប់កុមារ។ ខ្សែដៃ Garnet តាមជំពូក

Alexander Ivanovich Kuprin កើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហាឆ្នាំ 1870 នៅទីក្រុង Narovchat ខេត្ត Penza ។ ឪពុករបស់គាត់ដែលជាមន្ត្រីអត្រានុកូលដ្ឋាន បានទទួលមរណភាពនៅអាយុសាមសិបប្រាំពីរឆ្នាំ ដោយសារជំងឺអាសន្នរោគ។ ម្តាយទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយកូនបីនាក់ ហើយដោយគ្មានការងារចិញ្ចឹមជីវិតបានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅទីនោះ នាងបានគ្រប់គ្រងដាក់កូនស្រីរបស់នាងនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់មួយ “ដោយការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាល” ហើយកូនប្រុសរបស់នាងបានតាំងទីលំនៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះមេម៉ាយនៅលើ Presnya ។ (ស្ត្រីមេម៉ាយនៃយោធានិងជនស៊ីវិលដែលបានបម្រើការដើម្បីភាពល្អនៃមាតុភូមិយ៉ាងហោចណាស់ដប់ឆ្នាំត្រូវបានទទួលយកនៅទីនេះ។ សាលាយោធា Alexander ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងវរសេនាធំ Dnieper ទី 46 ។ ដូច្នេះហើយ ដើមឆ្នាំរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានចំណាយក្នុងបរិយាកាសផ្លូវការ ដោយមានវិន័យ និងការហ្វឹកហាត់តឹងរ៉ឹងបំផុត។

ក្តីសុបិន្តរបស់គាត់អំពីជីវិតសេរីបានក្លាយជាការពិតតែនៅឆ្នាំ 1894 នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការលាលែងពីតំណែងរបស់គាត់គាត់បានមក Kiev ។ នៅទីនេះ ដោយគ្មានវិជ្ជាជីវៈជាជនស៊ីវិល ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាមានទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ (ខណៈពេលដែលគាត់នៅតែជាកម្មាភិបាលគាត់បានបោះពុម្ពរឿង "The Last Debut") Kuprin បានទទួលការងារជាអ្នករាយការណ៍សម្រាប់កាសែតក្នុងស្រុកមួយចំនួន។

ការងារគឺងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ គាត់បានសរសេរដោយការទទួលស្គាល់របស់គាត់ថា "រត់ លឿន"។ ជីវិតដូចជាសំណងសម្រាប់ភាពអផ្សុក និងភាពឯកោរបស់យុវវ័យ ឥឡូវនេះមិនបានរំលងការចាប់អារម្មណ៍នោះទេ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ Kuprin បានផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងរស់នៅ និងមុខរបររបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀត។ Volyn, Odessa, Sumy, Taganrog, Zaraysk, Kolomna... អ្វីក៏ដោយដែលគាត់ធ្វើ៖ គាត់ក្លាយជាអ្នកជំរុញ និងជាតួសម្តែងក្នុងក្រុមល្ខោន អ្នកអានទំនុកតម្កើង អ្នកដើរព្រៃ អ្នកអានភស្តុតាង និងអ្នកគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យ។ គាត់ថែមទាំងរៀនដើម្បីក្លាយជាអ្នកបច្ចេកទេសធ្មេញ និងជិះយន្តហោះទៀតផង។

នៅឆ្នាំ 1901 Kuprin បានផ្លាស់ទៅ St. Petersburg ហើយនៅទីនេះជីវិតអក្សរសាស្ត្រថ្មីរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើម។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានក្លាយជាអ្នករួមចំណែកជាទៀងទាត់ដល់ទស្សនាវដ្តី St. Petersburg ដ៏ល្បីល្បាញ - "ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រុស្ស៊ី", "ពិភពលោកនៃព្រះ", "ទស្សនាវដ្តីសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា" ។ ពីមួយទៅមួយ រឿងរ៉ាវ និងរឿងនិទានត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ៖ "វាលភក់", "ចោរសេះ", "ពពែស", "ឌូល", "ហ្គាំប៊្រីនស", "ស៊ូឡាមីត" និងស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងដែលមិនធម្មតាអំពីស្នេហា - "កងដៃ Garnet" ។

រឿង "ខ្សែដៃ Garnet" ត្រូវបានសរសេរដោយ Kuprin ក្នុងអំឡុងពេលដ៏រុងរឿងនៃយុគសម័យប្រាក់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយអាកប្បកិរិយាគិតតែពីខ្លួនឯង។ អ្នកនិពន្ធ និងកវីបានសរសេរច្រើនអំពីស្នេហានៅពេលនោះ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកគេ វាជាចំណង់ចំណូលចិត្តជាងស្នេហាបរិសុទ្ធបំផុត។ Kuprin ទោះបីជាមាននិន្នាការថ្មីទាំងនេះក៏ដោយក៏នៅតែបន្តប្រពៃណីនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ហើយសរសេររឿងអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ពិតដែលមិនគិតតែពីអត្មានិយមទាំងស្រុងខ្ពស់និងបរិសុទ្ធដែលមិនទៅ "ដោយផ្ទាល់" ពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សមួយប៉ុន្តែតាមរយៈសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ។ . រឿងទាំងមូលនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃទំនុកតម្កើងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់សាវកប៉ុល៖ «សេចក្ដីស្រឡាញ់ស្ថិតស្ថេរយូរអង្វែង ចិត្តល្អ សេចក្ដីស្រឡាញ់មិនច្រណែន សេចក្ដីស្រឡាញ់មិនក្រអឺតក្រទម មិនឆ្មើងឆ្មៃ មិនឆ្មើងឆ្មៃ មិនស្វែងរកប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ មិនខឹង មិនគិតអាក្រក់ មិនត្រេកអរនឹងសេចក្តីទុច្ចរិត តែត្រេកអរនឹងសេចក្តីពិត ។ គ្របដណ្ដប់លើអ្វីៗទាំងអស់ ជឿលើអ្វីៗទាំងអស់ សង្ឃឹមលើអ្វីៗទាំងអស់ ស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗទាំងអស់។ សេចក្ដីស្រឡាញ់មិនចេះសាបសូន្យឡើយ ទោះជាទំនាយនឹងរលត់ក៏ដោយ ហើយអណ្ដាតនឹងនៅស្ងៀម ហើយចំណេះក៏នឹងត្រូវលុបបំបាត់»។ តើវីរបុរសនៃរឿង Zheltkov ត្រូវការអ្វីពីស្នេហារបស់គាត់? គាត់មិនស្វែងរកអ្វីនៅក្នុងនាងទេ គាត់សប្បាយចិត្តតែដោយសារតែនាងមាន។ Kuprin ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងសំបុត្រមួយដោយនិយាយអំពីរឿងនេះថា "ខ្ញុំមិនដែលសរសេរអ្វីដែលបរិសុទ្ធទៀតទេ" ។

ស្នេហារបស់ Kuprin ជាទូទៅមានភាពបរិសុទ្ធ និងលះបង់៖ វីរបុរសនៃរឿងក្រោយ "Inna" ត្រូវបានច្រានចោល និងបណ្តេញចេញពីផ្ទះដោយហេតុផលមិនស្គាល់គាត់ មិនព្យាយាមសងសឹក បំភ្លេចមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងស្វែងរកការលួងលោមក្នុងចិត្ត។ ដៃរបស់ស្ត្រីផ្សេងទៀត។ គាត់នៅតែស្រលាញ់នាងដោយមិនគិតតែពីខ្លួនឯង ហើយបន្ទាបខ្លួន ហើយអ្វីដែលគាត់ត្រូវការគឺគ្រាន់តែចង់ឃើញក្មេងស្រីនេះ យ៉ាងហោចណាស់ពីចម្ងាយ។ សូម្បីតែទីបំផុតបានទទួលការពន្យល់មួយ ហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងដឹងថា Inna ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកផ្សេង គាត់មិនធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម និងកំហឹងនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ស្វែងរកសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់។

នៅក្នុងរឿង "Holy Love" មានអារម្មណ៏ដ៏អស្ចារ្យដូចគ្នា វត្ថុដែលក្លាយជាស្ត្រីមិនសក្តិសម គឺការមើលងាយ និងគណនា Elena ។ ប៉ុន្តែវីរបុរសមិនបានឃើញអំពើបាបរបស់នាងទេ គំនិតទាំងអស់របស់គាត់គឺបរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុស ដែលគាត់មិនអាចសង្ស័យពីអំពើអាក្រក់បានទេ។

តិចជាងដប់ឆ្នាំកន្លងផុតទៅមុនពេល Kuprin ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដែលអានយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយនៅឆ្នាំ 1909 គាត់បានទទួលរង្វាន់សិក្សា Pushkin ។ នៅឆ្នាំ 1912 ស្នាដៃដែលប្រមូលបានរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពជាប្រាំបួនភាគជាការបន្ថែមដល់ទស្សនាវដ្តី Niva ។ សិរីរុងរឿងពិតប្រាកដបានមក ហើយជាមួយនឹងវាស្ថិរភាព និងទំនុកចិត្តនាពេលអនាគត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាពរុងរឿងនេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ: សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយបានចាប់ផ្តើម។ Kuprin បានបង្កើតគិលានដ្ឋានមួយដែលមានគ្រែចំនួន 10 នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Elizaveta Moritsovna ដែលជាអតីតប្អូនស្រីនៃក្តីមេត្តា ថែរក្សាអ្នករបួស។

Kuprin មិនអាចទទួលយកបដិវត្តខែតុលាឆ្នាំ 1917 បានទេ។ លោកបានយល់ឃើញថា ការបរាជ័យរបស់កងទ័ពសជាសោកនាដកម្មផ្ទាល់ខ្លួន។ “ខ្ញុំ... ឱនក្បាលដោយការគោរព នៅចំពោះមុខវីរបុរសនៃកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត និងក្រុមផ្តាច់ខ្លួនទាំងអស់ ដែលលះបង់ព្រលឹងរបស់ពួកគេដោយអសុទិដ្ឋិនិយម និងឥតអាត្មានិយមសម្រាប់មិត្តរបស់ពួកគេ” ក្រោយមកគាត់នឹងនិយាយនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ “The Dome of St. Isaac of Dalmatia”។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតសម្រាប់គាត់គឺការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកើតឡើងចំពោះមនុស្សពេញមួយយប់។ មនុស្សបានក្លាយជាមនុស្សឃោរឃៅនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង ហើយបាត់បង់រូបរាងមនុស្សរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់ (“The Dome of St. Isaac of Dalmatia,” “Search,” “Interrogation,” “Piebald Horses. Apocrypha” ជាដើម) Kuprin ពិពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏អាក្រក់ទាំងនេះនៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស ដែលបានកើតឡើងនៅក្រោយ- ឆ្នាំបដិវត្តន៍។

នៅឆ្នាំ 1918 Kuprin បានជួបជាមួយលេនីន។ គាត់សារភាពនៅក្នុងរឿង "លេនីន" ថា "ជាលើកដំបូង និងជាលើកចុងក្រោយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានទៅជួបមនុស្សម្នាក់ដែលមានគោលបំណងតែមួយគត់ដើម្បីមើលគាត់" ។ ថតរូបភ្លាមៗ”។ រូបដែលគាត់បានឃើញគឺនៅឆ្ងាយពីរូបភាពដែលការឃោសនារបស់សូវៀតបានដាក់។ “នៅពេលយប់ ខ្ញុំបានដេកនៅលើគ្រែដោយគ្មានភ្លើង ខ្ញុំបានបង្វែរការចងចាំរបស់ខ្ញុំម្តងទៀតទៅលេនីន ធ្វើអោយរូបភាពរបស់គាត់មានភាពច្បាស់លាស់មិនធម្មតា ហើយ... មានការភ័យខ្លាច។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាមួយភ្លែត ខ្ញុំហាក់ដូចជាចូលទៅក្នុងគាត់ មានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់។ ខ្ញុំគិតថា “តាមពិតទៅ” បុរសនេះសាមញ្ញ សុភាព និងមានសុខភាពល្អ គួរឱ្យខ្លាចជាង Nero, Tiberius, Ivan the Terrible ទៅទៀត។ ទាំងនោះសម្រាប់ភាពអាក្រក់ខាងផ្លូវចិត្តទាំងអស់របស់ពួកគេ គឺនៅតែជាមនុស្សដែលងាយនឹងមានការរំជើបរំជួលនៃថ្ងៃ និងការប្រែប្រួលនៃចរិត។ នេះជាដុំថ្មដូចច្រាំងថ្ម ដែលបែកចេញពីជួរភ្នំ ហើយរំកិលចុះមកយ៉ាងលឿន បំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់នៅតាមផ្លូវ។ ហើយក្នុងពេលតែមួយ - គិត! - ថ្មមួយដោយសារតែវេទមន្តមួយចំនួន - ការគិត! គាត់គ្មានអារម្មណ៍ គ្មានចំណង់ គ្មានសភាវគតិ។ គំនិតដ៏មុតស្រួច ស្ងួត និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន៖ ពេលខ្ញុំដួល ខ្ញុំបំផ្លាញ។

ដោយភៀសខ្លួនពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងទុរ្ភិក្សដែលបានលេបត្របាក់រុស្ស៊ីក្រោយបដិវត្តន៍ ពួក Kuprin បានចាកចេញទៅហ្វាំងឡង់។ នៅទីនេះ អ្នកនិពន្ធធ្វើការយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសារព័ត៌មានជនអន្តោប្រវេសន៍។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1920 គាត់និងគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវផ្លាស់ទីលំនៅម្តងទៀត។ “វាមិនមែនជាឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំទេ ដែលវាសនាខ្លួនវាបំពេញកប៉ាល់របស់ពួកយើងដោយខ្យល់ ហើយជំរុញវាទៅអឺរ៉ុប។ កាសែតនឹងអស់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំមានលិខិតឆ្លងដែនហ្វាំងឡង់រហូតដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះ ពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរស់នៅដោយប្រើថ្នាំ homeopathic តែប៉ុណ្ណោះ។ មានផ្លូវចំនួនបី៖ ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ប៉ារីស និងក្រុងប្រាក... ប៉ុន្តែខ្ញុំជាទាហានរុស្ស៊ីដែលមិនចេះអក្សរ មិនអាចយល់បានច្បាស់ទេ ខ្ញុំបែរក្បាលខ្ញុំ ហើយកោសក្បាលរបស់ខ្ញុំ” គាត់បានសរសេរទៅកាន់ Repin ។ សំបុត្ររបស់ Bunin ពីប៉ារីសបានជួយដោះស្រាយបញ្ហានៃការជ្រើសរើសប្រទេសមួយ ហើយនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1920 Kuprin និងគ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងប៉ារីស។

ទោះជាយ៉ាងណា សន្តិភាពដែលបានរង់ចាំជាយូរមកហើយក៏មិនមានភាពរុងរឿងមកដែរ។ នៅទីនេះពួកគេជាមនុស្សចម្លែកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយគ្មានផ្ទះសម្បែងដោយគ្មានការងារនៅក្នុងពាក្យមួយ - ជនភៀសខ្លួន។ Kuprin ចូលប្រឡូកក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រជាកម្មករមួយថ្ងៃ។ មានការងារច្រើនតែមិនបានប្រាក់ខែល្អ ហើយមានគ្រោះមហន្តរាយខ្វះលុយកាក់។ គាត់ប្រាប់មិត្តចាស់របស់គាត់ឈ្មោះ Zaikin ថា "... ខ្ញុំត្រូវបានទុកអោយនៅអាក្រាត និងក្រដូចឆ្កែចចក"។ ប៉ុន្តែលើសពីតម្រូវការ គាត់ហត់ដោយសារនឹកផ្ទះ។ នៅឆ្នាំ 1921 គាត់បានសរសេរទៅអ្នកនិពន្ធ Gushchik នៅ Tallinn ថា "... មិនមានថ្ងៃដែលខ្ញុំមិនចាំ Gatchina ទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចាកចេញ។ ការអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់នៅផ្ទះ ប្រសើរជាងរស់នៅដោយក្តីមេត្តាពីអ្នកជិតខាងនៅក្រោមកៅអី។ ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះវិញ...” Kuprin ស្រមៃចង់ត្រលប់ទៅរុស្ស៊ីវិញ ប៉ុន្តែខ្លាចថាគាត់នឹងត្រូវបានស្វាគមន៍នៅទីនោះថាជាជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ។

បន្តិចម្ដងៗ ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង ប៉ុន្តែការនឹករលឹកនៅតែមាន មានតែ "វាបាត់បង់ភាពមុតស្រួច និងក្លាយជារ៉ាំរ៉ៃ" Kuprin បានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ "មាតុភូមិ" ។ "អ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាត ក្នុងចំណោមមនុស្សឆ្លាត និងចិត្តល្អ ក្នុងចំណោមវិមាននៃវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យបំផុត... ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចជាវាត្រូវបានធ្វើឱ្យ-ជឿ ដូចជាប្រសិនបើវាត្រូវបានលាតត្រដាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តភាពយន្ត។ ហើយភាពសោកសៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ទាំងអស់ដែលអ្នកលែងយំនៅក្នុងការគេងរបស់អ្នកហើយថានៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នកអ្នកមិនបានឃើញទាំង Znamenskaya Square ឬ Arbat ឬ Povarskaya ឬ Moscow ឬ Russia ប៉ុន្តែមានតែប្រហោងខ្មៅ។ ការចង់បានជីវិតដ៏រីករាយដែលបាត់បង់ត្រូវបានឮនៅក្នុងរឿង "At Trinity-Sergius": "ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីជាមួយខ្លួនខ្ញុំប្រសិនបើអតីតកាលរស់នៅក្នុងខ្ញុំជាមួយនឹងអារម្មណ៍ទាំងអស់ សំឡេង បទចម្រៀង ការស្រែក រូបភាព ក្លិន និងរសជាតិ។ ហើយជីវិតបច្ចុប្បន្នអូសទាញនៅចំពោះមុខខ្ញុំដូចជាខ្សែភាពយន្តប្រចាំថ្ងៃដែលមិនដែលផ្លាស់ប្តូរ, ធុញទ្រាន់, ពាក់ចេញ។ ហើយតើយើងមិនរស់នៅអតីតកាលកាន់តែជ្រៅជាង សោកសៅ ប៉ុន្តែផ្អែមល្ហែមជាងពេលបច្ចុប្បន្នទេ?

រឿងដោយ A. Kuprin

298f95e1bf9136124592c8d4825a06fc

ឆ្កែដ៏ធំ និងរឹងមាំឈ្មោះ សាបសាន ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិត និងអ្វីដែលនៅជុំវិញគាត់ក្នុងជីវិតនេះ។ សត្វខ្លាឃ្មុំ Peregrine បានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីបុព្វបុរសបុរាណរបស់វា ដែលម្នាក់បានកម្ចាត់ខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ ដោយចាប់វាដោយបំពង់ក។ Peregrine Falcon គិតអំពីចៅហ្វាយ ថ្កោលទោសទម្លាប់អាក្រក់របស់គាត់ ហើយរីករាយនឹងរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេសរសើរនៅពេលគាត់ និងចៅហ្វាយដើរ។ សាបសាន រស់នៅក្នុងផ្ទះជាមួយម្ចាស់ កូនស្រីតូច និងឆ្មា។ ពួកគេជាមិត្តនឹងឆ្មា Little Peregrine ការពារនាង មិនធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់ និងអនុញ្ញាតឱ្យនាងធ្វើអ្វីៗដែលគាត់មិនអនុញ្ញាតអោយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ សាបសានក៏ស្រលាញ់ឆ្អឹងដែរ ហើយច្រើនតែស៊ី ឬកប់ដើម្បីស៊ីពេលក្រោយ ប៉ុន្តែពេលខ្លះគាត់ភ្លេចកន្លែង។ ថ្វីត្បិតតែ Sapsan ជាឆ្កែដែលខ្លាំងជាងគេលើពិភពលោកក៏ដោយ ក៏គាត់មិនស៊ីសាច់ឆ្កែដែលទន់ខ្សោយ និងគ្មានការការពារដែរ។ ជាញឹកញយ សាបសាន ក្រឡេកមើលទៅលើមេឃ ហើយដឹងថា មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ ដែលខ្លាំង និងឆ្លាតជាងលោកម្ចាស់ ហើយថ្ងៃណាមួយ បុគ្គលនេះនឹងនាំ សាបសាន ទៅជារៀងរហូត។ សាបសានពិតជាចង់ឱ្យចៅហ្វាយនៅជិតនៅពេលនេះ ទោះបីជាគាត់មិននៅទីនោះក៏ដោយ ក៏គំនិតចុងក្រោយរបស់សាបសាននឹងនិយាយអំពីគាត់។

298f95e1bf9136124592c8d4825a06fc0">

រឿងដោយ A. Kuprin

d61e4bbd6393c9111e6526ea173a7c8b

រឿង "ដំរី" របស់ Kuprin គឺជារឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយអំពីក្មេងស្រីតូចម្នាក់ដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយមិនមានគ្រូពេទ្យតែម្នាក់អាចព្យាបាលនាងបាននោះទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា នាងមានការព្រងើយកន្តើយ និងព្រងើយកន្តើយនឹងជីវិត ហើយនាងខ្លួនឯងដេកលើគ្រែពេញមួយខែដោយចំណង់អាហារមិនល្អ នាងធុញទ្រាន់ខ្លាំងណាស់។ ម្តាយ និងឪពុករបស់ក្មេងស្រីដែលឈឺបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ ដោយព្យាយាមព្យាបាលកូន ប៉ុន្តែមិនអាចចាប់អារម្មណ៍នាងលើអ្វីទាំងអស់។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានណែនាំនាងឱ្យបំពេញបំណងប្រាថ្នា ប៉ុន្តែនាងមិនចង់បានអ្វីឡើយ ។ រំពេចនោះ ក្មេងស្រីនោះចង់បានដំរី។ ប៉ាបានរត់ទៅហាងភ្លាមៗ ហើយទិញដំរីខ្យល់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ ប៉ុន្តែ Nadya មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងដំរីក្មេងលេងនេះទេ នាងចង់បានដំរីដែលនៅរស់ពិត មិនចាំបាច់ជាសត្វធំនោះទេ។ ហើយប៉ាគិតបានមួយសន្ទុះក៏ទៅសៀក គាត់បានយល់ព្រមជាមួយម្ចាស់សត្វថាយកដំរីមកផ្ទះទាំងយប់ពេញមួយថ្ងៃ ព្រោះពេលថ្ងៃមានមនុស្សច្រើនកុះករមករកដំរី។ ដើម្បីឱ្យដំរីអាចចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេនៅជាន់ទី 2 ទ្វារត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងពិសេស។ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលយប់ដំរីត្រូវបាននាំមក។ ក្មេងស្រី Nadya ភ្ញាក់ពីគេងនៅពេលព្រឹកហើយសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគាត់។ ពួកគេបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃជាមួយគ្នាសូម្បីតែអាហារថ្ងៃត្រង់នៅតុតែមួយ។ Nadya បានផ្តល់អាហារដល់កូនដំរី ហើយបង្ហាញតុក្កតារបស់នាង។ ដូច្នេះហើយនាងបានដេកក្បែរគាត់។ ហើយនៅពេលយប់នាងសុបិនអំពីដំរី។ ភ្ញាក់ឡើងនៅពេលព្រឹក Nadya រកមិនឃើញដំរី - គាត់ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយប៉ុន្តែនាងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងជីវិតហើយបានជាសះស្បើយឡើងវិញ។

d61e4bbd6393c9111e6526ea173a7c8b0">

រឿងដោយ A. Kuprin

8dd48d6a2e2cad213179a3992c0be53c

Barbos មានកម្ពស់ទាប ប៉ុន្តែអង្គុយ និងទ្រូងធំទូលាយ។ អរគុណចំពោះសក់វែង និងរួញអង្កាញ់របស់គាត់ មានរូបរាងមិនច្បាស់លាស់ស្រដៀងទៅនឹងសត្វខ្លាឃ្មុំពណ៌ស ប៉ុន្តែសម្រាប់តែសត្វខ្លាឃ្មុំមួយក្បាលប៉ុណ្ណោះដែលមិនដែលត្រូវបានប៉ះដោយសាប៊ូ សិតសក់ ឬកន្ត្រៃ។ នៅរដូវក្តៅ គាត់ត្រូវបានប្រឡាក់ដោយបន្លា “បន្លា” ពីក្បាលដល់កន្ទុយ ប៉ុន្តែនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ដុំរោមនៅលើជើង និងក្រពះរបស់គាត់ រមៀលជុំវិញនៅក្នុងភក់ រួចស្ងួតអស់ ប្រែទៅជាពណ៌ត្នោតរាប់រយដុំ។ stalactites ។ ត្រចៀករបស់ Barbos តែងតែមានដាននៃ "សមរភូមិ" ហើយក្នុងអំឡុងពេលដ៏ក្តៅគគុកនៃការចែចង់ឆ្កែ ពួកគេពិតជាបានប្រែទៅជាពិធីបុណ្យដ៏ចម្លែក។ តាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ និងគ្រប់ទីកន្លែងដែលសត្វឆ្កែដូចជាគាត់ត្រូវបានគេហៅថា Barbos ។ មានតែម្តងម្កាល និងសូម្បីតែបន្ទាប់មកជាករណីលើកលែងមួយ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាមិត្ត។ សត្វឆ្កែទាំងនេះ បើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ គឺមកពីពួកបិសាចសាមញ្ញ និងឆ្កែគង្វាល។ ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្មោះត្រង់ ចរិតលក្ខណៈឯករាជ្យ និងការស្តាប់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។

Zhulka ក៏ជាពូជឆ្កែតូចធម្មតាដែរ ឆ្កែជើងស្ដើងដែលមានរោមខ្មៅរលោង និងមានស្នាមពណ៌លឿងនៅពីលើចិញ្ចើម និងលើទ្រូង ដែលមន្ត្រីចូលនិវត្តន៍ស្រលាញ់ខ្លាំង។ លក្ខណៈសំខាន់នៃចរិតរបស់នាងគឺសុភាពរាបសារស្ទើរតែអៀនខ្មាស់។ នេះមិនមានន័យថានាងរមៀលលើខ្នងរបស់នាងភ្លាមៗ ចាប់ផ្តើមញញឹម ឬវារដោយអាម៉ាស់នៅលើពោះរបស់នាងភ្លាមៗនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់និយាយទៅកាន់នាង (សត្វឆ្កែលាក់ពុត ចែចង់ និងកំសាកទាំងអស់ធ្វើបែបនេះ)។ មិនអីទេ នាងបានទៅជួបបុរសចិត្តល្អ ជាមួយនឹងចរិតក្លាហានរបស់នាង ដែលអាចទុកចិត្តបាន លុតជង្គង់ជាមួយនឹងក្រញាំមុខរបស់នាង ហើយពង្រីកថ្នមៗរបស់នាង ទាមទារក្តីស្រលាញ់។ ភាពឆ្ងាញ់របស់នាងត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងនៅក្នុងរបៀបនៃការញ៉ាំរបស់នាង។ នាងមិនដែលសុំទានទេ ផ្ទុយទៅវិញ នាងតែងតែអង្វរយកឆ្អឹង។ ប្រសិនបើឆ្កែ ឬមនុស្សផ្សេងទៀតមកជិតនាង ខណៈពេលដែលនាងកំពុងញ៉ាំ Zhulka នឹងដើរចេញដោយសុភាពរាបសារដោយការបញ្ចេញមតិដែលហាក់ដូចជានិយាយថា “ញ៉ាំ ញ៉ាំ សូម… ខ្ញុំឆ្អែតហើយ…”

ពិតជានៅពេលនេះ មានឆ្កែតិចជាងមុខមនុស្សគួរឱ្យគោរពផ្សេងទៀតក្នុងពេលញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចដ៏ល្អមួយ។ ជាការពិតណាស់ Zhulka ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាឯកច្ឆន្ទថាជាឆ្កែភ្លៅ។

ចំពោះលោក Barbos ពួកយើងជាកូនៗច្រើនតែត្រូវការពារគាត់ពីកំហឹងដ៏យុត្តិធ៌មរបស់ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ និងការបណ្តេញគាត់ពេញមួយជីវិតទៅកាន់ទីធ្លា។ ទីមួយ គាត់មានគំនិតមិនច្បាស់លាស់អំពីសិទ្ធិអចលនទ្រព្យ (ជាពិសេសនៅពេលនិយាយអំពីការផ្គត់ផ្គង់អាហារ) ហើយទីពីរ គាត់មិនស្អាតជាពិសេសនៅក្នុងបង្គន់ទេ។ វាងាយស្រួលសម្រាប់ចោរប្លន់ម្នាក់នេះ ក្នុងការអង្គុយមួយពាក់កណ្តាលដ៏ល្អនៃទួរគីបុណ្យ Easter ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយក្តីស្រឡាញ់ពិសេស ហើយញ៉ាំតែគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ឬដេកចុះ ដោយទើបតែលោតចេញពីភក់ដ៏ជ្រៅ និងកខ្វក់នៅលើភួយបុណ្យ។ លើគ្រែម្តាយរបស់គាត់ ពណ៌សដូចព្រិល។ នៅរដូវក្តៅ ពួកគេបានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ដោយស្លូតបូត ហើយជាធម្មតាគាត់ដេកនៅលើរនាស់នៃបង្អួចចំហរក្នុងទម្រង់ជាសត្វតោដែលកំពុងដេក ដោយមានស្នែងរបស់គាត់កប់នៅចន្លោះក្រញាំខាងមុខដែលលាតសន្ធឹង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនបានដេកទេ៖ នេះជាការកត់សម្គាល់ដោយចិញ្ចើមរបស់គាត់ ដែលមិនឈប់ធ្វើចលនាគ្រប់ពេល។ បាបូសកំពុងរង់ចាំ... ដរាបណាតួឆ្កែមួយក្បាលបានបង្ហាញខ្លួននៅតាមផ្លូវទល់មុខផ្ទះរបស់យើង។ Barbos រមៀលចេញពីបង្អួចយ៉ាងលឿន រអិលលើពោះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងខ្លោងទ្វារ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងពេញទំហឹងឆ្ពោះទៅរកអ្នកហ៊ានបំពានច្បាប់ទឹកដី។ គាត់ចងចាំយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវច្បាប់ដ៏អស្ចារ្យនៃក្បាច់គុន និងការប្រយុទ្ធទាំងអស់៖ វាយដំបូង ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់វាយ ដូច្នេះហើយបដិសេធទាំងស្រុងនូវបច្ចេកទេសការទូតទាំងអស់ដែលទទួលយកនៅក្នុងពិភពឆ្កែ ដូចជាការស្រមុកគ្នាទៅវិញទៅមក ការគម្រាមគំហែង គ្រវីកន្ទុយ។ នៅក្នុងចិញ្ចៀនមួយហើយដូច្នេះនៅលើ។ Barbos ដូចជាផ្លេកបន្ទោរបានយកឈ្នះគូប្រជែងរបស់គាត់ វាយគាត់ចេញពីជើងរបស់គាត់ដោយទ្រូងរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ អស់ជាច្រើននាទី សាកសពឆ្កែពីរក្បាលបានរសាត់ទៅដោយធូលីពណ៌ត្នោត ជាប់គ្នានៅក្នុងបាល់មួយ។ ទីបំផុត Barbos បានឈ្នះ។ ខណៈដែលខ្មាំងសត្រូវបានហោះទៅទាញកន្ទុយវានៅចន្លោះជើងរបស់គាត់ ដោយស្រែកយំ និងមើលទៅក្រោយដោយកំសាក។ Barbos បានត្រលប់ទៅកាន់តំណែងរបស់គាត់នៅលើ windowsill ដោយមោទនភាព។ វាជាការពិតដែលពេលខ្លះក្នុងអំឡុងពេលដង្ហែនៃជ័យជំនះនេះគាត់បានអោនក្បាលយ៉ាងខ្លាំង ហើយត្រចៀករបស់គាត់ត្រូវបានតុបតែងដោយពិធីបុណ្យបន្ថែម ប៉ុន្តែប្រហែលជាភាពផ្អែមល្ហែមដែលឡូរ៉លដែលបានទទួលជ័យជំនះហាក់ដូចជាគាត់។ ភាពសុខដុមរមនាដ៏កម្រ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទន់ភ្លន់បំផុតបានគ្រប់គ្រងរវាងគាត់ និង Zhulka ។

ប្រហែលជា Zhulka បានថ្កោលទោសមិត្តរបស់នាងដោយសម្ងាត់ចំពោះចរិតឆេវឆាវ និងសុជីវធម៌របស់គាត់ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនដែលបង្ហាញរឿងនេះឱ្យច្បាស់នោះទេ។ បន្ទាប់មកនាងថែមទាំងទប់អារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តនៅពេលដែល Barbos លេបអាហារពេលព្រឹករបស់គាត់ក្នុងកម្រិតជាច្រើន លិទ្ធបបូរមាត់របស់គាត់យ៉ាងស្វាហាប់ ចូលទៅជិតចានរបស់ Zhulka ហើយបានគោះទ្វាររោមដែលសើមរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងនោះ។

នៅពេលល្ងាចដែលព្រះអាទិត្យមិនក្តៅខ្លាំងណាស់ឆ្កែទាំងពីរចូលចិត្តលេងនិង tinker នៅក្នុង yard ។ ពួកគេទាំងរត់ចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក ឬបង្កើតការវាយឆ្មក់ ឬដោយបន្លឺសំឡេងខឹងសម្បារ ធ្វើពុតជាឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងសាហាវ។ ថ្ងៃមួយ ឆ្កែឆ្កួតបានរត់ចូលទីធ្លារបស់យើង។ Barbos បានឃើញនាងពី windowsill របស់គាត់ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិដូចធម្មតា គាត់គ្រាន់តែញ័រពេញខ្លួន ហើយស្រែកដោយអាណិត។ សត្វឆ្កែនេះបានប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញទីធ្លាពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយ បង្កការភ័យខ្លាចទាំងមនុស្ស និងសត្វជាមួយនឹងរូបរាងរបស់វា។ មនុស្សម្នាលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយទ្វារ ហើយមើលទៅខាងក្រោយដោយភ័យខ្លាច គ្រប់គ្នាស្រែកបង្គាប់ ផ្តល់ដំបូន្មានឆ្កួតៗ ហើយវាយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ខណៈនោះ ឆ្កែឆ្កួតបានខាំជ្រូកពីរក្បាល រួចហែកចេញទាជាច្រើនក្បាល។ រំពេចនោះអ្នករាល់គ្នាហក់ឡើងដោយការភ័យខ្លាច និងភ្ញាក់ផ្អើល។ ពីកន្លែងណាមួយនៅពីក្រោយជង្រុក Zhulka តូចបានលោតចេញហើយជាមួយនឹងល្បឿននៃជើងស្តើងរបស់នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ឆ្កែឆ្កួត។ ចម្ងាយរវាងពួកវាបានថយចុះជាមួយនឹងល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានបុក ...
វាបានកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលគ្មាននរណាម្នាក់សូម្បីតែមានពេលហៅ Zhulka ត្រឡប់មកវិញ។ ដោយការរុញច្រានយ៉ាងខ្លាំង នាងបានដួល ហើយរមៀលលើដី ហើយឆ្កែឆ្កួតបានងាកទៅមាត់ទ្វារភ្លាម ហើយលោតចេញទៅផ្លូវ។ នៅពេលដែល Zhulka ត្រូវបានគេពិនិត្យ រកមិនឃើញមានធ្មេញមួយនៅលើនាងឡើយ។ ឆ្កែប្រហែលជាមិនមានពេលខាំនាងទេ។ ប៉ុន្តែភាពតានតឹងនៃកម្លាំងចិត្តវីរភាព និងភាពភ័យរន្ធត់នៃគ្រាដែលបានជួបប្រទះ គឺមិនឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ Zhulka ក្រីក្រនោះទេ... មានអ្វីមួយចម្លែកដែលមិនអាចពន្យល់បានបានកើតឡើងចំពោះនាង។
ប្រសិនបើសត្វឆ្កែមានសមត្ថភាពឆ្កួត ខ្ញុំនឹងនិយាយថានាងឆ្កួត។ ថ្ងៃមួយនាងបានស្រកទម្ងន់លើសពីការទទួលស្គាល់; ពេលខ្លះនាងដេករាប់ម៉ោងនៅជ្រុងងងឹតមួយចំនួន។ បន្ទាប់មកនាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញទីធ្លា បង្វិល និងលោត។ នាងបដិសេធអាហារ ហើយមិនងាកក្រោយពេលហៅឈ្មោះនាង។ នៅថ្ងៃទីបី នាងទន់ខ្សោយរហូតដល់មិនអាចក្រោកពីដីបាន។ ភ្នែករបស់នាងភ្លឺស្វាង និងឆ្លាតវៃដូចពីមុន បង្ហាញពីទុក្ខព្រួយខាងក្នុងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ តាមបញ្ជារបស់ឪពុក នាងត្រូវបានគេដឹកទៅក្នុងព្រៃទទេ ដើម្បីឱ្យនាងស្លាប់នៅទីនោះដោយសុខសាន្ត ។ (ដឹងច្បាស់ថា មានតែមនុស្សទេ ដែលរៀបចំការស្លាប់របស់ខ្លួនយ៉ាងឧឡារិក។ ប៉ុន្តែសត្វទាំងអស់ ដោយដឹងពីវិធីនៃទង្វើដ៏គួរស្អប់ខ្ពើមនេះ ស្វែងរកភាពឯកោ)។
មួយម៉ោងបន្ទាប់ពី Zhulka ត្រូវបានចាក់សោ Barbos បានរត់ទៅជង្រុក។ គាត់រំភើបចិត្តខ្លាំងណាស់ ហើយចាប់ផ្ដើមស្រែកហ៊ោ ហើយលើកក្បាលឡើង។ ពេលខ្លះគាត់ឈប់មួយនាទីដើម្បីហិតក្លិន ដោយមានទឹកមុខខ្វល់ខ្វាយ និងត្រចៀកប្រុងប្រយ័ត្ន សម្លេងគោះទ្វារជង្រុក ហើយបន្ទាប់មកគាត់ស្រែកថ្ងូរយ៉ាងយូរ និងគួរឲ្យអាណិត។ ពួកគេបានព្យាយាមហៅគាត់ចេញពីជង្រុក ប៉ុន្តែវាមិនអាចជួយអ្វីបានឡើយ។ គាត់ត្រូវបានគេដេញ ហើយថែមទាំងវាយនឹងខ្សែពួរជាច្រើនដង។ គាត់បានរត់ចេញទៅវិញ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ គាត់បានត្រឡប់ទៅកន្លែងគាត់វិញ ហើយបន្តស្រែកយំ។ ដោយសារក្មេងៗជាទូទៅមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយសត្វច្រើនជាងមនុស្សធំគិត ពួកយើងជាមនុស្សដំបូងដែលទាយអ្វីដែល Barbos ចង់បាន។
- ប៉ាអោយ Barbos ចូលក្នុងជង្រុក។ គាត់ចង់និយាយលាទៅ Zhulka ។ សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងលោកប៉ា»យើងបានរំខានឪពុករបស់ខ្ញុំ។ ដំបូងឡើយគាត់និយាយថា៖ «មិនសមសោះ!» ប៉ុន្តែយើងបានមករកគាត់យ៉ាងខ្លាំង ហើយយំខ្លាំងរហូតដល់គាត់ត្រូវចុះចូល។
ហើយពួកយើងនិយាយត្រូវ។ នៅពេលដែលទ្វារជង្រុកត្រូវបានបើក Barbos បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅរក Zhulka ដែលដេកនៅលើដីដោយអស់សង្ឃឹម ហិតក្លិននាង ហើយដោយសម្លេងស្រែកស្ងាត់ៗ បានចាប់ផ្តើមលិទ្ធនាងតាមភ្នែក មាត់ក្នុងត្រចៀក។ Zhulka គ្រវីកន្ទុយយ៉ាងទន់ខ្សោយ ហើយព្យាយាមលើកក្បាល ប៉ុន្តែនាងមិនបានសម្រេច។ មានអ្វីមួយដែលប៉ះពាល់អំពីឆ្កែនិយាយលា។ សូម្បីតែអ្នកបម្រើដែលកំពុងតែងឿងឆ្ងល់នៅកន្លែងនេះក៏ហាក់ចាប់អារម្មណ៍ដែរ។ នៅពេលដែល Barbos ត្រូវបានហៅ គាត់បានស្តាប់បង្គាប់ ហើយចាកចេញពីជង្រុក ហើយដេកនៅលើដីក្បែរមាត់ទ្វារ។ គាត់លែងព្រួយបារម្ភ ឬយំសោកទៀតហើយ ប៉ុន្តែម្តងម្កាលបានលើកក្បាលរបស់គាត់ ហើយហាក់ដូចជាកំពុងស្តាប់អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងជង្រុក។ ប្រហែលពីរម៉ោងក្រោយមកគាត់បានស្រែកម្តងទៀត ប៉ុន្តែខ្លាំង និងខ្លាំងពេក ទើបគ្រូបង្វឹកត្រូវដកសោចេញ ហើយបើកទ្វារ។ Zhulka ដេកនៅខាងនាងដោយគ្មានចលនា។ នាងបានស្លាប់...
1897

គំនិតរបស់ Sapsan អំពីមនុស្ស សត្វ វត្ថុ និងព្រឹត្តិការណ៍

V. P. Priklonsky

ខ្ញុំឈ្មោះ សាបសាន ជាឆ្កែដ៏ធំ និងរឹងមាំនៃពូជដ៏កម្រ ពណ៍ក្រហម មានអាយុ ៤ ឆ្នាំ និងមានទម្ងន់ប្រហែល ៦ ផោនកន្លះ។ កាលពីនិទាឃរដូវឆ្នាំមុន នៅក្នុងជង្រុកដ៏ធំរបស់នរណាម្នាក់ ដែលជាកន្លែងដែលមានសត្វឆ្កែច្រើនជាងប្រាំពីរក្បាលរបស់យើងជាប់គាំង (ខ្ញុំមិនអាចរាប់បានទៀតទេ) ពួកគេបានព្យួរនំខេកពណ៌លឿងដ៏ធ្ងន់មួយនៅជុំវិញករបស់ខ្ញុំ ហើយគ្រប់គ្នាបានសរសើរខ្ញុំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នំប៉័ងនោះមិនមានក្លិនអ្វីទាំងអស់។

ខ្ញុំជា Medellian! មិត្តរបស់ម្ចាស់ធានាថាឈ្មោះនេះខូច។ យើងគួរតែនិយាយថា "សប្តាហ៍" ។ នៅសម័យបុរាណ ការសប្បាយត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់មនុស្សម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍៖ ពួកគេបានវាយខ្លាឃ្មុំប្រឆាំងនឹងសត្វឆ្កែ។ ដូច្នេះពាក្យ។ ជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំ Sapsan I នៅចំពោះមុខរបស់ Tsar John IV ដ៏អស្ចារ្យបានយកសត្វត្មាត "នៅនឹងកន្លែង" ដោយបំពង់កបោះវាទៅដីដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានខ្ទាស់ដោយ korytnik ។ ក្នុងកិត្តិយសនិងការនឹករឭកដល់ព្រះអង្គ បុព្វការីជនដ៏ឆ្នើមរបស់ខ្ញុំបានដាក់ព្រះនាមថា សម្បត្តិ។ ចំនួនដែលទទួលបានតិចតួចអាចមានអំនួតតាមរយៈពូជពង្សបែបនេះ។ អ្វីដែលនាំខ្ញុំទៅជិតអ្នកតំណាងនៃគ្រួសារមនុស្សសម័យបុរាណ គឺឈាមរបស់យើង តាមអ្នកចេះដឹង គឺពណ៌ខៀវ។ ឈ្មោះ Sapsan គឺ Kyrgyz ហើយវាមានន័យថា hawk ។

សត្វទីមួយនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូលគឺលោកម្ចាស់។ ខ្ញុំមិនមែនជាទាសកររបស់គាត់ទាល់តែសោះ សូម្បីតែអ្នកបម្រើ ឬអ្នកយាម ដូចដែលអ្នកផ្សេងទៀតគិតនោះទេ ប៉ុន្តែជាមិត្តភ័ក្តិ និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។ មនុស្សសត្វអាក្រាតទាំងនេះ ដើរលើជើងក្រោយ ពាក់ស្បែកអ្នកដ៏ទៃ គួរឱ្យអស់សំណើច មិនស្ថិតស្ថេរ ទន់ខ្សោយ ឆ្គង និងគ្មានទីការពារ ប៉ុន្តែពួកវាមានប្រភេទខ្លះដែលមិនអាចយល់បានចំពោះយើង ថាមពលដ៏អស្ចារ្យ និងគួរឱ្យខ្លាចបន្តិច ហើយភាគច្រើនបំផុត - លោកគ្រូ . ខ្ញុំស្រឡាញ់ថាមពលដ៏ចម្លែកនេះនៅក្នុងគាត់ ហើយគាត់កោតសរសើរចំពោះខ្ញុំនូវកម្លាំង កម្លាំង ភាពក្លាហាន និងភាពឆ្លាតវៃ។ នេះជារបៀបដែលយើងរស់នៅ។

ម្ចាស់មានមហិច្ឆតា។ ពេលយើងដើរក្បែរគ្នាតាមផ្លូវ - ខ្ញុំនៅជើងស្តាំរបស់គាត់ - យើងតែងតែអាចឮសំដីបន្លឺឡើងពីក្រោយយើងថា “ឆ្កែអី… សត្វតោទាំងមូល… មុខអស្ចារ្យណាស់” ហើយដូច្នេះទៀតផង។ ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឲ្យលោកម្ចាស់ដឹងថាខ្ញុំឮពាក្យសរសើរទាំងនេះទេ ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាដែលគេគោរព។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសំណើច ឆោតល្ងង់ និងមោទនភាពរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនមកខ្ញុំតាមរយៈខ្សែស្រឡាយមើលមិនឃើញ។ បាល់អុក។ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់លេងសើច។ ខ្ញុំឃើញថាគាត់កាន់តែផ្អែមល្ហែមជាមួយនឹងភាពទន់ខ្សោយតិចតួចរបស់គាត់។

ខ្ញុំខ្លាំង។ ខ្ញុំខ្លាំងជាងសត្វឆ្កែទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។ គេនឹងស្គាល់វាពីចម្ងាយ ដោយក្លិនរបស់ខ្ញុំ ដោយរូបរាងរបស់ខ្ញុំ ដោយការសម្លឹងមើលរបស់ខ្ញុំ។ ពីចម្ងាយខ្ញុំឃើញព្រលឹងរបស់ពួកគេដេកនៅពីមុខខ្ញុំនៅលើខ្នងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងក្រញាំរបស់ពួកគេងើបឡើង។ ច្បាប់ដ៏តឹងរ៉ឹងនៃការប្រយុទ្ធឆ្កែរារាំងខ្ញុំពីសេចក្តីរីករាយដ៏ថ្លៃថ្នូនៃការប្រយុទ្ធ។ ម៉េចក៏ឯងចង់ទៅ!.. ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សត្វខ្លាធំពីផ្លូវបន្ទាប់បានឈប់ចេញពីផ្ទះទាំងស្រុង បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានបង្រៀនគាត់ពីមេរៀននៃភាពមិនសមរម្យ។ ហើយខ្ញុំដើរកាត់របងផ្ទះដែលគាត់រស់នៅ ខ្ញុំលែងធុំក្លិនគាត់ទៀត។

មនុស្សមិនដូចគ្នាទេ។ ពួកគេតែងតែវាយអ្នកទន់ខ្សោយ។ សូម្បីតែលោកម្ចាស់ ដែលជាមនុស្សចិត្តល្អ ពេលខ្លះវាយខ្លាំងៗ មិនមែនខ្លាំងៗទេ តែឃោរឃៅ ដោយប្រើពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកដ៏ទៃទាំងតូច និងទន់ខ្សោយ ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាសអៀន និងសោកស្តាយ។ ខ្ញុំយកដៃខ្ទប់ច្រមុះដោយស្ងាត់ៗ ប៉ុន្តែគាត់មិនយល់ ហើយគ្រវីវាចេញ។

សត្វឆ្កែរបស់យើងគឺប្រាំពីរ និងច្រើនដងច្រើនជាងមនុស្សនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអារម្មណ៍ភ័យ។ មនុស្សត្រូវការភាពខុសគ្នាពីខាងក្រៅ ពាក្យ ការផ្លាស់ប្តូរសំឡេង ការក្រឡេកមើល និងការប៉ះដើម្បីយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ខ្ញុំស្គាល់ព្រលឹងរបស់ពួកគេយ៉ាងសាមញ្ញ ជាមួយនឹងសភាវគតិខាងក្នុងតែមួយ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដោយសម្ងាត់ មិនស្គាល់ ញាប់ញ័រ របៀបដែលព្រលឹងរបស់ពួកគេប្រែជាស្លេក ញ័រ ច្រណែន ស្នេហា ស្អប់។ ពេលលោកគ្រូមិននៅផ្ទះ ខ្ញុំដឹងពីចម្ងាយថាមានសុភមង្គល ឬសំណាងអាក្រក់បានមកដល់គាត់។ ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តឬសោកសៅ។

គេនិយាយអំពីយើងថា ឆ្កែបែបនេះល្អ ឬបែបហ្នឹង ហើយបែបនោះអាក្រក់។ ទេ មានតែបុគ្គលម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចខឹង ឬចិត្តល្អ ក្លាហាន ឬកំសាក ចិត្តទូលាយ ឬរឹងប៉ឹង ទុកចិត្ត ឬសម្ងាត់។ ហើយយោងទៅតាមគាត់សត្វឆ្កែរស់នៅជាមួយគាត់នៅក្រោមដំបូលតែមួយ។

ខ្ញុំឲ្យមនុស្សចិញ្ចឹមខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តប្រសិនបើពួកគេផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃបើកចំហជាមុន។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តក្រញ៉ាំជើងទេ បទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំនៃសត្វឆ្កែបង្រៀនថា ថ្មមួយអាចលាក់នៅក្នុងវា។ (កូនស្រីពៅរបស់លោកគ្រូ ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត មិនចេះនិយាយថា “ថ្ម” ទេ ប៉ុន្តែនិយាយថា “កាប៊ីន”។ ខ្ញុំបានឃើញរឿងនេះនៅលើសត្វឆ្កែដទៃទៀត។ ច្បាស់ណាស់ថា គ្មាននរណាហ៊ានគប់ដុំថ្មមកលើខ្ញុំទេ!

អ្វីដែលមនុស្សនិយាយឥតសំចៃ ដូចជាឆ្កែមិនអាចឈរមើលមនុស្សបាន។ ខ្ញុំអាចសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់លោកគ្រូពេញមួយល្ងាចដោយមិនឈប់។ ប៉ុន្តែ យើងបិទភ្នែកមិនឲ្យខ្ពើម។ មនុស្សភាគច្រើន សូម្បីតែក្មេងក៏ដោយ មានរូបរាងនឿយហត់ ក្រៀមក្រំ និងខឹង ដូចជាមនុស្សចាស់ ឈឺ ភ័យ ប្រេះស្រាំ ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ។ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់កុមារគឺស្អាត, ច្បាស់លាស់និងគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ពេលក្មេងៗថើបខ្ញុំ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចទប់ខ្លួនខ្ញុំពីការលិតវានៅលើមុខពណ៌ផ្កាឈូកបានទេ។ ប៉ុន្តែលោកគ្រូមិនអនុញ្ញាតទេ ហើយពេលខ្លះថែមទាំងគំរាមគាត់ដោយរំពាត់។ ហេតុអ្វី? ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ សូម្បីតែគាត់ក៏មានចរិតផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។

អំពីឆ្អឹង។ នរណាមិនដឹងថានេះជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងលោក។ សរសៃ, ឆ្អឹងខ្ចី, ខាងក្នុងគឺ spongy, ហ៊ាន, ត្រាំនៅក្នុងខួរក្បាល។ អ្នកអាចធ្វើការដោយរីករាយលើល្បែងផ្គុំរូបកម្សាន្តនេះពីអាហារពេលព្រឹកដល់អាហារថ្ងៃត្រង់។ ហើយខ្ញុំគិតថា៖ ឆ្អឹងតែងតែជាឆ្អឹង សូម្បីតែឆ្អឹងដែលប្រើច្រើនបំផុត ដូច្នេះហើយវាមិនយឺតពេលទេក្នុងការរីករាយជាមួយវា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកប់វានៅក្នុងដីក្នុងសួនច្បារ ឬសួនបន្លែ។ លើសពីនេះទៀតខ្ញុំគិតថា: មានសាច់នៅលើនាងហើយមិនមាន; ហេតុអ្វីបានជាប្រសិនបើគាត់មិនមាន, គាត់មិនគួរមានម្តងទៀត?

ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់ - មនុស្សម្នាក់ឆ្មាឬឆ្កែ - ឆ្លងកាត់កន្លែងដែលនាងត្រូវបានគេកប់ខ្ញុំខឹងនិងស្រែក។ ចុះបើពួកគេយល់ឃើញយ៉ាងម៉េចដែរ? ប៉ុន្តែជារឿយៗខ្ញុំភ្លេចកន្លែងនោះដោយខ្លួនឯង ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនៅទំនេរយូរ។

ព្រះគ្រូប្រាប់ខ្ញុំឲ្យគោរពព្រះស្រី។ ហើយខ្ញុំគោរព។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។ នាងមានព្រលឹងនៃអ្នកក្លែងក្លាយ និងអ្នកភូតភរតូចតូច។ ហើយមុខរបស់នាងពេលមើលពីចំហៀងគឺស្រដៀងនឹងសត្វមាន់។ ដូចជាជាប់ចិត្ត ថប់បារម្ភ និងឃោរឃៅដោយភ្នែកមូលមិនគួរឱ្យជឿ។ លើសពីនេះទៀតនាងតែងតែមានក្លិនមិនល្អនៃអ្វីដែលមុតស្រួច, ហឹរ, ក្រហាយ, ថប់ដង្ហើម, ផ្អែម - អាក្រក់ជាងផ្កាក្រអូបបំផុតប្រាំពីរដង។ នៅពេលដែលខ្ញុំធុំក្លិនវាខ្លាំង ខ្ញុំបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការយល់ពីក្លិនផ្សេងទៀតអស់រយៈពេលជាយូរ។ ហើយខ្ញុំបន្តកណ្តាស់។

មានតែស៊ែរទេដែលធុំក្លិនអាក្រក់ជាងនាង។ ម្ចាស់ផ្ទះហៅគាត់ថាជាមិត្តហើយស្រឡាញ់គាត់។ ចៅហ្វាយខ្ញុំឆ្លាតណាស់ ច្រើនតែល្ងង់។ ខ្ញុំដឹងថា ស៊ែរ ស្អប់លោកគ្រូ ខ្លាចគាត់ ហើយច្រណែនគាត់។ ហើយស៊ែរកំពុងអបអរសាទរខ្លួនឯងជាមួយខ្ញុំ។ ពេលគាត់លើកដៃមករកខ្ញុំពីចម្ងាយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានចិត្តស្អិត ញាប់ញ័រ និងកំសាកចេញពីម្រាមដៃរបស់គាត់។ ខ្ញុំនឹងគ្រវីក្បាល ហើយងាកចេញ។ ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកឆ្អឹង ឬស្ករពីគាត់ឡើយ។ ខណៈពេលដែលលោកម្ចាស់មិននៅផ្ទះ ហើយស៊ែរ និងម្ចាស់ស្រីអោបគ្នាដោយក្រញាំមុខរបស់ពួកគេ ខ្ញុំដេកលើកំរាលព្រំ ហើយមើលពួកគេដោយចេតនាដោយមិនព្រិចភ្នែក។ គាត់សើចយ៉ាងតឹងហើយនិយាយថា៖ «សាបសានមើលមកយើងដូចជាគាត់យល់គ្រប់យ៉ាង»។ អ្នកកំពុងនិយាយកុហក ខ្ញុំមិនយល់គ្រប់យ៉ាងអំពីអត្ថន័យរបស់មនុស្សទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទាយទុកមុនថាភាពផ្អែមល្ហែមទាំងអស់នៃគ្រានោះ នៅពេលឆន្ទៈរបស់លោកគ្រូនឹងរុញខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងចាប់ពងត្រីខ្លាញ់របស់អ្នកដោយធ្មេញទាំងអស់។ អឺ អឺ... ហ្ហឺ...

បន្ទាប់ពីគ្រូ “តូច” គឺនៅជិតបេះដូងឆ្កែខ្ញុំបំផុត—នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាកូនស្រីរបស់ទ្រង់។ ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកណាម្នាក់ក្រៅពីនាងទេ ប្រសិនបើពួកគេសម្រេចចិត្តអូសខ្ញុំដោយកន្ទុយ និងត្រចៀក អង្គុយលើខ្ញុំ ឬចងខ្ញុំដាក់រទេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង ហើយស្រែកដូចកូនឆ្កែអាយុបីខែ។ ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងការដេកមិនលក់នៅពេលល្ងាច នៅពេលដែលនាងបានរត់ជុំវិញថ្ងៃនោះ ស្រាប់តែងងុយដេកនៅលើកំរាលព្រំ ហើយក្បាលរបស់នាងបានសម្រាកនៅខាងខ្ញុំ។ ហើយពេលយើងលេង នាងក៏មិនអន់ចិត្តដែរ បើពេលខ្លះខ្ញុំគ្រវីកន្ទុយ ហើយគោះនាងទៅនឹងឥដ្ឋ។

ពេលខ្លះយើងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយនាង ហើយនាងចាប់ផ្តើមសើច។ ខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបានទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំលោតឡើងដោយក្រញាំទាំងបួន ហើយព្រុសឲ្យខ្លាំងតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ហើយជាធម្មតាពួកគេអូសខ្ញុំចេញទៅតាមផ្លូវដោយកអាវរបស់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វី?

នៅរដូវក្តៅមានឧប្បត្តិហេតុបែបនេះនៅ dacha ។ "កូនតូច" ស្ទើរតែមិនអាចដើរបាន ហើយគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ យើងទាំងបីនាក់កំពុងដើរ។ នាង ខ្ញុំ និងមេដោះ។ ភ្លាមៗនោះមនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញ - មនុស្សនិងសត្វ។ នៅកណ្តាលផ្លូវ សត្វឆ្កែមួយក្បាលកំពុងរត់ប្រណាំង ពណ៍ស ខ្មៅ ក្បាលចុះក្រោម កន្ទុយព្យួរ គ្របដោយធូលី និងពពុះ។ មេដោះរត់ចេញទាំងស្រែក។ "កូនតូច" អង្គុយលើដីហើយស្រែក។ ឆ្កែកំពុងប្រញាប់មករកយើង។ ហើយឆ្កែនេះបានផ្តល់ក្លិនដ៏មុតស្រួចនៃភាពឆ្កួតនិងកំហឹងឥតព្រំដែនដល់ខ្ញុំភ្លាមៗ។ ខ្ញុំញ័រដោយភាពភ័យរន្ធត់ ប៉ុន្តែបានយកឈ្នះលើខ្លួនខ្ញុំ ហើយបានរារាំង "តិចតួច" ជាមួយនឹងរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។

នេះមិនមែនជាការប្រយុទ្ធតែមួយទេ ប៉ុន្តែជាការស្លាប់សម្រាប់យើងម្នាក់ ខ្ញុំបានគោះបាល់មួយ រង់ចាំរយៈពេលខ្លី និងច្បាស់លាស់ ហើយដោយការរុញមួយខ្ញុំបានគោះបាល់មួយទៅដី។ បន្ទាប់មកគាត់បានលើកគាត់ឡើងលើអាកាសដោយកអាវហើយញ័រគាត់។ នាងដេកលើដីដោយមិនកម្រើកខ្លួនសោះ ហើយឥឡូវនេះមិនគួរឲ្យខ្លាចទាល់តែសោះ។

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តយប់ដែលមានពន្លឺព្រះចន្ទទេ ហើយខ្ញុំមានបំណងចង់យំពេលខ្ញុំសម្លឹងមើលមេឃ។ ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមាននរណាម្នាក់ធំកំពុងយាមពីទីនោះ ធំជាងលោកម្ចាស់ផ្ទាល់ អ្នកដែលលោកម្ចាស់ហៅថា “ភាពអស់កល្បជានិច្ច” ឬអ្វីផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំមានការយល់ឃើញយ៉ាងមិនច្បាស់ថា ជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃណាមួយនឹងត្រូវបញ្ចប់ ដូចជាជីវិតរបស់សត្វឆ្កែ សត្វល្អិត និងរុក្ខជាតិត្រូវបញ្ចប់។ តើចៅហ្វាយនឹងមករកខ្ញុំមុនចប់ទេ? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវាណាស់។ ប៉ុន្តែ ទោះបីគាត់មិនមកក៏ដោយ គំនិតចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំនឹងនៅតែមានអំពីគាត់។

Starlings

វាគឺពាក់កណ្តាលខែមីនា។ និទាឃរដូវឆ្នាំនេះប្រែទៅជារលូននិងរួសរាយរាក់ទាក់។ ជួនកាលមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ប៉ុន្តែខ្លី។ យើងបានបើកកង់រួចហើយនៅលើផ្លូវដែលគ្របដណ្ដប់ដោយភក់ក្រាស់។ ព្រិលនៅតែធ្លាក់រាយប៉ាយក្នុងព្រៃជ្រៅ និងក្នុងជ្រោះស្រមោល ប៉ុន្តែនៅតាមវាលស្រែវារលុង និងងងឹត ហើយពីក្រោមវា នៅកន្លែងខ្លះ ដីខ្មៅ និងខាញ់ចំហុយនៅលើព្រះអាទិត្យបានលេចចេញជាបំណះទំពែកធំ។ . buds birch ហើម។ កូនចៀមនៅលើ willows ប្រែពីពណ៌សទៅជាពណ៌លឿង fluffy និងធំ។ ដើមស្វាយបានរីក។ សត្វឃ្មុំហើរចេញពីសំបុកសម្រាប់សំណូកដំបូង។ តំណក់ព្រិលទីមួយបានលេចឡើងយ៉ាងព្រហើនក្នុងការឈូសឆាយព្រៃ។

យើងទន្ទឹងរង់ចាំឃើញមិត្តភ័ក្តិចាស់ៗហោះហើរចូលសួនរបស់យើងម្ដងទៀត - សត្វស្លាប សត្វស្លាបដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ រីករាយ រួសរាយរាក់ទាក់ ភ្ញៀវចំណាកស្រុកដំបូង អ្នកនាំសារដ៏រីករាយនៃនិទាឃរដូវ។ ពួកគេត្រូវការហោះហើរជាច្រើនរយម៉ាយពីជំរុំរដូវរងារបស់ពួកគេ ពីភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ពីអាស៊ីមីន័រ ពីតំបន់ភាគខាងជើងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក។ អ្នកផ្សេងទៀតនឹងត្រូវធ្វើដំណើរជាងបីពាន់ម៉ាយល៍។ មនុស្សជាច្រើននឹងហោះហើរលើសមុទ្រ៖ មេឌីទែរ៉ាណេ ឬខ្មៅ។

មានដំណើរផ្សងព្រេង និងគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើននៅតាមផ្លូវ៖ ភ្លៀង ខ្យល់ព្យុះ អ័ព្ទក្រាស់ ពពកព្រឹល សត្វស្លាប ការបាញ់ប្រហារពីអ្នកប្រមាញ់លោភលន់។ តើការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនគួរឱ្យជឿប៉ុន្មានដែលសត្វតូចមួយដែលមានទម្ងន់ប្រហែលម្ភៃទៅម្ភៃប្រាំស្ពូលត្រូវប្រើសម្រាប់ការហោះហើរបែបនេះ។ ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកបាញ់សម្លាប់សត្វស្លាបក្នុងដំណើរដ៏លំបាកនោះ នៅពេលដែលធ្វើតាមការហៅដ៏ខ្លាំងរបស់ធម្មជាតិ វាខំទៅកន្លែងដែលវាញាស់ពីពងដំបូង ហើយឃើញពន្លឺថ្ងៃ និងបៃតងខ្ចី នោះគ្មានបេះដូងឡើយ។

សត្វមានប្រាជ្ញារៀងខ្លួនច្រើនមិនអាចយល់បានចំពោះមនុស្ស។ បក្សីមានភាពរសើបខ្លាំងចំពោះការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ហើយព្យាករណ៍ពីវាតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែជារឿយៗវាកើតឡើងដែលថា អ្នកធ្វើចំណាកស្រុកនៅកណ្តាលសមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយត្រូវបានវាយលុកដោយព្យុះសង្ឃរាភ្លាមៗ ជាញឹកញាប់មានព្រិល។ ឆ្នេរសមុទ្រនៅឆ្ងាយ កម្លាំងត្រូវបានចុះខ្សោយដោយការហោះហើរដ៏វែង... បន្ទាប់មកហ្វូងទាំងមូលក៏ស្លាប់ លើកលែងតែផ្នែកតូចមួយនៃកម្លាំងខ្លាំងបំផុត។ សុភមង្គលសម្រាប់សត្វស្លាប ប្រសិនបើពួកគេបានជួបនឹងកប៉ាល់សមុទ្រក្នុងគ្រាដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ។ នៅក្នុងពពកទាំងមូល ពួកគេចុះពីលើដំបូល លើរទេះរុញ លើចង្រ្កាន ទាំងសងខាង ដូចជាការប្រគល់ជីវិតតូចៗរបស់ពួកគេឱ្យស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ដល់សត្រូវអស់កល្បជានិច្ច គឺមនុស្ស។ ហើយពួកនាវិកដែលរឹងរូសនឹងមិនដែលធ្វើបាបពួកគេទេ នឹងមិនធ្វើឱ្យពួកគេខកចិត្តចំពោះភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ពួកគេឡើយ។ រឿងព្រេងសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតមួយថែមទាំងនិយាយថាសំណាងអាក្រក់ដែលជៀសមិនរួចបានគំរាមកំហែងកប៉ាល់ដែលបក្សីដែលបានសុំទីជម្រកត្រូវបានសម្លាប់។

ពេលខ្លះបង្គោលភ្លើងហ្វារនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ ពេលខ្លះ អ្នកចាំទីបង្គោលភ្លើងហ្វាររកឃើញនៅពេលព្រឹក បន្ទាប់ពីយប់អ័ព្ទ សាកសពសត្វស្លាបរាប់រយ និងសូម្បីតែរាប់ពាន់ក្បាលនៅក្នុងវិចិត្រសាលជុំវិញអំពូលភ្លើង និងនៅលើដីជុំវិញអគារ។ ហត់នឿយពីការហោះហើរ ធ្ងន់ពីសំណើមសមុទ្រ សត្វស្លាបបានទៅដល់ច្រាំងនៅពេលល្ងាចដោយមិនដឹងខ្លួន ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ឆោតដោយពន្លឺ និងភាពកក់ក្តៅ ហើយក្នុងការហោះហើរដ៏លឿនរបស់ពួកគេ ពួកគេបានវាយទ្រូងរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងកញ្ចក់ក្រាស់ ដែក និង ថ្ម។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំវ័យចំណាស់ដែលមានបទពិសោធន៍ម្នាក់នឹងតែងតែជួយសង្គ្រោះហ្វូងចៀមរបស់គាត់ពីសំណាងអាក្រក់នេះដោយទទួលយកទិសដៅផ្សេងជាមុន។ បក្សីក៏បុកខ្សែទូរលេខផងដែរ ប្រសិនបើហេតុផលខ្លះវាហោះហើរទាប ជាពិសេសនៅពេលយប់ និងក្នុងអ័ព្ទ។

ដោយបានធ្វើការឆ្លងកាត់ដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយឆ្លងកាត់វាលទំនាបសមុទ្រ សត្វតោបានសម្រាកពេញមួយថ្ងៃ ហើយតែងតែនៅកន្លែងណាមួយដែលចូលចិត្តពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញកន្លែងបែបនេះនៅ Odessa នៅនិទាឃរដូវ។ នេះគឺជាផ្ទះមួយនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវ Preobrazhenskaya និង Cathedral Square ទល់មុខសួនច្បារវិហារ។ ពេលនោះផ្ទះនេះមានពណ៌ខ្មៅទាំងស្រុង ហើយហាក់ដូចជាមានភាពច្របូកច្របល់ពីហ្វូងផ្កាយដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលតាំងនៅគ្រប់ទីកន្លែង៖ នៅលើដំបូល លើយ៉ ជ្រុង ជ្រុងបង្អួច ការកាត់កញ្ចក់ វាំងននបង្អួច និងនៅលើកម្រាលឈើ។ ហើយខ្សែទូរលេខ និងខ្សែទូរស័ព្ទដែលយារធ្លាក់ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងពួកវា ដូចជាកុលាបពណ៌ខ្មៅធំៗ។ បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន មានការស្រែកថ្លង់ ស្រែកថ្ងូរ ហួច ចែចង់ ស្រែកយំ និងចលាចល ជជែក និងឈ្លោះប្រកែកគ្នាគ្រប់បែបយ៉ាង។ ទោះបីជាពួកគេអស់កម្លាំងនាពេលថ្មីៗនេះក៏ដោយ ពួកគេប្រាកដជាមិនអាចអង្គុយស្ងៀមមួយនាទីបានទេ។ រាល់ពេលនេះហើយពួកគេបានរុញគ្នាចុះឡើងចុះឡើងជារង្វង់ហោះទៅឆ្ងាយនិងត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត។ មានតែកូនសត្វចាស់ មានបទពិសោធន៍ និងប្រាជ្ញាប៉ុណ្ណោះ ដែលអង្គុយក្នុងភាពឯកោដ៏សំខាន់ ហើយបានសម្អាតរោមរបស់ពួកគេដោយស្ងប់ស្ងាត់ដោយចំពុះ។ ចិញ្ចើមផ្លូវទាំងមូលនៅតាមបណ្តោយផ្ទះប្រែជាពណ៌ស ហើយប្រសិនបើអ្នកថ្មើរជើងដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ នោះបញ្ហាបានគំរាមកំហែងដល់អាវធំ និងមួករបស់គាត់។ Starlings ធ្វើការហោះហើររបស់ពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលពេលខ្លះធ្វើបានដល់ទៅ 80 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។ ពួកគេនឹងហោះហើរទៅកាន់កន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅពេលល្ងាច ចិញ្ចឹមខ្លួនឯង គេងមួយភ្លែតនៅពេលយប់នៅពេលព្រឹក - មុនពេលថ្ងៃរះ - អាហារពេលព្រឹកស្រាល ហើយបានចេញដំណើរម្តងទៀត ដោយឈប់ពីរ ឬបីនៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ។

ដូច្នេះហើយបានជាយើងបានរង់ចាំ starlings ។ យើងបានជួសជុលផ្ទះបក្សីចាស់ដែលបានរសាត់ពីខ្យល់រដូវរងា ហើយព្យួរថ្មី។ កាលពីបីឆ្នាំមុន យើងមានពួកគេតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ កាលពីឆ្នាំមុន ប្រាំ និងឥឡូវនេះដប់ពីរ។ វាជាការរំខានបន្តិចបន្តួចដែលសត្វចាបស្រមៃថាការគួរសមនេះត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះនៅភាពកក់ក្តៅដំបូង ផ្ទះបក្សីបានកាន់កាប់។ ចាបនេះគឺជាបក្សីដ៏អស្ចារ្យមួយ ហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែងវាដូចគ្នា - នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសន័រវេស និងនៅលើ Azores : រហ័សរហួន បញ្ឆោត ចោរ សម្លុត វាយតប់ និយាយដើម និងអួតអាងបំផុត។ គាត់នឹងចំណាយពេលពេញមួយរដូវរងា រញ៉េរញ៉ៃនៅក្រោមរបង ឬនៅក្នុងជម្រៅនៃ spruce ក្រាស់ បរិភោគអ្វីដែលគាត់រកឃើញនៅលើផ្លូវ ហើយនៅពេលដែលនិទាឃរដូវមកដល់ គាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងសំបុករបស់នរណាម្នាក់ដែលនៅជិតផ្ទះ - ចូលទៅក្នុង ផ្ទះបក្សីឬលេប។ ហើយពួកគេបានទាត់គាត់ចេញ ហាក់បីដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង... គាត់ផ្លុំ លោត បញ្ចេញពន្លឺដោយភ្នែកតូចរបស់គាត់ ហើយស្រែកទៅកាន់សកលលោកទាំងមូលថា “រស់ រស់ រស់! រស់នៅរស់!

សូមប្រាប់ខ្ញុំពីដំណឹងល្អសម្រាប់ពិភពលោក!

ទីបំផុតនៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំបួននៅពេលល្ងាច (វានៅតែភ្លឺ) មាននរណាម្នាក់ស្រែកថា "មើល - starlings!"

ពិតប្រាកដណាស់ ពួកវាអង្គុយខ្ពស់នៅលើមែកឈើរបស់ដើម ហើយបន្ទាប់ពីចាប ហាក់ដូចជាធំខុសពីធម្មតា ហើយខ្មៅពេក។ យើងចាប់ផ្តើមរាប់ពួកវា៖ មួយ ពីរ ប្រាំ ដប់ ដប់ប្រាំ... ហើយនៅជាប់នឹងអ្នកជិតខាង ក្នុងចំណោមដើមឈើដែលមានរាងដូចនិទាឃរដូវថ្លា ដុំពកខ្មៅងងឹតទាំងនេះបានយ៉ាងងាយនៅលើមែកឈើដែលអាចបត់បែនបាន។ នៅល្ងាចនោះមិនមានសំឡេងរំខាន ឬចលាចលក្នុងចំណោមហ្វូងសត្វផ្កាយឡើយ។ រឿងនេះតែងតែកើតឡើងនៅពេលអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏លំបាក។ នៅលើផ្លូវដែលអ្នករវល់, ប្រញាប់, បារម្ភ ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកមកដល់ ភ្លាមៗនោះអ្នកបានធូរស្រាលពីភាពនឿយហត់ដូចគ្នា៖ អ្នកអង្គុយហើយមិនចង់រើ។

អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ សត្វផ្កាយហាក់ដូចជាមានកម្លាំង ហើយបន្តទៅលេង និងពិនិត្យមើលកន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់កាលពីឆ្នាំមុន។ ហើយបន្ទាប់មកការបណ្តេញសត្វចាបបានចាប់ផ្តើម។ ខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងហិង្សារវាងសត្វស្វា និងចាបឡើយ។ ជាធម្មតា សត្វស្លាបអង្គុយនៅកម្ពស់ពីរពីលើផ្ទះបក្សី ហើយតាមមើលទៅ ជជែកគ្នាដោយមិនខ្វល់អំពីអ្វីមួយក្នុងចំណោមពួកគេ ខណៈពេលដែលពួកគេផ្ទាល់សម្លឹងមើលទៅក្រោមដោយភ្នែកម្ខាង ចំហៀង។ វាគួរឱ្យខ្លាចនិងពិបាកសម្រាប់ចាប។ ទេ ទេ - គាត់បិទច្រមុះដ៏មុតស្រួចរបស់គាត់ចេញពីរន្ធមូល - ហើយត្រលប់មកវិញ។ ទីបំផុត ភាពអត់ឃ្លាន ភាពព្រងើយកន្តើយ និងប្រហែលជាភាពភ័យខ្លាចធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍។ គាត់គិតថា "ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ" សម្រាប់មួយនាទីហើយត្រលប់មកវិញ។ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងហួសចិត្តអ្នក។ ប្រហែលជាគេមិនបានកត់សម្គាល់»។ ហើយដរាបណាវាដល់ពេលហោះទៅឆ្ងាយ ផ្កាយក៏ធ្លាក់ចុះដូចដុំថ្ម ហើយនៅផ្ទះរួចហើយ។ ហើយឥឡូវនេះ សេដ្ឋកិច្ចបណ្តោះអាសន្នរបស់សត្វចាបបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ Starlings យាមសំបុកម្តងមួយៗ៖ មួយអង្គុយ ខណៈមួយទៀតហោះទៅរកស៊ី។ សត្វចាបនឹងមិនដែលគិតពីល្បិចបែបនេះទេ៖ បក្សីដែលមានខ្យល់បក់ ទទេ និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ ដូច្នេះហើយ ដោយការក្រៀមក្រំ ការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យចាប់ផ្តើមរវាងចាប កំឡុងពេលដែលសត្វចាប និងស្លាបហើរលើអាកាស។

ហើយសត្វផ្កាយអង្គុយខ្ពស់នៅលើដើមឈើ ហើយថែមទាំងសើចចំអកថា៖ «អាក្បាលខ្មៅ។ អ្នកនឹងមិនអាចយកឈ្នះអ្នកដែលមានដើមទ្រូងពណ៌លឿងនោះជារៀងរហូតឡើយ»។ - "យ៉ាងម៉េច? ដល់ខ្ញុំ? បាទ ខ្ញុំនឹងយកគាត់ឥឡូវនេះ!” - "មក មក... " ហើយនឹងមានកន្លែងចាក់សំរាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅនិទាឃរដូវសត្វនិងសត្វស្លាបទាំងអស់ហើយសូម្បីតែក្មេងប្រុសប្រយុទ្ធច្រើនជាងរដូវរងារ។ ដោយបានតាំងលំនៅនៅក្នុងសំបុក សត្វត្រយ៉ងចាប់ផ្តើមដឹកសំណង់មិនសមហេតុសមផលគ្រប់ប្រភេទនៅទីនោះ៖ ស្លែ រោមកប្បាស រោមសត្វ រុយ ក្រមា ចំបើង ស្មៅស្ងួត។ គាត់ធ្វើសំបុកយ៉ាងជ្រៅ ដើម្បីកុំឱ្យឆ្មាលូនចូលដោយក្រញាំ ឬសត្វក្អែកជាប់ចំពុះដ៏វែងរបស់វាតាមវា។ ពួកវាមិនអាចជ្រាបចូលបន្ថែមទៀតទេ៖ រន្ធចូលគឺតូចណាស់ អង្កត់ផ្ចិតមិនលើសពីប្រាំសង់ទីម៉ែត្រទេ។ ហើយបន្ទាប់មកមិនយូរប៉ុន្មាន ដីក៏រីងស្ងួត ហើយដើមប៊ីចមានក្លិនក្រអូបរីក។ វាលស្រែត្រូវបានភ្ជួររាស់ សួនបន្លែត្រូវបានជីករួចបន្ធូរ។ ដង្កូវដង្កូវដង្កូវដង្កូវ និងដង្កូវវារក្នុងពន្លឺថ្ងៃ! វាគឺជាការពង្រីក! នៅរដូវផ្ការីក សត្វផ្កាយមិនដែលស្វែងរកអាហាររបស់វាឡើយ ទោះនៅលើអាកាសពេលហោះហើរ ដូចជាសត្វលេប ឬនៅលើដើមឈើ ដូចជាសត្វស្លាប ឬសត្វស្លាបជាដើម។ អាហាររបស់វានៅលើដី និងក្នុងដី។ ហើយតើអ្នកដឹងទេថាតើមានសត្វល្អិតប៉ុន្មានក្បាលដែលវាបំផ្លាញក្នុងរដូវក្តៅ បើអ្នករាប់វាតាមទម្ងន់? ទម្ងន់ខ្លួនមួយពាន់ដង! ប៉ុន្តែគាត់ចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃរបស់គាត់ក្នុងចលនាបន្ត។

វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលនៅពេលដែលគាត់ដើរនៅចន្លោះគ្រែឬតាមផ្លូវដើរតាមប្រមាញ់។ ការដើររបស់គាត់មានល្បឿនលឿន និងមានការច្របូកច្របល់បន្តិច ដោយមានការយោលពីម្ខាងទៅម្ខាង។ រំពេចនោះគាត់ឈប់ បែរទៅម្ខាង រួចទៅម្ខាងទៀត ឱនក្បាលទៅឆ្វេងមុនគេ រួចទៅស្ដាំ។ វានឹងខាំយ៉ាងលឿន ហើយរត់ទៅមុខ។ ម្តងហើយម្តងទៀត... ខ្នងពណ៌ខ្មៅរបស់គាត់ចាំងពន្លឺថ្ងៃជាមួយនឹងពណ៌បៃតង ឬពណ៌ស្វាយ ទ្រូងរបស់គាត់មានពណ៌ត្នោត ហើយក្នុងអំឡុងពេលអាជីវកម្មនេះ មានរឿងជាច្រើននៅក្នុងគាត់ដូចជាជំនួញ ច្របូកច្របល់ និងគួរឱ្យអស់សំណើចដែលអ្នកមើលទៅ នៅគាត់យូរហើយញញឹមដោយអចេតនា។

វាជាការល្អបំផុតដើម្បីសង្កេតមើលផ្កាយនៅពេលព្រឹកព្រលឹម មុនពេលថ្ងៃរះ ហើយសម្រាប់ការនេះ អ្នកត្រូវក្រោកពីព្រលឹម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យចាស់ឆ្លាតមួយពោលថា៖ «អ្នកណាដែលក្រោកពីព្រលឹមមិនចាញ់ឡើយ»។ ប្រសិនបើអ្នកអង្គុយស្ងាត់ៗនៅពេលព្រឹក ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយគ្មានចលនាភ្លាមៗនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងសួនច្បារ ឬសួនបន្លែ នោះផ្កាយនឹងស៊ាំនឹងអ្នកឆាប់ៗនេះ ហើយនឹងចូលមកជិត។ ព្យាយាមបោះដង្កូវ ឬកំទេចនំប៉័ងទៅបក្សីជាមុនសិន ពីចម្ងាយ បន្ទាប់មកបន្ថយចម្ងាយ។ អ្នកនឹងសម្រេចបាននូវការពិតដែលថាមួយរយៈក្រោយមក starling នឹងយកអាហារពីដៃរបស់អ្នកហើយអង្គុយនៅលើស្មារបស់អ្នក។ ហើយនៅពេលដែលគាត់មកដល់ឆ្នាំក្រោយ គាត់នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញឆាប់ៗនេះ ហើយបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងអតីតមិត្តរបស់គាត់ជាមួយអ្នក។ គ្រាន់តែកុំក្បត់ការទុកចិត្តរបស់គាត់។ ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់រវាងអ្នកទាំងពីរគឺគាត់តូច ហើយអ្នកធំ។ បក្សីជាសត្វដែលឆ្លាតនិងចេះសង្កេត៖ វាជាការចងចាំយ៉ាងខ្លាំង និងដឹងគុណចំពោះសេចក្តីសប្បុរសទាំងអស់។

ហើយបទចម្រៀងពិតរបស់តារាគួរត្រូវបានស្តាប់តែនៅពេលព្រឹកព្រលឹម នៅពេលដែលពន្លឺពណ៌ផ្កាឈូកដំបូងនៃពេលព្រឹកព្រលឹមពណ៌ដើមឈើ និងជាមួយពួកគេនូវផ្ទះបក្សី ដែលតែងតែមានទីតាំងនៅជាមួយនឹងការបើកទៅខាងកើត។ ខ្យល់បានឡើងកំដៅបន្តិច ហើយសត្វផ្កាយបានរាយប៉ាយនៅលើមែកខ្ពស់ ហើយចាប់ផ្តើមការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតារារូបនេះមានហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនឬអត់នោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងបានឮគ្រប់គ្រាន់នូវអ្វីដែលចម្លែកក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់។ មានបំណែកនៃ nightingale trills និង meow មុតស្រួចនៃ oriole មួយ, និងសំឡេងផ្អែមរបស់ robin, និងការនិយាយលេងតន្ត្រីរបស់ warbler, និងការហួចស្តើងនៃ titmouse ហើយក្នុងចំណោមភ្លេងទាំងនេះសំឡេងបែបនេះត្រូវបានគេឮភ្លាមថា, អង្គុយតែម្នាក់ឯងអ្នកមិនអាចសើចបានទេ៖ មេមាន់មួយក្បាលនៅលើដើមឈើ កាំបិតរបស់កាំបិតនឹងស្រែក ទ្វារនឹងគ្រវី ត្រែយោធារបស់កុមារនឹងផ្លុំ។ ហើយដោយបានធ្វើការដកថយតន្ត្រីដែលមិននឹកស្មានដល់នេះ តារារូបនេះហាក់ដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើងដោយគ្មានការសម្រាកនោះ បន្តបទចម្រៀងដ៏រីករាយ ផ្អែមល្ហែម និងកំប្លែងរបស់គាត់។ សត្វស្វាមួយក្បាលដែលខ្ញុំស្គាល់ (ហើយមានតែមួយទេ ព្រោះខ្ញុំតែងតែឮវានៅកន្លែងជាក់លាក់មួយ) ធ្វើត្រាប់តាមសត្វស្វាយ៉ាងស្មោះត្រង់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រមៃមើលសត្វស្លាបកន្ទុយខ្មៅពណ៌សដ៏ថ្លៃថ្លានេះ នៅពេលដែលវាឈរជើងម្ខាងនៅលើគែមនៃសំបុកមូលរបស់វា នៅលើដំបូលនៃខ្ទមតូចរបស់រុស្ស៊ី ហើយវាយសំឡេងរោទ៍ជាមួយនឹងចំពុះពណ៌ក្រហមវែងរបស់វា។ starlings ផ្សេងទៀតមិនដឹងពីរបៀបធ្វើរឿងនេះ។

នៅពាក់កណ្តាលខែឧសភា កូនផ្កាយរបស់ម្តាយដាក់ពងតូចៗ ពណ៌ខៀវ និងរលោងចំនួន 4 ទៅ 5 គ្រាប់ ហើយអង្គុយលើពួកវា។ ឥឡូវនេះ ឪពុក starling មានកាតព្វកិច្ចថ្មី - ដើម្បីផ្តល់ភាពសប្បាយរីករាយដល់ស្ត្រីនៅពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាចជាមួយនឹងការច្រៀងរបស់គាត់ពេញមួយរយៈពេល incubation ដែលមានរយៈពេលប្រហែលពីរសប្តាហ៍។ ហើយខ្ញុំត្រូវនិយាយថា ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់លែងសើចចំអក ឬលេងសើចអ្នកណាទៀតហើយ។ ពេលនេះបទចម្រៀងរបស់គាត់មានភាពទន់ភ្លន់ សាមញ្ញ និងមានអត្ថន័យយ៉ាងខ្លាំង។ ប្រហែលជានេះជាបទពិតតែតារាទេ?

នៅដើមខែមិថុនាកូនមាន់បានញាស់រួចហើយ។ សត្វមាន់ញីគឺជាសត្វចម្លែកពិតៗ ដែលមានក្បាលទាំងស្រុង ប៉ុន្តែក្បាលមានត្រឹមតែមាត់ដ៏ធំ គែមពណ៌លឿង និងមាត់ដែលខុសពីធម្មតា។ ពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុតបានមកដល់សម្រាប់ឪពុកម្តាយដែលយកចិត្តទុកដាក់។ មិនថាអ្នកចិញ្ចឹមកូនតូចប៉ុណ្ណាទេ ពួកគេតែងតែឃ្លាន។ ហើយបន្ទាប់មកមានការភ័យខ្លាចឥតឈប់ឈរនៃឆ្មានិង jackdaws; វាគួរឱ្យខ្លាចដែលនៅឆ្ងាយពីផ្ទះបក្សី។

ប៉ុន្តែ starlings គឺជាដៃគូដ៏ល្អ។ ដរាបណា ខ្នុរ ឬ ក្អែក ចូល ដល់ ទម្លាប់ ដើរ ជុំវិញ សំបុក អ្នក យាម ត្រូវ បាន តែងតាំង ជា បន្ទាន់ ។ ផ្កាយដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចអង្គុយនៅលើកំពូលដើមឈើខ្ពស់បំផុត ហើយហួចយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ សម្លឹងមើលគ្រប់ទិសទី។ ដរាបណាសត្វមំសាសីលេចមុខមកជិត អ្នកយាមផ្តល់សញ្ញាមួយ ហើយកុលសម្ព័ន្ធ starling ទាំងមូលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីការពារមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

ខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញពីរបៀបដែលសត្វផ្កាយទាំងអស់ដែលមកលេងខ្ញុំដេញចាបបីក្បាលយ៉ាងតិចមួយម៉ាយពីចម្ងាយ។ នេះជាការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញយ៉ាងសាហាវ! starlings ឡើងយ៉ាងងាយស្រួលនិងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅលើ jackdaws ធ្លាក់មកលើពួកគេពីកម្ពស់មួយ, ខ្ចាត់ខ្ចាយទៅភាគី, បិទម្តងទៀតហើយ, ចាប់ឡើងជាមួយ jackdaws ឡើងម្តងទៀតសម្រាប់ការវាយថ្មី។ ខ្នុរហាក់ដូចជាកំសាក ឈ្លើយ ឈ្លើយ និងគ្មានទីពឹងក្នុងការហោះហើរដ៏ធ្ងន់របស់ពួកគេ ហើយសត្វស្លាបទាំងនោះដូចជាមានពន្លឺភ្លឺចិញ្ចាច និងថ្លាដែលឆេះនៅលើអាកាស។ ប៉ុន្តែវាជាចុងខែកក្កដាហើយ។ ថ្ងៃមួយអ្នកចេញទៅក្នុងសួនច្បារ ហើយស្តាប់។ គ្មាន starlings ។ អ្នកមិនបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលកូនតូចធំឡើង និងរបៀបដែលពួកគេរៀនហោះហើរ។ ឥឡូវនេះពួកគេបានចាកចេញពីផ្ទះកំណើតរបស់ពួកគេ ហើយកំពុងដឹកនាំជីវិតថ្មីនៅក្នុងព្រៃ វាលស្រែរដូវរងា ក្បែរវាលភក់ដ៏ឆ្ងាយ។ នៅទីនោះពួកគេប្រមូលផ្តុំគ្នាជាហ្វូងតូចៗ ហើយរៀនហោះហើរក្នុងរយៈពេលយូរ ដោយរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុកនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ មិនយូរប៉ុន្មានយុវជននឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការប្រឡងដ៏អស្ចារ្យជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេ ដែលអ្នកខ្លះនឹងមិនចេញមកក្រៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្តងម្កាល starlings ត្រឡប់ទៅផ្ទះឪពុកគេបោះបង់ចោលមួយភ្លែត។ ពួកគេនឹងហោះហើរក្នុង រង្វង់នៅលើអាកាស អង្គុយលើមែកឈើក្បែរផ្ទះបក្សី ផ្លុំកញ្ចែដែលទើបនឹងចាប់ឡើងថ្មីៗ ហើយហោះទៅឆ្ងាយ បញ្ចេញពន្លឺដោយស្លាបរបស់វា។

ប៉ុន្តែអាកាសធាតុត្រជាក់ដំបូងបានចូលមកដល់ហើយ។ វាដល់ពេលដែលត្រូវទៅ។ តាមលំដាប់អាថ៌កំបាំងនៃធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យដែលមិនស្គាល់ដល់យើង អ្នកដឹកនាំផ្តល់សញ្ញាមួយព្រឹកមួយ ហើយទ័ពសេះអាកាស កងអនុសេនាធំបន្ទាប់ពីកងអនុសេនាធំ ហោះឡើងលើអាកាស ហើយប្រញាប់ទៅទិសខាងត្បូងយ៉ាងលឿន។ លាហើយ starlings ជាទីស្រឡាញ់! មករដូវផ្ការីក។ សំបុកកំពុងរង់ចាំអ្នក...

ដំរី

ក្មេងស្រីតូចនេះមិនស្រួលខ្លួន។ វេជ្ជបណ្ឌិត Mikhail Petrovich ដែលនាងស្គាល់ជាយូរមកហើយមកលេងនាងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ហើយពេលខ្លះគាត់នាំគ្រូពេទ្យពីរនាក់ទៀតមកជាមួយ។ ពួកគេបែរក្មេងស្រីដាក់លើខ្នង និងពោះរបស់នាង ស្តាប់អ្វីមួយ ដាក់ត្រចៀកនាងទៅរាងកាយរបស់នាង ទាញត្របកភ្នែកចុះក្រោម ហើយមើល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេស្រមុកខ្លះៗ សំខាន់ទឹកមុខតឹងតែង ហើយនិយាយគ្នាជាភាសាដែលមិនអាចយល់បាន។

បន្ទាប់មកពួកគេផ្លាស់ពីកន្លែងបណ្តុះកូនទៅបន្ទប់ដែលម្តាយកំពុងរង់ចាំពួកគេ។ វេជ្ជបណ្ឌិតសំខាន់បំផុត - កម្ពស់ខ្ពស់សក់ពណ៌ប្រផេះពាក់វ៉ែនតាមាស - ប្រាប់នាងអំពីអ្វីមួយដែលធ្ងន់ធ្ងរនិងប្រវែង។ ទ្វារមិនបិទទេ ហើយក្មេងស្រីអាចមើលឃើញ និងឮអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីគ្រែរបស់នាង។ មានរឿងជាច្រើនដែលនាងមិនយល់ ប៉ុន្តែនាងដឹងថានេះគឺអំពីនាង។ ម៉ាក់មើលទៅគ្រូពេទ្យដោយភ្នែកធំៗ ហត់នឿយ ទឹកភ្នែកប្រឡាក់។

និយាយលា លោកវេជ្ជបណ្ឌិតនិយាយខ្លាំងៗ៖

រឿងសំខាន់គឺមិនឱ្យនាងធុញទ្រាន់។ បំពេញបំណងរបស់នាងទាំងអស់។

អាគ្រូពេទ្យ ប៉ុន្តែនាងមិនចង់បានអ្វីទេ!

អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ… ចងចាំអ្វីដែលនាងចូលចិត្តពីមុន មុនពេលនាងមានជំងឺ។ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ... របស់របរខ្លះ។ ..

ទេគ្រូពេទ្យ នាងមិនចង់បានអ្វីទេ...

សូមព្យាយាមកំដរនាងបន្តិច... យ៉ាងហោចណាស់ជាមួយនឹងអ្វីមួយ... ខ្ញុំសូមផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកថា ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើឲ្យនាងសើច លើកទឹកចិត្តនាង វានឹងក្លាយជាឱសថដ៏ល្អបំផុត។ យល់ថាកូនស្រីរបស់អ្នកឈឺដោយព្រងើយកន្តើយនឹងជីវិតហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។ លាហើយលោកស្រី!

ម្តាយរបស់ខ្ញុំនិយាយថា "សូមគោរព Nadya កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំតើអ្នកចង់បានអ្វីទេ?"

ទេ ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីទេ។

តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំដាក់តុក្កតារបស់អ្នកទាំងអស់នៅលើគ្រែរបស់អ្នកទេ? យើងនឹងផ្គត់ផ្គង់កៅអី សាឡុង តុ និងឈុតតែ។ តុក្កតានឹងផឹកតែ និងនិយាយអំពីអាកាសធាតុ និងសុខភាពរបស់កូនៗ។

អរគុណម៉ាក់... អត់មានអារម្មណ៏ទេ... ធុញណាស់...

មិនអីទេ ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ មិនត្រូវការតុក្កតាទេ។ ឬប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែអញ្ជើញ Katya ឬ Zhenechka មករកអ្នក? អ្នកស្រឡាញ់ពួកគេខ្លាំងណាស់។

មិនចាំបាច់ទេម៉ាក់។ តាមពិតវាមិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីទេ គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំអផ្សុកណាស់!

តើអ្នកចង់អោយខ្ញុំយកសូកូឡាមកអ្នកទេ?

ប៉ុន្តែនារីនោះមិនឆ្លើយទេ ហើយសម្លឹងមើលពិដានដោយទឹកភ្នែកក្រៀមក្រំគ្មានចលនា។ នាងមិនមានការឈឺចាប់ ហើយក៏មិនមានគ្រុនក្តៅដែរ។ ប៉ុន្តែនាងស្រកទម្ងន់ និងចុះខ្សោយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ មិនថាគេធ្វើយ៉ាងណាចំពោះនាង នាងមិនខ្វល់ឡើយ ហើយនាងមិនត្រូវការអ្វីឡើយ។ នាងកុហកយ៉ាងនោះទាំងថ្ងៃទាំងយប់ ស្ងាត់ សោកសៅ។ ពេលខ្លះនាងងងុយដេករយៈពេលកន្លះម៉ោង ប៉ុន្តែសូម្បីតែក្នុងសុបិននាងក៏ឃើញអ្វីមួយពណ៌ប្រផេះ វែង គួរឱ្យធុញ ដូចជាភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

ពេលដែលទ្វារចូលបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវបើកចេញពីកន្លែងបណ្តុះកូន ហើយពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងការិយាល័យ ក្មេងស្រីបានឃើញឪពុករបស់នាង។ ប៉ាដើរយ៉ាងលឿនពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយ ហើយជក់បារី និងជក់បារី។ ពេលខ្លះគាត់មកកន្លែងបណ្តុះកូនអង្គុយលើគែមគ្រែ ហើយវាយជើង Nadya យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ ភ្លាមៗនោះគាត់ក៏ក្រោកឡើងទៅបង្អួច។ គាត់ហួចអ្វីមួយ ដោយសម្លឹងមើលទៅផ្លូវ ប៉ុន្តែស្មារបស់គាត់កំពុងញ័រ។ បន្ទាប់មកគាត់ប្រញាប់យកកន្សែងដៃទៅភ្នែកម្ខាង រួចទៅម្ខាងទៀត ហើយទៅការិយាល័យគាត់ដូចខឹង។ បន្ទាប់មកគាត់បានរត់ពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយទៀត ហើយជក់បារី ជក់បារី... ហើយការិយាល័យក្លាយជាពណ៌ខៀវទាំងអស់ពីផ្សែងថ្នាំជក់។

ប៉ុន្តែនៅព្រឹកមួយ ក្មេងស្រីភ្ញាក់ពីគេងមានភាពរីករាយជាងធម្មតា។ នាងបានឃើញអ្វីមួយក្នុងសុបិន ប៉ុន្តែនាងមិនអាចចាំអ្វីបានច្បាស់ទេ ហើយសម្លឹងមើលយ៉ាងយូរនិងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងភ្នែកម្ដាយនាង។

តើអ្នកត្រូវការអ្វីមួយទេ? - សួរម៉ាក់។

ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ក្មេងស្រីនោះក៏នឹកឃើញពីសុបិនរបស់នាង ហើយនិយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវដូចជាលាក់កំបាំងថា៖

ម៉ាក់... តើខ្ញុំអាចមានដំរីបានទេ? មិនមែនជារូបដែលបានគូរក្នុងរូបនោះទេ... តើវាអាចទៅរួចទេ?

ជាការពិតណាស់ ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ ពិតណាស់អ្នកអាចធ្វើបាន។

នាងទៅការិយាល័យ ហើយប្រាប់ឪពុកថា កូនស្រីចង់បានដំរី។ ប៉ាពាក់អាវ និងមួកភ្លាម ហើយទុកកន្លែងណាមួយ។ កន្លះម៉ោងក្រោយមក គាត់ត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏ថ្លៃថ្លាមួយក្បាល។ នេះជាដំរីប្រផេះដ៏ធំដែលខ្លួនវាអង្រួនក្បាលនិងកន្ទុយរបស់វា; នៅលើសេះមានក្រោលពណ៌ក្រហម ហើយនៅលើសេះមានត្រសាលពណ៌មាស ហើយបុរសតូចបីនាក់អង្គុយក្នុងនោះ។ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីសម្លឹងមើលរបស់ក្មេងលេងដោយព្រងើយកន្តើយដូចនៅលើពិដាន និងជញ្ជាំង ហើយនិយាយដោយមិនគិតថា៖

ទេ នោះមិនមែនជាវាទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំចង់បានដំរីដែលមានជីវិតមែន ប៉ុន្តែសត្វនេះងាប់ហើយ។

មើលណាដាយ៉ា” ប៉ានិយាយ។ "យើងនឹងចាប់ផ្តើមគាត់ឥឡូវនេះ ហើយគាត់នឹងដូចជានៅរស់"។

ដំរីត្រូវរបួសដោយកូនសោ ហើយវាញ័រក្បាល ហើយគ្រវីកន្ទុយ ហើយចាប់ផ្ដើមបោះជើង ហើយដើរយឺតៗតាមតុ។ ក្មេងស្រីនេះមិនចាប់អារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់ ហើយថែមទាំងធុញ ប៉ុន្តែដើម្បីកុំឱ្យឪពុកនាងតូចចិត្ត នាងខ្សឹបប្រាប់តិចៗថា៖

ខ្ញុំសូមអរគុណច្រើនណាស់លោកប៉ាជាទីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំគិតថាគ្មាននរណាម្នាក់មានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះទេ... មានតែ... ចាំថា... អ្នកបានសន្យាយូរហើយថានឹងនាំខ្ញុំទៅ menagerie ដើម្បីមើលដំរីពិតប្រាកដ... ហើយអ្នកមិនដែលមានសំណាងនោះទេ។

ប៉ុន្តែស្តាប់ក្មេងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំយល់ថានេះមិនអាចទៅរួចទេ។ ដំរីនេះធំណាស់ វាឡើងដល់ពិដាន វាមិនសមនឹងបន្ទប់របស់យើងទេ... ហើយតើខ្ញុំអាចយកវាទៅណាបាន?

ប៉ា ខ្ញុំមិនត្រូវការរបស់ធំបែបនេះទេ... នាំខ្ញុំមកយ៉ាងហោចណាស់ក៏តូចមួយដែរ គ្រាន់តែជាសត្វដែលនៅរស់។ យ៉ាងហោចណាស់មានអ្វីមួយដូចនេះ... យ៉ាងហោចណាស់កូនដំរី។

កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំរីករាយដែលបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ យ៉ាងណាមិញ វាដូចគ្នានឹងអ្នកប្រាប់ខ្ញុំភ្លាមៗដែរថា៖ «ប៉ា សូមយកព្រះអាទិត្យមកពីលើមេឃមកខ្ញុំ។

ក្មេងស្រីញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំ៖

ឯងល្ងង់ប៉ុណ្ណាទៅ ប៉ា មិនដឹងថាមិនអាចទៅដល់ព្រះអាទិត្យបានទេ ព្រោះវាឆេះ! ហើយព្រះច័ន្ទក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បានដំរីមួយ...

ហើយនាងបិទភ្នែកដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយខ្សឹបប្រាប់៖

ហត់ហើយ... កូនសុំទោសប៉ា...

ប៉ាចាប់សក់ហើយរត់ចូលការិយាល័យ។ នៅទីនោះគាត់ភ្លឺពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយរយៈ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបោះបារីពាក់កណ្តាលជក់បារីយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើឥដ្ឋ (ដែលគាត់តែងតែទទួលបានពីម្តាយរបស់គាត់) ហើយស្រែកខ្លាំង ៗ ទៅកាន់អ្នកបំរើ៖

អូលហ្គា! អាវនិងមួក!

ប្រពន្ធចេញមកក្រៅសាល។

ទៅណាមក Sasha? - នាងសួរ។

គាត់ដកដង្ហើមធំ ចុចប៊ូតុងអាវធំរបស់គាត់។

ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ Mashenka មិនដឹងទៅណាទេ... គ្រាន់តែវាហាក់បីដូចជានៅល្ងាចនេះ ខ្ញុំនឹងនាំយកដំរីពិតប្រាកដមកទីនេះ។

ប្រពន្ធមើលគាត់ដោយបារម្ភ។

អូនសុខសប្បាយទេ? ឈឺក្បាលមែនទេ? ប្រហែលជាអ្នកមិនបានគេងលក់ស្រួលទេថ្ងៃនេះ?

"ខ្ញុំមិនបានគេងទេ" គាត់ឆ្លើយទាំងខឹង។ - ខ្ញុំឃើញអ្នកចង់សួរថាខ្ញុំឆ្កួត។ នៅឡើយ។ លាហើយ! នៅពេលល្ងាចអ្វីៗនឹងឃើញ។

ហើយគាត់ក៏បាត់ដោយគោះទ្វារមុខយ៉ាងខ្លាំង។

ពីរម៉ោងក្រោយមក គាត់បានអង្គុយនៅក្នុងមេនៀរី នៅជួរទីមួយ ហើយមើលពីរបៀបដែលសត្វដែលបានរៀន តាមបញ្ជារបស់ម្ចាស់ ធ្វើអ្វីៗផ្សេងៗ។ ឆ្កែឆ្លាត លោត ដួល រាំ ច្រៀងទៅតន្ត្រី និងបង្កើតពាក្យពីអក្សរក្រដាសកាតុងធំ។ សត្វស្វា - ខ្លះស្លៀកសំពត់ក្រហម ខ្លះទៀតស្លៀកខោពណ៌ខៀវ ដើរលើខ្សែពួរ ហើយជិះលើខ្លាធំ។ តោក្រហមដ៏ធំលោតកាត់ខ្សែភ្លើង។

ត្រាដ៏ឈ្លាសវៃបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងខ្លី។ នៅទីបញ្ចប់ ដំរីត្រូវបាននាំចេញ។ មានបីក្នុងចំនោមពួកគេ៖ មួយធំ ពីរតូចណាស់ មនុស្សតឿ ប៉ុន្តែនៅតែខ្ពស់ជាងសេះច្រើន។ វាជារឿងចម្លែកក្នុងការមើលពីរបៀបដែលសត្វដ៏ធំសម្បើមទាំងនេះ រូបរាងមិនស្អាត និងធ្ងន់ អនុវត្តល្បិចដ៏លំបាកបំផុតដែលសូម្បីតែមនុស្សដែលមានចិត្តល្អក៏មិនអាចធ្វើបានដែរ។ ដំរីធំជាងគេមានលក្ខណៈពិសេសប្លែក។ ដំបូងគាត់ឈរជើងក្រោយ អង្គុយចុះ ឈរលើក្បាល លើកជើងឡើង ដើរលើដបឈើ ដើរលើធុងរំកិល បង្វែរទំព័រសៀវភៅក្រដាសកាតុងធំមួយជាមួយដើម ហើយចុងក្រោយគាត់អង្គុយនៅតុ ហើយ ចងជាមួយកន្សែង ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចដូចក្មេងប្រុសដែលមានពូជល្អ។

ការសម្តែងបានបញ្ចប់។ អ្នកទស្សនាបានបំបែកខ្លួន។ ឪពុករបស់ Nadya ចូលទៅជិតជនជាតិអាឡឺម៉ង់ធាត់ ដែលជាម្ចាស់ហាង Menagerie ។ ម្ចាស់ឈរនៅពីក្រោយបន្ទះក្តារ ហើយកាន់បារីខ្មៅធំមួយដាក់ក្នុងមាត់។

សូមអភ័យទោស” ឪពុករបស់ Nadya និយាយ។ - តើអ្នកអាចឱ្យដំរីរបស់អ្នកទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំមួយរយៈបានទេ?

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បើកភ្នែករបស់គាត់ហើយថែមទាំងមាត់របស់គាត់ធំទូលាយដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបណ្តាលឱ្យស៊ីហ្គាធ្លាក់ដល់ដី។ ថ្ងូរ គាត់អោនចុះ យកស៊ីហ្គាដាក់ចូលមាត់វិញ រួចនិយាយតែម្តង៖

តោះទៅ? ដំរី? ផ្ទះ? ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

វាច្បាស់ណាស់ពីក្រសែភ្នែករបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលគាត់ចង់សួរថាតើឪពុករបស់ Nadya ឈឺក្បាលដែរឬទេ ... ប៉ុន្តែឪពុកប្រញាប់ពន្យល់ពីអ្វីដែលជាបញ្ហា: កូនស្រីតែមួយគត់របស់គាត់ Nadya ឈឺដោយជំងឺចម្លែកដែលសូម្បីតែគ្រូពេទ្យក៏មិនយល់ដែរ។ យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ នាងដេកក្នុងកុនកូនបានមួយខែហើយ ស្រកទម្ងន់ ខ្សោយរាល់ថ្ងៃ មិនចាប់អារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់ ធុញ និងស្រកបន្តិចម្តងៗ។ គ្រូពេទ្យប្រាប់នាងឱ្យលេងសើច ប៉ុន្តែនាងមិនចូលចិត្តអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេប្រាប់នាងឱ្យបំពេញបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់ ប៉ុន្តែនាងគ្មានបំណងអ្វីឡើយ ។ ថ្ងៃនេះនាងចង់ឃើញដំរីរស់។ តើវាពិតជាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើបែបនេះ?

មែនហើយ... ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងជាសះស្បើយ។ ប៉ុន្តែ… ប៉ុន្តែ… ចុះបើជំងឺរបស់នាងត្រូវបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ… ចុះយ៉ាងណាបើក្មេងស្រីស្លាប់?.. គ្រាន់តែគិតថា៖ អស់មួយជីវិតខ្ញុំនឹងត្រូវរងទុក្ខដោយសារការគិតថាខ្ញុំមិនបានបំពេញបំណងចុងក្រោយរបស់នាង! ..

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ងក់ក្បាល និងកោសចិញ្ចើមខាងឆ្វេងដោយម្រាមដៃតូចរបស់គាត់ក្នុងគំនិត។ ទីបំផុតគាត់សួរថា៖

ហឹម... តើកូនស្រីរបស់អ្នកអាយុប៉ុន្មាន?

ប្រាំមួយ។

ហឹម... លីសារបស់ខ្ញុំក៏មានអាយុប្រាំមួយដែរ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ វានឹងត្រូវចំណាយអស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកនឹងត្រូវនាំដំរីនៅពេលយប់ ហើយយកវាមកវិញនៅយប់បន្ទាប់។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃអ្នកមិនអាច។ សាធារណជននឹងប្រមូលផ្តុំ ហើយនឹងមានរឿងអាស្រូវ... ដូចនេះ វាប្រែថាខ្ញុំចាញ់ពេញមួយថ្ងៃ ហើយអ្នកត្រូវតែប្រគល់ការបាត់បង់មកខ្ញុំវិញ។

អូ ពិតណាស់... កុំបារម្ភអី...

បន្ទាប់មក៖ តើប៉ូលីសនឹងអនុញ្ញាតឱ្យដំរីមួយចូលក្នុងផ្ទះមួយបានទេ?

ខ្ញុំនឹងរៀបចំវា។ នឹងអនុញ្ញាត។

សំណួរមួយទៀត៖ តើម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យដំរីមួយចូលក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ទេ?

នឹងអនុញ្ញាត។ ខ្ញុំខ្លួនឯងជាម្ចាស់ផ្ទះនេះ។

បាទ! នេះរឹតតែល្អជាង។ ហើយសំណួរមួយទៀត៖ តើអ្នករស់នៅជាន់ណា?

នៅក្នុងទីពីរ។

ហ៊ឺ... នេះមិនល្អទេ... តើអ្នកមានជណ្តើរធំទូលាយ ពិដានខ្ពស់ បន្ទប់ធំទូលាយ ទ្វារធំទូលាយ និងជាន់ខ្លាំងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកទេ? ដោយសារតែថមមីរបស់ខ្ញុំមានកំពស់ 3 អាសៀន និង 4 អ៊ីង ហើយប្រវែងប្រាំកន្លះកន្លះ*។ លើសពីនេះទៀតវាមានទម្ងន់មួយរយដប់ពីរផោន។

ឪពុករបស់ Nadya គិតមួយនាទី។

តើអ្នកដឹងអ្វីទេ? - គាត់និយាយ។ - តោះទៅកន្លែងខ្ញុំឥឡូវនេះ ហើយមើលអ្វីៗនៅនឹងកន្លែង។ បើចាំបាច់ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យពង្រីកផ្លូវនៅក្នុងជញ្ជាំង។

ល្អណាស់! - ម្ចាស់មេការយល់ព្រម។

នៅពេលយប់ដំរីមួយក្បាលត្រូវបានគេនាំទៅលេងក្មេងស្រីឈឺ។ ដោយពាក់ភួយពណ៌ស គាត់បានបោះជំហានយ៉ាងសំខាន់ចុះមកកណ្តាលផ្លូវដោយញ័រក្បាល និងរួញខ្លួន រួចក៏លូតដើមដៃទៅវិញ។ មានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើននៅជុំវិញគាត់ ទោះបីជាម៉ោងយឺតក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែដំរីមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាងទេ: ជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់ឃើញមនុស្សរាប់រយនាក់នៅក្នុង menagerie ។ ម្តងគត់ ខឹងបន្តិច។ ក្មេងប្រុសតាមចិញ្ចើមថ្នល់ខ្លះរត់ឡើងជើងហើយចាប់ផ្ដើមធ្វើមុខដើម្បីកម្សាន្តចិត្តអ្នកមើល។

បន្ទាប់មក ដំរីនោះបានដោះមួករបស់វាចេញដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបោះវាទៅលើរបងក្បែរនោះដែលមានដែកគោល។ ប៉ូលីសដើរក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្ស ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលនាង៖

សុភាពបុរស សូមចាកចេញ។ ហើយតើអ្នកឃើញអ្វីមិនធម្មតានៅទីនេះ? ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល! វាដូចជាយើងមិនធ្លាប់ឃើញដំរីនៅតាមផ្លូវ។

ពួកគេចូលទៅជិតផ្ទះ។ នៅលើជណ្តើរ ក៏ដូចជានៅតាមបណ្តោយផ្លូវដំរីទាំងមូល រហូតដល់បន្ទប់ទទួលទានអាហារ ទ្វារទាំងអស់បានបើកចំហរ ដែលចាំបាច់ត្រូវវាយបិទទ្វារដោយញញួរ។

ប៉ុន្តែនៅមុខជណ្តើរ ដំរីក៏ឈប់ ហើយរឹងរូសក្នុងការថប់បារម្ភ។

យើងត្រូវផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការព្យាបាលមួយចំនួន ... - អាឡឺម៉ង់និយាយ។ - នំផ្អែមខ្លះឬអ្វី ... ប៉ុន្តែ ... ថមមី! អីយ៉ា... ថមមី!

ឪពុករបស់ Nadine រត់ទៅហាងនំប៉័ងក្បែរនោះ ហើយទិញនំ pistachio ជុំធំមួយ។ ដំរីរកឃើញថាចង់លេបវាទាំងមូលជាមួយនឹងប្រអប់ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស ប៉ុន្តែអាឡឺម៉ង់ផ្តល់ឱ្យគាត់ត្រឹមតែមួយភាគបួនប៉ុណ្ណោះ។ ថមមី ចូលចិត្តនំខេក ហើយលូកដៃចេញជាចំណែកទីពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណា អាល្លឺម៉ង់បែរជាមានល្បិចកលជាង។ កាន់ភោជនាហារក្នុងដៃ ក៏ងើបពីមួយជំហានទៅមួយជំហាន ហើយដំរីដែលមានដើមត្រែង និងត្រចៀកលាត ក៏ដើរតាមដោយចៀសមិនរួច។ នៅក្នុងឈុតនេះ Tommy ទទួលបានដុំទីពីររបស់គាត់។

ដូច្នេះ គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ពីកន្លែងដែលគ្រឿងសង្ហារឹមទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញជាមុន ហើយកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានគ្របដោយចំបើងយ៉ាងក្រាស់... ការ៉ុតស្រស់ ស្ពៃក្តោប និងស្ពៃក្តោប ត្រូវបានដាក់នៅពីមុខគាត់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានទីតាំងនៅក្បែរនោះនៅលើសាឡុង។ ភ្លើងត្រូវបានបិទ ហើយគ្រប់គ្នាចូលគេង។

វ

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ក្មេងស្រីភ្ញាក់ពីព្រលឹម ហើយដំបូងគេសួរថា៖

ចុះដំរីវិញ? គាត់បានមក?

ម្ដាយខ្ញុំឆ្លើយថា «ខ្ញុំមកហើយ»។ - ប៉ុន្តែមានតែគាត់ទេដែលបញ្ជាឱ្យ Nadya លាងខ្លួននាងជាមុនហើយបន្ទាប់មកញ៉ាំស៊ុតឆ្អិនទន់និងផឹកទឹកដោះគោក្តៅ។

តើគាត់ចិត្តល្អទេ?

គាត់ចិត្តល្អ។ ញ៉ាំឡើងស្រី។ ឥឡូវនេះយើងនឹងទៅរកគាត់។

តើគាត់កំប្លែងទេ?

បន្តិចបន្តួច។ ពាក់អាវក្តៅ។

ស៊ុតត្រូវបានញ៉ាំហើយទឹកដោះគោស្រវឹង។ Nadya ត្រូវបានដាក់ក្នុងរទេះរុញដដែលដែលនាងជិះកាលនាងនៅតូចរហូតដល់ដើរមិនរួច។ ហើយពួកគេនាំយើងទៅបន្ទប់បរិភោគអាហារ។

សត្វដំរីនេះ មានទំហំធំជាងការគិតរបស់ Nadya នៅពេលដែលនាងមើលវានៅក្នុងរូបភាព។ គាត់មានកម្ពស់ខ្ពស់ជាងទ្វារបន្តិច ហើយប្រវែងគាត់កាន់កាប់ពាក់កណ្តាលបន្ទប់ទទួលទានអាហារ។ ស្បែករបស់គាត់គឺគ្រើម មានផ្នត់ខ្លាំង។ ជើងគឺក្រាស់ដូចជាសសរ។ កន្ទុយវែងដែលមានអ្វីមួយដូចជាអំបោសនៅចុងបញ្ចប់។ ក្បាលគឺពោរពេញទៅដោយដុំពកធំ។ ត្រចៀកធំដូចកែវ ហើយព្យួរចុះ។ ភ្នែកតូចណាស់ ប៉ុន្តែឆ្លាត និងចិត្តល្អ។ ចង្កូមត្រូវបានកាត់។ ប្រម៉ោយគឺដូចជាពស់វែង ហើយបញ្ចប់ក្នុងរន្ធច្រមុះពីរ ហើយនៅចន្លោះពួកវាមានម្រាមដៃដែលអាចចល័តបាន និងអាចបត់បែនបាន។ ប្រសិនបើដំរីបានលាតដើមរបស់វាដល់ប្រវែងពេញ នោះវាប្រហែលជាបានទៅដល់បង្អួច។

ក្មេងស្រីមិនភ័យខ្លាចទាល់តែសោះ។ នាងគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចប៉ុណ្ណោះចំពោះទំហំដ៏ធំសម្បើមរបស់សត្វ។ ប៉ុន្តែ មេដោះ ប៉ូលីយ៉ា អាយុ ១៦ ឆ្នាំ ចាប់ផ្តើមស្រែកដោយភ័យខ្លាច។

ម្ចាស់ដំរីជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានឡើងមកលើរទេះរុញហើយនិយាយថា៖

អរុណសួស្តី នារីវ័យក្មេង! សូមកុំភ័យខ្លាច។ ថមមីមានចិត្តល្អ និងស្រលាញ់កូន។

ក្មេងស្រីនេះលាតដៃតូចរបស់នាងទៅជនជាតិអាឡឺម៉ង់។

សួស្តីតើអ្នកសុខសប្បាយទេ? - នាងឆ្លើយ។ - ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។ ហើយគាត់ឈ្មោះអ្វី?

ថមមី។

“ជំរាបសួរ ថមមី” ក្មេងស្រីនិយាយហើយអោនក្បាល។ ដោយសារតែដំរីនេះធំពេក ទើបនាងមិនហ៊ាននិយាយជាមួយនឹងគេដោយប្រើឈ្មោះដើម។ - យប់មិញគេងយ៉ាងម៉េច?

នាងក៏លើកដៃទៅគាត់ដែរ។ ដំរីយកម្រាមដៃស្គមរបស់នាងដោយប្រយ័ត្នប្រយែងដោយម្រាមដៃដ៏រឹងមាំ និងធ្វើវាយ៉ាងទន់ភ្លន់ជាងវេជ្ជបណ្ឌិត Mikhail Petrovich ។ ស្របពេលនោះ ដំរីក៏ញ័រក្បាល ហើយភ្នែកតូចរបស់វារួមតូចទាំងស្រុងហាក់ដូចជាសើច។

ប្រាកដជាយល់គ្រប់យ៉ាង? - ក្មេងស្រីសួរជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

អូ អ្វីៗទាំងអស់ ស្ត្រីវ័យក្មេង។

ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមិននិយាយ?

បាទ ប៉ុន្តែគាត់មិននិយាយទេ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំក៏មានកូនស្រីម្នាក់ដែរ តូចដូចអ្នកដែរ។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺលីហ្សា។ ថមមី គឺជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង។

ថមមី ញ៉ាំតែហើយឬនៅ? - សួរក្មេងស្រី។

ដំរីនោះលាតដើមរបស់វាម្ដងទៀត ហើយផ្លុំខ្យល់ក្ដៅខ្លាំងចូលទៅក្នុងមុខរបស់ក្មេងស្រី បណ្ដាលឱ្យសក់ស្រាលៗនៅលើក្បាលរបស់ក្មេងស្រីហើរទៅគ្រប់ទិសទី។

Nadya សើច ហើយទះដៃ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់សើចយ៉ាងខ្លាំង។

ខ្លួនគាត់ធំធាត់ និងមានចរិតល្អដូចដំរី ហើយ Nadya គិតថាមើលទៅដូចគ្នា។ ប្រហែលជាពួកគេពាក់ព័ន្ធ?

ទេ គាត់មិនបានផឹកតែទេ នារីវ័យក្មេង។ ប៉ុន្តែគាត់ផឹកទឹកស្ករដោយរីករាយ។ គាត់ក៏ស្រលាញ់នំបញ្ចុកខ្លាំងដែរ។

ពួកគេយកដុំនំប៉័ងមួយបន្ទះមក។ ក្មេងស្រីម្នាក់ព្យាបាលដំរី។ គាត់ចាប់ Bun ដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ ហើយពត់ដើមរបស់គាត់ទៅជាចិញ្ចៀនមួយ លាក់វានៅកន្លែងណាមួយនៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលបបូរមាត់ខាងក្រោមគួរឱ្យអស់សំណើច រាងត្រីកោណ និងរោមសត្វផ្លាស់ទី។ អ្នកអាចឮសំឡេងគ្រើមប៉ះនឹងស្បែកស្ងួត។ ថមមីធ្វើដូចគ្នាជាមួយប៊ុនមួយទៀត ហើយមួយទីបី និងទីបួន និងទីប្រាំ ហើយងក់ក្បាលដោយអំណរគុណ ហើយភ្នែកតូចរបស់គាត់កាន់តែចង្អៀតដោយភាពរីករាយ។ ហើយក្មេងស្រីសើចដោយរីករាយ។

នៅពេលដែលនំទាំងអស់ត្រូវបានបរិភោគ Nadya ណែនាំដំរីទៅតុក្កតារបស់នាង:

មើល ថមមី តុក្កតាឆើតឆាយនេះគឺជា សូនីតា។ នាងជាក្មេងដែលមានចិត្តល្អ ប៉ុន្តែនាងមានចរិតស្លូតបូតបន្តិច ហើយមិនចង់ញ៉ាំស៊ុបទេ។ ហើយនេះគឺជា Natasha កូនស្រីរបស់ Sonya ។ នាងកំពុងចាប់ផ្តើមរៀន និងចេះអក្សរស្ទើរតែទាំងអស់។ ហើយនេះគឺជា Matryoshka ។ នេះជាតុក្កតាដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកឃើញនាងគ្មានច្រមុះ ហើយក្បាលរបស់នាងត្រូវបានស្អិតជាប់ ហើយមិនមានសក់ទៀតទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនអាចដេញស្ត្រីចំណាស់ចេញពីផ្ទះបានទេ។ ពិតទេថមមី? នាងធ្លាប់ជាម្តាយរបស់ Sonya ហើយឥឡូវនេះនាងធ្វើជាចុងភៅរបស់យើង។ អញ្ចឹងតោះលេង ថមមី៖ អ្នកនឹងក្លាយជាប៉ា ហើយខ្ញុំនឹងក្លាយជាម៉ាក់ ហើយទាំងនេះនឹងក្លាយជាកូនរបស់យើង។

ថមមីយល់ព្រម។ គាត់សើចហើយយក Matryoshka ដោយកហើយទាញវាចូលក្នុងមាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីទំពារតុក្កតានោះបន្តិច គាត់ក៏ដាក់វាលើភ្លៅរបស់ក្មេងស្រីម្ដងទៀត ទោះបីជាសើមបន្តិចហើយមានស្នាមប្រេះក៏ដោយ។

បន្ទាប់មក Nadya បង្ហាញគាត់នូវសៀវភៅធំមួយដែលមានរូបភាព ហើយពន្យល់ថា៖

នេះជាសេះ នេះជាកាណារី នេះជាកាំភ្លើង... នេះគឺជាទ្រុងមួយដែលមានបក្សី ទីនេះជាធុង កញ្ចក់ ចង្ក្រាន ប៉ែល ក្អែក... ហើយនេះមើល នេះ គឺដំរី! វាពិតជាមិនដូចវាទាល់តែសោះ? តើដំរីពិតជាតូចមែន ថមមី?

Tommy រកឃើញថាមិនដែលមានដំរីតូចបែបនេះនៅលើពិភពលោកទេ។ ជាទូទៅគាត់មិនចូលចិត្តរូបភាពនេះទេ។ គាត់ចាប់គែមទំព័រដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ ហើយបង្វែរវាមកលើ។

ដល់ពេលបាយថ្ងៃត្រង់ហើយ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីមិនអាចត្រូវបានហែកចេញពីដំរីនោះទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់មកជួយសង្គ្រោះ៖

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ពួកគេនឹងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្នា។

ទ្រង់បញ្ជាឲ្យដំរីអង្គុយចុះ។ ដំរីអង្គុយដោយស្តាប់បង្គាប់ ធ្វើឲ្យកម្រាលឥដ្ឋក្នុងផ្ទះល្វែងទាំងមូលញ័រ ចាននៅក្នុងទូ និងម្នាងសិលាធ្លាក់ពីពិដានអ្នករស់នៅក្រោម។ ក្មេងស្រីអង្គុយទល់មុខគាត់។ តុមួយត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពួកគេ។ ក្រណាត់តុមួយត្រូវបានចងនៅជុំវិញកដំរី ហើយមិត្តភក្តិថ្មីក៏ចាប់ផ្ដើមញ៉ាំអាហារ។ ក្មេងស្រីហូបស៊ុបមាន់ និងសាច់ត្រី ហើយដំរីស៊ីបន្លែ និងសាឡាដផ្សេងៗ។ ក្មេងស្រីត្រូវបានផ្តល់កែវស៊ឺរីមួយកែវតូច ហើយដំរីត្រូវបានផ្តល់ទឹកក្តៅឧណ្ហៗជាមួយស្រាមួយកែវ ហើយគាត់បានទាញភេសជ្ជៈនេះចេញពីចានដោយរីករាយ។ បន្ទាប់មកពួកគេទទួលបានបង្អែម៖ ក្មេងស្រីទទួលបានកាកាវមួយពែង ហើយដំរីទទួលបាននំខេកកន្លះ លើកនេះមួយគ្រាប់។ នៅពេលនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងអង្គុយជាមួយប៉ារបស់គាត់ក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ហើយផឹកស្រាបៀរដោយភាពរីករាយដូចសត្វដំរីដែរ មានតែក្នុងបរិមាណធំជាងប៉ុណ្ណោះ។

បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច អ្នកស្គាល់គ្នាខ្លះរបស់ឪពុកខ្ញុំមក។ សូម្បីតែនៅក្នុងសាលក៏គេព្រមានដំរីដែរដើម្បីកុំឲ្យគេភ័យខ្លាច។ ដំបូងពួកគេមិនជឿទេ ហើយពេលឃើញ Tommy ពួកគេចូលទៅជិតទ្វារ។

កុំខ្លាចអី គាត់ចិត្តល្អ! - ក្មេងស្រីធ្វើឱ្យពួកគេស្ងប់។

ប៉ុន្តែអ្នកស្គាល់គ្នាប្រញាប់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវហើយដោយមិនអង្គុយសូម្បីតែប្រាំនាទីក៏ចាកចេញ។

ល្ងាចមកដល់ហើយ។ យឺត។ ដល់ពេលក្មេងស្រីចូលគេងហើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទាញនាងចេញពីដំរី។ នាងដេកនៅក្បែរគាត់ ហើយនាងងងុយហើយត្រូវគេនាំទៅកន្លែងបណ្តុះកូន។ នាងមិនទាំងដឹងថាគេដោះអាវនាងដោយរបៀបណា។

នៅយប់នោះ Nadya សុបិន្តថានាងបានរៀបការជាមួយ Tommy ហើយពួកគេមានកូនជាច្រើនដំរីតូចរីករាយ។ ដំរីដែលត្រូវគេយកទៅធ្វើជាមេកំណាចពេលយប់ ក៏ឃើញស្រីផ្អែមគួរឲ្យស្រឡាញ់ក្នុងសុបិន។ លើសពីនេះទៀតគាត់ស្រមៃចង់បាននំធំ Walnut និង pistachio ទំហំច្រកទ្វារ ...

ព្រឹកឡើង ក្មេងស្រីភ្ញាក់ពីគេង ស្រស់ស្រាយ ស្រស់ស្រាយ ដូចកាលពីមុន ពេលដែលនាងនៅមានសុខភាពល្អ ស្រែកពេញផ្ទះ ខ្លាំងៗ ទាំងអន្ទះអន្ទែង៖

ម៉ូ-ឡូច-កា!

ឮសម្រែកនេះ ម្ដាយក៏ប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងរីករាយ។ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនឹកឃើញពីម្សិលមិញ ហើយសួរថា៖

ហើយដំរី?

ពួកគេបានពន្យល់នាងថា ដំរីនោះបានទៅផ្ទះប្រកបរបររកស៊ី ដោយមានកូនមិនអាចនៅម្នាក់ឯងបាន ថាលោកបានសុំក្រាបថ្វាយបង្គំ Nadya ហើយថាលោកកំពុងរង់ចាំនាងមកលេងនៅពេលនាងមានសុខភាពល្អ។ ក្មេងស្រីញញឹមយ៉ាងស្លូតបូត ហើយនិយាយថា៖ “ប្រាប់ថមមីថា ខ្ញុំមានសុខភាពល្អទាំងស្រុងហើយ!”
1907

ពិភពសត្វ

A. I. Kuprin

គ្រូ N\kl

អនុវិទ្យាល័យ MKOU លេខ 2 អាឡាជីរ

Cheldieva M.K.

ដោយបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងជាច្រើនក្នុងវ័យកុមារភាព ដោយបង្ខំឱ្យសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិយាកាសដ៏ឃោរឃៅរបស់សាលាកុមារកំព្រា កងសិស្សានុសិស្ស និងសាលានាយទាហាននោះ Kuprin បានរក្សានៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់នូវសមត្ថភាពមិនបង្កឱ្យមានការឈឺចាប់ រក្សានូវសមត្ថភាពក្នុងការអាណិតអាសូរ និង អាណិតអាសូរ។

មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់បានរំលឹកថា គាត់មិនដែលឃើញ Kuprin ដើរកាត់ឆ្កែនៅតាមផ្លូវ ហើយមិនឈប់ ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ចិញ្ចឹម។ Kuprin បានបង្កើតរឿងទាំងមូលអំពីសត្វឆ្កែ៖ "White Poodle", "Pirate", "Dog's Happiness", "Barbos and Zhulka", "Zaviraika", "Barry", "Balt", "Ralph" និងផ្សេងៗទៀត។

ពេលកំពុងនិរទេសខ្លួននៅប្រទេសបារាំង អ្នកនិពន្ធតែងតែងាកទៅរកសត្វដ៏បរិសុទ្ធ និងស្មោះត្រង់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោកនេះ គឺកុមារ និងសត្វ។ A.I. Kuprin ធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាកុមារជាទូទៅមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងសត្វច្រើនជាងមនុស្សធំគិត។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំសូមណែនាំរឿងដ៏សោកសៅ និងកំប្លែងទាំងអស់នេះអំពីសត្វសម្រាប់សិក្សានៅសាលា ដែលជាការយល់ឃើញដោយសិស្សានុសិស្សមានការចាប់អារម្មណ៍ និងអាណិតអាសូរជាពិសេស។ រឿងរបស់ Kuprin អំពីសត្វបង្ហាញពីអ្វីដែលខ្ពង់ខ្ពស់ មនុស្ស និងសប្បុរស...

គោលបំណងនៃមេរៀន

1. បណ្តុះអាកប្បកិរិយាល្អ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសត្វលោក។

2. ការបង្កើតជំនាញដើម្បីរុករកអត្ថបទ ទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋាន និងទូទៅ។

3. ការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពរបស់កុមារក្នុងការព្យាបាលពាក្យពេចន៍សិល្បៈដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងការគិត។

ឧបករណ៍មេរៀន

1. រូបភាពរបស់ A.I. គូព្រីណា។

2. ពិព័រណ៍សៀវភៅ។

3. រូបភាពសម្រាប់ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ។

4. ការបង្ហាញអេឡិចត្រូនិក។

5. ភាពយន្តផ្អែកលើសាច់រឿងដោយ A.I. Kuprin "បាល" ។

ការរៀបចំបឋម

1. ការអានរឿងរបស់ Kuprin អំពីសត្វ។

2. កិច្ចការបុគ្គលសម្រាប់សិស្ស៖ របាយការណ៍ផ្ទាល់មាត់អំពីអ្នកនិពន្ធ។

3. ការរៀបចំបទបង្ហាញអេឡិចត្រូនិច។

ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់រៀន៖

1. សុន្ទរកថាបើករបស់គ្រូ

នៅដើមមេរៀនបទភ្លេងពីកម្មវិធីទូរទស្សន៍ "In the Animal World" ត្រូវបានឮ។

– ហេតុអ្វីបានជាបទភ្លេងពិសេសនេះស្តាប់ទៅ? (ចម្លើយរបស់កុមារ)

– Alexander Ivanovich Kuprin មានរឿងច្រើនជាង 30 អំពីសត្វ។ រឿងទាំងនេះ ដែលរាយប៉ាយពាសពេញការបោះពុម្ពផ្សេងៗ អាចបង្កើតបានជាសៀវភៅទាំងមូល។ ហើយថ្ងៃនេះនៅក្នុងថ្នាក់រៀន យើងនឹងនិយាយអំពីភាពប្លែកនៃរឿងរបស់ A.I. Kuprin ឧទ្ទិសដល់ពិភពសត្វ។

2. សាររបស់សិស្សអំពីអ្នកនិពន្ធ

រឿងជាច្រើនរបស់ A. I. Kuprin ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការពណ៌នាអំពីសត្វ (ភាគច្រើនជារឿងក្នុងស្រុក)។

ពិភពសត្វនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Alexander Ivanovich Kuprin គឺអស្ចារ្យ មិនធម្មតា និងដើម។ កម្រមានវិចិត្រករណាម្នាក់បង្កើតឡើងវិញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវសីលធម៌ និងតួអង្គ ទម្លាប់ និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមនុស្ស។ អ្នកនិពន្ធស្រឡាញ់ និងស្គាល់ច្បាស់ពីទម្លាប់របស់សត្វជាច្រើន។ យោងទៅតាម L.V. Krutikova A.I. Kuprin គឺជា "អ្នកស្រឡាញ់សត្វ" ។

Kuprin មិនបានបង្កើតរឿងរបស់គាត់អំពីសត្វទេ។ សត្វទាំងអស់ដែលគាត់បានសរសេរអំពីពិតជារស់នៅ៖ ពួកវាជាច្រើននៅក្នុងផ្ទះរបស់ Kuprin ខ្លះទៀតជាមួយមិត្តភក្តិ ហើយគាត់បានដឹងពីជោគវាសនារបស់ខ្លះពីកាសែត។ Kuprin បានធ្វើច្រើនជាមួយសត្វដែលរស់នៅជាមួយគាត់៖ គាត់បានបង្ហាត់ពួកគេ ព្យាបាលពួកគេប្រសិនបើពួកគេឈឺ និងជួយសង្គ្រោះពួកគេនៅពេលពួកគេស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃជីវិត។ អ្នកថែទាំដ៏ល្បីល្បាញ Anatoly Durov ថែមទាំងបានសរសេរនៅក្នុងផ្ទាំងរូបភាពរបស់គាត់ឧទ្ទិសដល់សត្វថា:

Kuprin ខ្លួនគាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ
យើងមានមិត្តម្នាក់ជាមួយយើង .

កូនស្រីរបស់ Kuprin បានរំលឹកថា "សត្វទាំងអស់របស់យើង សត្វឆ្កែ សេះ ឆ្មា ពពែ ស្វា ខ្លាឃ្មុំ និងសត្វដទៃទៀត គឺជាសមាជិកគ្រួសារ" ។ «ឪពុករបស់ខ្ញុំបានធ្វើតាមជីវិត និងសីលធម៌របស់ពួកគេដោយការយកចិត្តទុកដាក់ និងទន់ភ្លន់»។ Kuprin ស្រឡាញ់សត្វខ្លាំងណាស់ដែលលោកបានសម្តែងការសោកស្តាយដែលពាក្យសិល្បករចាប់ផ្តើមមិនសូវយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីពណ៌នាពីជីវិតរបស់ខ្លួន។

"នៅឆ្នាំ 1930" សរសេរ O.M. Mikhailov” អ្នកនិពន្ធបាននិយាយទាំងសោកសៅទៅកាន់អ្នកកាសែតម្នាក់ថា “តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេថាឥឡូវនេះស្ទើរតែគ្មានសត្វឆ្កែ ឬសេះនៅសល់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទេ”។

ដូចជាចង់បំពេញចន្លោះនោះ Kuprin ដែលឈឺធ្ងន់រួចទៅហើយ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តសរសេរសៀវភៅទាំងមូលអំពីសត្វ "មិត្តរបស់មនុស្ស" ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធមិនមានពេលវេលាដើម្បីសម្រេចផែនការរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានបង្កើតរឿងតែមួយគត់ពីវដ្តដែលបានគ្រោងទុក - "Wreck-It Ralph" (1934) ។

រឿងរបស់គាត់អំពីសត្វ ដែលរាយប៉ាយពាសពេញការបោះពុម្ពផ្សេងៗ ពិតជាអាចបង្កើតបានជាសៀវភៅទាំងមូល។

3. ធ្វើការជាមួយរូបភាពដែលគូរ (ជ្រើសរើស) ដោយកុមារ

សិស្សបង្វែរការបង្ហាញរូបភាពដល់ថ្នាក់ទាំងមូល។ វាចាំបាច់ក្នុងការកំណត់ថាតើរឿងណាដែលគំនូរត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ពេលវេលាអ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។ បន្ទាប់មកបញ្ជាក់ការសន្មត់របស់អ្នកដោយដកស្រង់។ ប្រសិនបើកុមារណាម្នាក់បង្ហាញពីរឿង “Balt” នោះពួកគេនឹងអាចមើលការដកស្រង់ចេញពីភាពយន្ត “Dangerous Arctic Adventure”។

4. ការវិភាគមនោគមវិជ្ជានិងសិល្បៈនៃរឿង "Zaviraika"

A.I. Kuprin ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាសត្វត្រូវបានសម្គាល់ដោយការចងចាំរបស់ពួកគេ សមត្ថភាពក្នុងការបែងចែកពេលវេលា លំហ សំឡេង និងសូម្បីតែពណ៌។ តាមគំនិតរបស់គាត់ ពួកគេមានទំនាក់ទំនង និងការមិនចូលចិត្ត សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការស្អប់ ការដឹងគុណ និងការដឹងគុណ កំហឹង និងការបន្ទាបខ្លួន ភាពរីករាយ និងទុក្ខព្រួយ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនៅជាប់ចំណងជើងនៃរឿង "Zaviraika" គាត់បានផ្តល់ចំណងជើងរងថា "ព្រលឹងឆ្កែ" ។

ការសន្ទនាលើសំណួរ៖

– ប្រាប់យើងអំពីការជួបគ្នាលើកដំបូងរបស់អ្នកនិទានរឿងជាមួយ Zaviraika ។ (ចម្លើយរបស់កុមារ)

– តើលក្ខណៈសំខាន់ៗណាខ្លះនៃចរិតរបស់គាត់ត្រូវបានរៀបរាប់រួចហើយ? (ឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្តីសប្បុរស ភាពរឹងប៉ឹង ការជឿជាក់ ការយល់ឃើញ)

– តើរូបភាពលម្អិតអ្វីដែលបញ្ជាក់ពីរឿងនេះ? (ភ្នែក៖ “គេមិនរត់ មិនព្រិចភ្នែក មិនលាក់… សួរខ្ញុំជាប់រហូត…”)

– តើអ្នកនិពន្ធបានប្រើអ្វីខ្លះដើម្បីពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់ឆ្កែ? (“ខ្មៅខ្លាំង មានសញ្ញាក្រហមក្រាស់ ទ្រូងធំ។ល។)

– តើការវាយតម្លៃអ្វីដែលជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិនាំមុខ? ("ឆ្កែចចកល្អ")

– តើអ្វីខ្លះដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈទូទៅ? ("ឆ្លាត និងក្លាហាន")

– តើមានហេតុផលអ្វីដែលត្រូវនិយាយថាអ្នកនិពន្ធក៏មានទំនាក់ទំនងមនុស្សក្នុងចិត្តដែរពេលគាត់សរសេរអំពីឆ្កែ? (បាទ។ នៅក្នុងរឿង "Zaviraika" Kuprin សរសេរដោយរីករាយអំពីភាពស្លូតបូត និងភាពបរិសុទ្ធនៃចរិតលក្ខណៈរបស់ឆ្កែម៉ាញ់ ដែល "បានបង្ហាញពីមិត្តភាពដ៏ឧស្សាហ៍ កម្លាំងនៃសុច្ឆន្ទៈ និងភាពឆ្លាតវៃបែបនេះ ដែលផ្តល់កិត្តិយសដល់មនុស្សជាមធ្យម។ ”Kuprin ជឿថាវាមិនមែនជាសភាវគតិងងឹតទេ ប៉ុន្តែជាមនសិការដែលបង្ខំឱ្យ Zaviraika ទៅរក "មិត្ត" របស់គាត់ (ដែលបានធ្លាក់ចូលក្នុងអន្ទាក់របស់ Patrashka) ។

5. មើលបទបង្ហាញអេឡិចត្រូនិក "ពិភពសត្វនៃ Kuprin"

6. សង្ខេប

– តើរឿងរ៉ាវរបស់ Alexander Ivanovich Kuprin បង្រៀនអ្វីខ្លះ? (Alexander Ivanovich Kuprin អំពាវនាវឱ្យមានសាមគ្គីភាពរវាងមនុស្សនិងពិភពសត្វជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវរបស់គាត់។ ស្នាដៃរបស់គាត់ជំរុញឱ្យមានអារម្មណ៍នៃអាកប្បកិរិយាយកចិត្តទុកដាក់របស់មនុស្សចំពោះធម្មជាតិ) ។

7. កិច្ចការផ្ទះ

អត្ថបទលើប្រធានបទ "រឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត" ។

មានពេលមួយ អ្នកនិពន្ធដែលមិនមែនជាកុមារ គឺ Alexander Ivanovich Kuprin បាននិយាយថា សត្វដ៏បរិសុទ្ធ និងស្មោះត្រង់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក គឺកុមារ និងសត្វ។ ទាំងនេះគឺជាតួអង្គសំខាន់នៃរឿងដ៏សោកសៅ ប៉ុន្តែភ្លឺស្វាង “White Poodle”, “Wonderful Doctor”, “Elephant” ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលនេះ។
Kuprin យ៉ាងទន់ភ្លន់ ដោយការអាណិតអាសូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ប្រព្រឹត្តចំពោះវីរបុរសរបស់គាត់ដែលធ្វើការងាររបស់ពួកគេបានល្អ។ នេះគឺជាអ្នកលេងកាយសម្ព័ន្ធតូច Seryozha (“White Poodle”) និងវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏អស្ចារ្យ Pirogov (“Wonderful Doctor”) ។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធទិដ្ឋភាពដ៏ឃោរឃៅនៃជីវិត - ភាពក្រីក្រជំងឺការអាម៉ាស់ - អាចយកឈ្នះបានតែដោយជំនឿលើអព្ភូតហេតុនិងសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតវាដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។
Seryozha ក្លាហាន និងក្លាហាន ជួយសង្គ្រោះមិត្តភក្ដិដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ឈ្មោះ Artaud ពីបញ្ហាដោយអព្ភូតហេតុ។ អព្ភូតហេតុនៃឱកាសជួបជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត Pirogov ដែលមានមេត្តាករុណាផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គ្រួសារ Mertsalov ទាំងស្រុងដែលហាក់ដូចជាវិនាសទៅនឹងការផុតពូជយឺត។ ក្មេងស្រី Nadya ពីរឿង "ដំរី" ឈឺដោយស្មារតីស្ពឹកស្រពន់មិនផឹកឬបរិភោគ។ ប៉ុន្តែនាងចង់បានដំរី។ ពួកគេនាំយកប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង - នាងព្រងើយកណ្តើយទៅឆ្ងាយ។ រួចឪពុកនាងក៏ចរចាជាមួយម្ចាស់មេម៉ារី ហើយយកដំរីពិតប្រាកដមួយក្បាលមកឱ្យកូនស្រី ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកត្រូវបំបែកជញ្ជាំងមួយចំនួននៅក្នុងផ្ទះ។ សត្វដ៏ធំសម្បើមមួយត្រូវបាននាំឆ្លងកាត់ទីក្រុង ហើយបានទាក់ទាញចូលទៅក្នុងផ្ទះមួយដែលមាននំ pistachio ។ ដំរីជំរាបសួរក្មេងស្រី ផឹកតែជាមួយនាង ហើយលេង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ - នេះគឺជាអព្ភូតហេតុ! - Nadya ភ្ញាក់ឡើងមានសុខភាពល្អ។
វេជ្ជបណ្ឌិត Pirogov បាននិយាយទៅកាន់គ្រួសារ Mertsalov ថា "រឿងសំខាន់គឺមិនត្រូវបាត់បង់បេះដូង" ។ ប្រហែលជានេះគឺជាគំនិតដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងស្នាដៃទាំងអស់របស់ Kuprin ដែលសរសេរដោយគាត់អំពីកុមារ និងសម្រាប់កុមារ។
រឿងរ៉ាវរបស់ A.I. Kuprin ត្រូវបានសរសេរជាភាសារុស្សីដ៏ល្អ ហើយល្អសម្រាប់ការអានជាលក្ខណៈគ្រួសារ។
សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងជាមួយនឹងគំនូរដោយវិចិត្រករ Anatoly Slepkov ។