Yleisimmät virheet venäläisissä aksenteissa. Venäläisen aksentin piirteet. Tyypillisiä aksentologisia virheitä. hemmotella, hemmotella, hemmotella

Virheet, jotka liittyvät tietämättömyyteen kielen, josta sana on lainattu, stressiä kohtaan: niukka - niukka, kaihtimet, gaalakonsertti(ranskasta); baarimikko(englannista).

Virheet, jotka liittyvät pisteiden puuttumiseen kirjaimen yläpuolelta painetuissa teksteissä e, joka lausutaan aina aksentilla: sappi(he alkoivat puhua sappi), vastasyntynyt(ei vastasyntynyt), tuotu(esp. tuonti) jne.

Huono oikeinkirjoitustaito: varaus– törkeä virhe, kuten sen pitääkin olla panssari, ja painopiste on panssari(etuoikeus saada jotain) ja panssari(suojapinnoite) - suorittaa semanttisen erottavan toiminnon ( lippupanssari - panssaripanssari). Huono morfologian tuntemus: paahtoleipä– maskuliininen substantiivi ja monikkomuodossa painotus viimeisessä tavussa – paahtoleipä(vertailla: laukku - laukut, saappaat - saappaat, huivi - huivit ja niin edelleen.).

Alhainen kielitaito, kritiikitön asenne omaan puheeseen.

"Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja"- erityinen sanakirja, joka tallentaa sanojen normatiivisen painoarvon, sanojen ääntämisen, niiden muodot ja näyttää myös erityisten normatiivisten huomautusten avulla niiden käytön vaihtoehdot ja ehdot. (Normaalimerkkijärjestelmä on yhtenäinen ääntämisen, aksentologisten ja morfologisten muunnelmien arvioimiseksi.)

Sääntelyjärjestelmä

Normaalirajoissa:

Tasavertaiset vaihtoehdot yhdistää ammattiliitto Ja: proomu Ja proomu, samanaikaisesti Ja samanaikainen, lihaksikas Ja lihaksikas, tunneli Ja tunneli, lihapullia Ja lihapullia.

Vaihtoehdot, joista yksi on tärkein (suositeltu):

roska lisätä.(hyväksyttävä): tuohi ja lisätä. tuohta, raejuustoa ja ylimääräistä. raejuusto, halpa ja lisätä. halpa (toinen vaihtoehto on keskustelullinen);

b) ulosteet lisätä. vanhentunut. (hyväksyttävästi vanhentunut): kulma ja lisätä. vanhentunut näkökulma, tekopyhyys ja lisätä. vanhentunut. tekopyhyys, teollisuus ja lisätä. vanhentunut ala. Pentue osoittaa, että toinen vaihtoehto on vähitellen häviämässä, mutta se oli ennen tärkein.

Yli kirjallisuuden normien(kieltomerkkejä käytetään osoittamaan näitä vaihtoehtoja):

ei oikein.(väärin): keittiö! ei oikein. keittiö, saalis! ei oikein. saalis, keskittyminen! ei oikein. keskittyminen, luumu! ei oikein. luumu, hän maksaa! ei oikein. täyttää, lainaa! ei oikein. lainata; alkoholi! ei oikein. alkoholi;

pahasti väärin. (pahasti väärin) : asiakirja! pahasti väärin. asiakirja, insinöörit! pahasti väärin. insinööri, vetoomus! pahasti väärin. vetoomus;

vaihtoehdot, joiden erityispainotus on perinteisesti hyväksytty vain kapeasti ammattimaisessa ympäristössä: ammoniakki / ammatissa puheita ammoniakki, ajurit / ammatissa puheita kuljettaja, kompassi / merimiesten keskuudessa kompassi, epilepsia / lääkäreiltä epilepsia, tuomittu / klo asianajajat tuomittu.

Kaikki vaihtoehdot, jotka ovat kirjallisen normin ulkopuolella, arvioidaan virheiksi.

”Korostus on todella sanan sielu. Poista stressi sanasta ja se katoaa. Aseta väärä painotus, niin koko sana tuhoutuu” (N.A. Fedyanina).

Oikeinkirjoitus(kreikasta ortó s– oikein ja kaavioō - Kirjoitan) - sääntöjärjestelmä sanojen kirjoittamiselle. "Oikeinkirjoitus" tarkoittaa kirjaimellisesti "oikeinkirjoitusta", ts. oikein, normaali kirjoitus, mutta sanan "oikeinkirjoitus" merkitys on laajempi: se sisältää myös välimerkit.

Oikeinkirjoitus osiot– oikeinkirjoitussääntöjen ryhmät, jotka liittyvät erityyppisiin vaikeuksiin sanojen lähettämisessä kirjallisesti. Venäjän ortografia koostuu viidestä osasta: 1) sanojen foneettisen koostumuksen välittäminen kirjaimin; 2) sanojen ja niiden osien jatkuvat, erilliset ja tavutetut (puolijatkuvat) kirjoitusasut; 3) isojen ja pienten kirjainten käyttö; 4) sanan osien siirtäminen riviltä toiselle; 5) graafiset lyhenteet.

Graafiset lyhenteet– Sanojen lyhenteet – käytetään säästämään tilaa ja aikaa kirjoitettaessa. Sanojen lyhenteitä on 2 tyyppiä: 1) ei-graafiset lyhenteet (lyhenteet), 2) graafiset, tyypilliset vain kirjoitetulle puheelle (s. - sivu, z-d - kasvi, p/l - pioneerileiri).

Kaverit, laitamme sielumme sivustoon. Kiitos siitä
että löydät tämän kauneuden. Kiitos inspiraatiosta ja kananlihalle.
Liity meihin Facebook Ja Yhteydessä

Opimme kaikki koulussa venäjää, ja monet osasivat sen täydellisesti, mutta silti, ei, ei, ja puheessamme lipsahtaa läpi virheitä. Myös sopimattomimmalla hetkellä - kirjeessä tulevalle työnantajalle tai kommenteissa, joihin valppaat kielioppinatsit ryntäävät välittömästi.

verkkosivusto julkaisee sinulle artikkelin yleisimmistä venäjän kielen virheistä. Ne voidaan helposti välttää, jos muistat yksinkertaiset säännöt tai vihjelausekkeet.

Syntymäpäivä minä

Tapahtuu, että virheellisen sanojen ja vakaiden lauseiden käyttö yksinkertaisesti "hautaa" kielinormin. Mutta me tiedämme, miten se tehdään oikein! Näin tapahtui mm Hyvää syntymäpäivää. Ilmauksena, älä vain vääristä sitä! Aina silloin tällöin kuulet: "Olen menossa syntymäpäiväjuhliin." e", "Onnittelen sinua syntymäpäivän johdosta me syömme" Se ei ole oikein. Tarve: "Olen menossa syntymäpäiväjuhliin minä", "Hyvää syntymäpäivää minä».

Toiseksi on "syntymäpäivä minä", mutta sellaista asiaa kuin "syntymäpäivä" ei ole olemassa e" Lisäksi monet ihmiset käyttävät molemmat sanat isolla kirjaimella. Tämä näyttää antavan ilmaisulle merkitystä, mutta venäjän kielen sääntöjen mukaan tämä on virhe. On hyväksyttävää, vaikkakaan ei täysin oikein (syntymäpäivät eivät ole yleinen juhla), kirjoittaa ensimmäinen sana isolla, mutta ei molempia.

Kaikki kaikessa

On sanoja "yleensä", "yleisesti". Samaa kirjoitustapaa pidetään virheenä: "yleensä" ja "yleensä".

Kutsu sitä

TO O Yritys ja K A yhtiö

sana "to" O"yritys" tulee latinan sanasta panis ("leipä"), eli yritys oli alun perin ruokailijoiden ryhmä. sana "to" A"kampanja" tulee toisesta sanasta - kampus, eli "kenttä", mukaan lukien "taistelukenttä". Sana "kampanja" tarkoitti sotilaallista kampanjaa. Nämä kaksi sanaa ovat homofoneja, mikä tarkoittaa, että ne kuulostavat samalta, mutta kirjoitetaan eri tavalla.

Voit muistaa eron seuraavasti: to O yhtiö päätti pitää A yhtiö.

Ei ja Ei kumpikaan

Todellinen päänsärky oikolukijoille ja toimittajille. Näiden hiukkasten laillinen käyttö ei joskus ole aina ilmeistä. "Ni" on tehostava partikkeli ja sitä käytetään predikaatin kieltämiseen, sitä voidaan käyttää myös yhdistävänä konjunktiona.

En aio ei askeltakaan, en juo ei unssiakaan.

kun koko päivä on vain ongelmia
ja se ei onnistu ei vittu juttu
Menen vaahtokylpyyn
suussa

"Ei" ilmaisee yleensä kieltämistä ja sitä käytetään useimmiten verbien, gerundien ja joissakin muissa tapauksissa. Jos olet epävarma, on parasta etsiä sanakirjasta.

omatuntoni puhui minulle
ja puhuu ja puhuu
harmi että minä En ymmärrä
heprealainen

Mekko ja vaatteet

Toinen hyvin yleinen virhe suullisessa puheessa. Voi O lapsi joku ja päällä laittaa jotain itsellesi tai jollekin. Tämän yksinkertaisen säännön oppimiseksi riittää muistaa muistolause: " Päällä Pue vaatteet päälle O synnyttää Toivon."

"-Tsya" ja "-Tsya"

"-tsya" ja "-tsya" oikeinkirjoitus verbeissä on erittäin helppo tarkistaa. Sinun on esitettävä kysymys: "Mitä sinä teet? T? / "Miten menee t?. Jos kysymyksessä on pehmeä merkki, se on "-tsyassa". Huolimatta tekniikan helppoudesta ja yksinkertaisuudesta, tämä virhe tapahtuu erittäin usein.

Yksiköt Ja kasvot alaspäin

Vaikuttaa siltä, ​​että kirjoitat sanaa "ed" Ja nitsa" - tarkista se sanalla "yksikkö Ja n", ja kaikki loksahtaa paikoilleen, mutta ei... Jostain syystä monet kirjoittavat sitkeästi "e":llä juureen ja siinä kaikki... Älä tee sitä.

Ikään kuin

Tavuviivojen kirjoittaminen missä tahansa on monien ihmisten yleinen mielijohte. "Kuinka" kirjoitetaan yhdysmerkillä, jos sen perässä on "-et", "joko", "jotain". "Ikään kuin" on kirjoitettu erikseen.

No tuskin

E Kanssa presso ja latte

Ulkomaiset sanat ovat epäonnisia venäjäksi. Niitä muutetaan jatkuvasti. Nykyään yleisesti käytetyistä sanoista voidaan muistaa kahvin "espresso", "latte" ja "cappuccino" nimet. He haluavat aina kutsua ensimmäistä "expresso", toisessa he pyrkivät jatkuvasti korostamaan viimeistä tavua, vaikka se on oikein ensimmäisessä, kolmannessa he laittavat jostain syystä kaksi "ch" kirjoittaessaan sitä.

Lainaa ja lainaa

Talouslukutaito Venäjällä jättää paljon toivomisen varaa, joten ei ole yllättävää, että sanat "lainata" ja "lainata" sekoitetaan jatkuvasti maassamme. "Lainaa" tarkoittaa lainaamista, joten sanonta "laina minulle rahaa" on väärin. Et myöskään voi lainata keneltäkään, voit vain lainata joltakin. Se olisi oikein: "Lainaa minulle rahaa", "Voinko lainata sinulta?"

Aikana e(syynä)

Koulusta lähtien sanat "aikana" ja "aikana" on usein kirjoitettu väärin. Ensinnäkin he kirjoittavat yhdessä, mikä on vakava virhe, ja toiseksi he sekoittavat sanojen lopussa olevat kirjaimet. Muista, kuinka kirjoittaa oikein, voit tehdä tämän: prepositio substantiivilla "aikana" voidaan erottaa riippuvaisella sanalla, ja prepositio "aikana" on erottamaton.

Esimerkiksi: nopeavirtaisessa joessa, Mutta illan aikana.

klo th sinä

Verbin "mennä" täydellinen muoto kirjoitetaan usein "tulemaan" tai "saapumaan". Mikä on oikein? Nykyaikaisten kielisääntöjen mukaan on oikein kirjoittaa "at th"Tee." Tämän verbin kirjoittamisen vaikeudet johtuvat sellaisesta venäjän kielen ilmiöstä kuin suppletivismi, eli saman sanan muotojen muodostuminen eri juurista. Kirjoitamme "mennä", mutta "tulemaan". "Tule" -vaihtoehtoa pidetään nyt vanhentuneena.

Bud klo hyvä

Kun sanomme sanan "tulevaisuus", haluamme vain lisätä siihen ylimääräisen "yu" -sanan analogisesti sanan "seuraava" kanssa. Mutta sinun ei pitäisi tehdä tätä, vaikka kuinka haluaisit.

Pitää mielessä

"Pidä mielessä" kirjoitetaan aina erikseen. Muista tämä, jos haluat tulla lukutaitoiseksi henkilöksi. Mutta on prepositiota "näkyvissä", joka tarkoittaa "syistä", älä sekoita sitä.

Pilkku subjektin ja predikaatin välissä

Pilkku subjektin ja predikaatin välillä on vakava virhe. Ellei niiden välillä ole johdantosanaa tai määritelmää, mutta ne erotetaan omien sääntöjensä mukaan.

Joita ärsyttää vaahdon narina lasilla, toisia lautaselle haarukan raapiminen ja toisia lukutaidoton puhe. Valitettavasti joskus räikeä lukutaidottomuksemme näkyy ja kuuluu joka askeleella! Sivuston kirjeenvaihtaja haastatteli kymmeniä ihmisiä ja kävi läpi saman määrän foorumeita luodakseen eräänlaisen hittiparaatin puhevirheistä, jotka ovat ärsyttäviä.

Aksenttivirheet

Tämä on yleisin virhetyyppi. Valitettavasti pari tällaista lipsahdusta, ja sinua kutsutaan lukutaidottomaksi. Näyttäisi siltä, ​​että olemme jo syöneet kaljuuntumisen pois pahamaineisella ”ei soi, mutta soi”, mutta ei mene päivääkään ilman, että sitä kuulee liikenteessä, kaupassa, töissä. Jos sinulla on edelleen samanlaisia ​​tapauksia ystävien joukossa, esittele heille lause "Ne, jotka soittavat, he tuovat uutisia". Harmi, mutta se toimii moitteettomasti - kaikki alkavat heti soittaa.

Ei kakkuja, vaan kakkuja;

Ei ilmiö, vaan ilmiö;

Ei tarjous, vaan tarjonta;

Ei kaihtimet, vaan kaihtimet;

Ei luettelo, vaan luettelo;

Ei kilometri, vaan kilometri;

Ei vettä, vaan vettä;

Ei jalka, vaan jalka;

Ei vastasyntynyt, vaan vastasyntynyt;

Ei synnytysnainen, vaan synnyttävä nainen;

Ei kuori, vaan kuori;

Ei suolahapoa, mutta suolahapoa;

Ei kipinä, vaan Iskra;

Ei punajuuria, vaan punajuuria;

Ei kauniimpi, mutta kauniimpi. Eikä suinkaan kauniimpi!

Ei kenkä, vaan kenkä (eikä kenkä, vaan kengät).

On myös kirjallisia sanoja, jotka lausutaan usein väärin. Nämä ovat sanat "saalis", "sopimus", "keino", "alkoholi", "innostunut". Nämä sanat ovat eräänlaista asiantuntijoiden ammattikieltä tiettyyn suuntaan. Jostain syystä poliisien on tapana sanoa "innostunut" "innoissaan" sijaan, mutta se on virhe - se on virhe myös Afrikassa.

Yksi kahvi Kiitos!

Mutta väärä painotus ei ole niin paha. Kuten tutkimus osoitti, ihmisiä ärsyttää paljon enemmän sanojen sukupuolen virheellinen määritelmä. Näin ollen lause "pesin hiukseni shampoolla ja keitin herkullista kahvia" voi raivostua yhdeksän kymmenestä. Sanan "tylli" käyttö naissukupuolessa "mokkanahka" voi myös olla turvallista. mukana tässä.

Toinen virhekerros on sanojen virheellinen pääte monikkomuodossa. Virheiden hittiparaatin johtajat ovat:

Toimittaja, tarkastaja, sopimus;

No, jostain syystä ihmiset eivät pidä "s"-kirjaimesta sanan lopussa!

Sanon niin kuin haluan!

Mutta nämä eivät ole kaikkein ärsyttävimpiä virheitä. Siirrytäänpä "hittiparaatimme" johtajiin - virheisiin, joita jotkut ihmiset, kuten he myöntävät, yksinkertaisesti värähtelevät. Jos jokin alla luetelluista lauseista on sanavarastoissasi, poista ne välittömästi!

- Pysähdy lähellä pääpostia!

Kukaan ei tiedä, mistä P-kirjain tulee sanassa "pääposti". Jotkut vielä hieman "jalostavat" sitä ja sanovat "lähellä pääpostia", mutta silti "P". Muista se itse ja välitä se ketjua pitkin: oikein - "lähellä pääpostia"!

- Se oli kauan sitten - vuonna kaksituhatta yksi...

Numerot ovat yleensä monimutkainen aihe. Valitettavasti tällaisia ​​"helmiä" voidaan usein kuulla jopa television kuuluttajilta. Muistamme ja korjaamme muita: emme sano "kaksi", vaan "kaksi", eli se on oikein: kahdessa tuhannessa ja yhdessä.

- Tuletko syntymäpäivälleni?

Ei kommentteja. Jostain syystä ihmiset muuttivat "syntymäpäivän" yhdeksi sanaksi ja määrittelivät tämän "neologismin" neutraalin sukupuolen.

- "Kaipaan sinua" tai "Kaipaan sinua".

Voit kaipaa vain henkilöä tai ilmiötä, mutta et TIETOA tai FOR!

- Maksa matkastasi.

Joko "maksa hinta" tai "maksa hinta". Ei ole kolmatta.

- Naisevalla sydämellä suostuin...

Et voi pudistaa sydäntäsi! Voit narskutella hampaitasi, mutta voit pitää sydämesi koossa, kun se repeytyy. Siksi "hampaiden narskulla" tai "vastahakoisesti".

- Valitsin paremman vaihtoehdon.

Paras on jo superlatiivitutkinto, eikä tämä sana kaipaa lisäyksiä ollenkaan.

Korjataanko vai ei?

Tällaisten virheiden luetteloa voidaan jatkaa loputtomiin. Se sisältää ehdottomasti "makaa, laita alas", "podcherka", "sängyssä", "lainata", "juonti", "rezetka", "tubaretka", "hyttynen" ja niin edelleen. Kysymys kuuluu, pitäisikö sinun osoittaa virheestä keskustelukumppanillesi vai "ei teeskennellä olevansa älykkäin"? Filologit ja toimittajat ovat yksimielisiä: virhe on huomautettava! Vain tämä voidaan tehdä kohteliaasti, loukkaamatta keskustelukumppaniasi. Esimerkki:

Kaipasin sinua niin paljon!

Kyllä, minäkin kaipasin SINUA!

Hienovarainen ja harmiton vihje.

Osaavat keskustelukumppanit sinulle!

Venäjän kielen sanastressille on ominaista monimuotoisuus (voi olla missä tahansa tavussa ja missä tahansa puheen osassa: uutiset, tiede, koulutus, porvaristo) ja liikkuvuus (sanan eri kieliopillisissa muodoissa se voi siirtyä tavusta toiseen: pää , hyväksytty, rohkea, jne.). Prepositioilla, konjunktioilla ja partikkeleilla ei yleensä ole itsenäistä painoarvoa ja ne ovat itsenäisten puheosien vieressä: vuoren takana en ollut, isä tulisi, istuisi. Joissakin tapauksissa painotus siirtyy prepositioon: alamäkeen, lattialla, yön yli.

Siten itsenäisillä ja toiminnallisilla sanoilla on sama verbaalinen painotus, jotka muodostavat yhden foneettisen sanan äänessä. Sanan painon oikea valinta on erittäin tärkeää puhekulttuurin parissa. Alla on esimerkkejä, joissa televisio- ja radiojuontajat tekevät useimmiten virheellisiä aksentteja.

Virheet painopisteen sijoittelussa substantiivien muodoissa

Tässä virheryhmässä kiinnitetään huomiota monien usein käytettyjen ei-monosyllabisten maskuliinisanojen pitkään vakiintuneeseen taipumukseen siirtyä luokasta, jossa on kiinteä aksentti juuressa, luokkaan, jossa monikkomuodon päätteessä on liikkuva painotus.

Yleisimmät televisiossa ja radiossa tehdyt virheet:

Millä lentokentällä matkustajien tulisi löytää itsensä... (Inga Pavlinova, "Vesti - Chita", RTR, 20.12.2007);

Museoiden varastoissa... (Mihail Tokhmachev, "Hätä", NTV, 03.5.2008);

Ohittavat varastot Ingušiassa... (Alexey Alikin, Vesti - Chita, RTR, 1.2.2008);

Väliaikaisissa varastoissa... (Julia Djatlova, "Vremya Novostei", "Altes", 19.2.2008).

Siellä pitäisi olla: lentokentät, varastot, varastot, varastoissa.

Ilmeisesti heilahtelut ja loppujännityksen halu synnyttävät käänteisen aallon - kohti juuripainoa liikkuvan painotyypin sanoissa.

Kielellinen tietoisuus (paradoksi: tiedostamaton, tietysti) pyrkii tavalla tai toisella palauttamaan kadonneen tasapainon ja seuraavilla tuloksilla:

He lauloivat israelilaisen teinin hautajaisissa... (Vladimir Kantimir, “Press Review”, “Russian Radio”, 18.3.2008);

Kemerovon ja Tulan alueilla... (Ksenia Gorkovenko, "Vremya Novostei", "Altes", 2.22.08);

Yksi Kaukoidän suurimmista satamista... (Kirjeenvaihtaja Andrey Voloshko, News Release, Channel One, 17.3.2008).

Oikeiden sanojen olisi pitänyt olla: hautajaiset, alueet, satamat.

Substantiivikatsauksessa painoarvo vaihtelee etuliiteen ja juuren välillä.

Radioasema "Russian Radio" sanoi:

BMV-yhtiö ilmoitti vetävänsä takaisin autonsa... (Nika Gorbunova, “Automagic”, “Russian Radio”, 02/07/08).

Arvostelun antaminen on välttämätöntä (arvostelu on arvostelu, vastaus, mielipide).

Joskus on sanaryhmä, jossa painotus pyrkii siirtymään jälkiliitteeseen. Tämä ryhmä sisältää seuraavat aksentologiset virheet:

Tanssija nimeltä Caramel... (Victoria Stankeyeva, "Ihmisille ihmisistä", "Venäjän radio", 3.4.2008).

Samaan aikaan normina on tanssija, ja käytetty painotus ei ole suositeltavaa, ja se voidaan perustella vain puheen ammattimaisella luonteella.

Sama stressin siirtyminen juuresta suffiksiin seuraavassa esimerkissä:

Suhteet Moskovan patriarkaattiin... (Aleksei Erofejev, Vesti-Chita, RTR, 10.3.2008).

Tässä tapauksessa sen pitäisi olla patriarkaatti.

Joskus TV-juontajat tekevät virheitä painottaessaan lainattuja sanoja.

Työskentelee osavaltion huumehoitolassa... (Maxim Galkin, "Kuka haluaa miljonääriksi?", Channel One, 23.1.2008).

Se on lausuttava lääkekeskuksessa.

Virheellisiä painotuksia havaittiin erillisessä maskuliinisten sanojen ryhmässä.

Huomioikaa nämä virheet:

Poistuttuaan lentokentältä... (Viktoria Mikhailyuk, "Vesti - Chita", RTR, 17.2.2008);

Maaliskuun 6. päivän jälkeen suu- ja sorkkatautia ei ole havaittu Itä-Aimakin alueella... (Vladimir Okunev, Lehdistötilaisuus, “Vesti - Chita”, RTR, 03.26.08);

Triptyykki... (Maxim Galkin, "Kuka haluaa miljonääriksi?", Channel One, 17.2.2008);

Vaippojen myötä vastasyntyneiden hoito on tullut paljon helpommaksi... (Aleksei Lysenkov, "Oma ohjaajasi", RTR, 18.2.2008);

Tulen avaaminen konekivääristä israelilaisella tarkastuspisteellä... (Zhanna Agalakova, "Time", Channel One, 10.3.2008);

Poliisin tarkastuspisteitä on kaikkialla... (RIA - Novostin kirjeenvaihtaja, Radio Mayak, 10.3.2008);

Kiitos Alexy toiselle... (Marat Kashin, "Vesti", RTR, 14.2.2008);

Konstantin Balmont... (Julia Djatlova, "Vremya Novostei", "Altes", 17.1.2008).

Aivan oikein: lentokenttä, Aimak, triptyykki, vastasyntyneet, tarkastuspiste, tarkastuspisteet, Alexy, Balmont.

Seuraavaa aksentologisten virheiden ryhmää edustavat sanat, jotka rikkovat feminiinisten substantiivien stressinormeja. Tässä mitä tuli tv-ruudulta:

Kynnyksessä on oltava erittäin varovainen... (Galina Vorovinova, Vesti-Chita, 23.2.2008);

Maces... (Vsevolod Neroznak, "Uutiset", Channel One, 3.6.2008);

Kohtalon tahdosta ne, jotka joutuivat sairaalavuoteeseen... (Alexey Alikin, “Vesti - Chita”, RTR, 16.2.2008).

Sen pitäisi olla: kyntö, nukat, kohtalon tahdosta.

Ja lopuksi virheet stressin sijoittamisessa neutraalien substantiivien muotoihin. Radio- ja televisio-ohjelmissa sanottiin seuraavaa:

Hyviä aikomuksia... (Kirjeenvaihtaja Dmitry Kochetkov, "Uutiset", Channel One, 1.3.2008);

Enemmän politiikkaa kuin hyviä aikomuksia... (Ernest Khavkin, ”Maamiehet”, Radio Venäjä, 25.2.2008);

Keskitetyt varat on kohdistettava... (N. Nikonovin haastattelu, "Vremya Novostei", "Altes", 16.1.2008);

Ministeriön vetoomus täytyy olla... (Svetlana Verkhoturova, Vesti - Chita, RTR, 02.22.08).

Näissä esimerkeissä on virheitä, se pitäisi lausua näin: aikomukset, keinot, vetoomukset.

Virheet painopisteen sijoittelussa adjektiivien muodoissa

Tämäntyyppisiin virheisiin kuuluu radio- ja televisiotyöntekijöiden usein käyttämä sanaryhmä, jossa tehdään aksentologisia virheitä. Huomasimme seuraavat esimerkit:

Huolimatta kaikista korkea-arvoisten virkamiesten vakuutuksista... (Ekaterina Andreeva, "Time", Channel One, 17.3.2008);

Bruttokansantuote... (Svetlana Sveshnikova, "Day Studio", Radio Russia, 18.2.2008);

Bruttokansantuote... (Anna Konyukova, Segodnya, NTV, 27.3.2008);

Sinä päivänä, jolloin Ukrainan parlamentti... (Mihail Leontiev, "Kuitenkin", Channel One, 2.11.2008);

Vieraiden kielten syvällinen opiskelu... (Mainonta, TVC, 10.2.2008);

Tämä kulkue muistuttaa osittain uskonnollista kulkue... (N. Zabuzova, "Segodnya", NTV, 10.2.2008);

Ja Juri Mihailovitš haluaa sen olevan kauniimpi... (Mihail Leontiev, "Kuitenkin", Channel One, 21.3.2008).

Sen pitäisi olla: korkea-arvoinen, brutto, brutto, ukrainalainen versio on vanhentunut eikä sitä suositella käytettäväksi, syvällisellä kummisetä (kulkue), mutta kummisetä (isä), kauniimpi.

Virheet painostuksen asettamisessa adverbeihin

Tässä ryhmässä havainnojemme mukaan vain kaksi esimerkkiä osoittautui virheellisiksi:

Sekä lainsäädäntöelin... (Sila Golovaty, "Vremya Novostei", "Altes", 28.1.2008);

Täsmälleen kuten alueellinen sisäasiainministeriö... (Marat Sedikov, "Criminal Russia", NTV, 30.1.2008).

Molemmissa tapauksissa sen pitäisi olla sama.

Virheet painopisteen sijoittelussa verbimuodoissa

Suurin osa poikkeamista normista esiintyy prefiksitetuissa verbeissä. Etuliitteellä on taipumus vetää painopiste itseensä.

Tässä on mitä sanottiin televisiossa ja radiossa:

He ovat valmiita hyväksymään erikoislennon... (Olga Kupriyanova, Vesti - Chita, RTR, 17.2.2008);

Milloin aggressio alkoi... (Serdar Avlikuliev, tiedote, Radio Russia, 23.1.2008);

Ei ole mitään järkeä keskustella ottelun hävittyä... (Urheilukommentaattori Vladimir Topilsky, ”Uutiset”, Channel One, 10.3.2008);

Suurin osa näistä laeista hyväksyttiin... (Aleksei Frolov, Segodnya, NTV, 3.2.2008);

Siellä hyväksytään jo työohjelma... (Andrey Ukharev, "News", Channel One, 2.5.2008);

Että tänään yritetään... (Zhanna Agalakova, ”Time”, Channel One, 28.2.2008);

Ryhmälle toimittajia, jotka saapuivat Tšetšeniaan tänään... (Svetlana Verkhoturova, Vesti - Chita, RTR, 03.23.08);

Palokunta, joka saapui sammuttamaan hänen taloaan... (Mihail Tokhmachev, “ChP”, RTR, 02.02.08);

Vaaleihin osallistuneiden äänestäjien määrä... (Inga Pavlinova, “Vesti - Chita”, RTR, 02.02.08).

Annetut esimerkit eivät vastaa kirjallisuuden normia oikeiden sanojen olisi pitänyt olla: hyväksytty, alkanut, kadonnut, hyväksytty, otettu, saapunut, saapunut, hyväksytty.

Virheet prefiksoiduissa verbeissä, joissa on juuri - avain - ovat myös tyypillisiä. Nykyajan (tulevaisuuden) ja partisiaalimuodon in - n - muodoissa on erittäin vahva laajalle levinnyt taipumus juuristressiin.

Sopimus, joka on tehty sinun ja meidän välillä... (A. Mikhalev, "Kymmenen minuuttia pormestarin kansliassa", "Altes", 17.2.2008)

Siten verbi kiinteäpainoisten sanojen luokasta siirtyy liikkuvapainoiseen luokkaan, mikä tapahtuu silmiemme edessä, mutta aktiivisuudestaan ​​ja laajasta käytöstä huolimatta sitä ei voida ainakaan nyt pitää normina. Sopimus on tehty.

On sääli, että arvostetut televisio- ja radiotoimittajat eivät voineet välttää painottamasta virheellisesti seuraavia verbejä:

Tiedot ajasta vaihtelevat useista tunteista päivään... (Mihail Leontiev, "Kuitenkin", Channel One, 16.3.2008);

Ja tämä loi hyvät edellytykset... (Ekaterina Andreeva, "Time", Channel One, 02.06.2008);

Kuinka tehdä kotiäidin elämästä helpompaa... (Mainos, "Russian Radio", 03/05/08);

Hallinto aikoo hakea toimeksiantoa... (Ksenia Gorkovenko, Vremya Novostey, Altes, 21.2.2008)..

Sinun täytyy sanoa: vaihtelee, luo tai luo, helpota, esirukoile.

Siten yllä olevat esimerkit ja niiden analyysi osoittavat asteittaista, hidasta muutosta ortoeettisissa normeissa ja siten myös venäjän kielen foneettisessa järjestelmässä. Tämä on muutos radio- ja televisiotyöntekijöiden puheissa.

Suurin osa annetuissa esimerkeissä olevista virheistä voidaan analysoida systemaattisesta näkökulmasta. Tiedetään, että kirjallinen ääntämisjärjestelmä ei aina ole sama kuin puhekielen tai kansankielen, ja vielä enemmän murreääntämisjärjestelmä. Äidinpuhuja, joka ei ole riittävästi hallinnut kirjallisuuden normijärjestelmää, osoittaa puheenmuodostuksessaan erilaista järjestelmää, mikä aiheuttaa oikeinkirjoituksen rikkomisen.

Estääksemme kirjoitus- ja aksentologiset virheet tulevassa ammatillisessa toiminnassa olemme koonneet tähän loppututkintoon liitteet: "Lyhyt paino- ja ääntämissanakirja" [Liite 1] ja "Aksentologinen minimi" [Liite 2]. "Aksentologinen minimi" -sanakirja listaa sanat, joissa stressin vaihtelut havaitaan useimmiten radio- ja televisiotyöntekijöiden puheessa.

Osat: Venäjän kieli

Oi, puhtaan venäjän puheen kauneus!
Voi huono äidinkieleni,
Kuka ei pilkannut sinua -
Punkit, virkamiehet, kielitieteilijät...
Kuka ei rikkonut köyhää,
Ei vääntynyt, ei kiusannut:
"Helppo, aloita, takaisin, hyväksytty,
Olet oikeassa, sympatiaa, yhdistä"
No, okei, huijari tai varas,
Tai juopot ja huumeidenkäyttäjät,
Mutta opettaja, mutta syyttäjä,
Mutta TV-kuuluttajat!
Työläinen ja intellektuelli
He lyövät äidinkieltään kuin sekalainen:
"Tuomittu ja tapaus"
Siunattu, myötätunto, hämmästynyt"
No, okei, vain byrokraatti,
Mutta toimittaja, mutta sijainen
Kieli on viime aikoina vääristynyt.
Sydämestäni haluan valittaa
Kaikille, jotka ovat todellisen Venäjän poikia
Ei ole aika aloittaa, vaan aloittaa
Puhdista kielemme saastasta
Ystävät, pitäkää huolta itsestänne,
Kun puhut venäjää
Loppujen lopuksi tämä on äidinkielemme -
Säästä se lastenlapsillesi!

Kuten tiedämme, venäjän kieli on yksi rikkaimmista ihmiskunnan vuosisatoja vanhan historiansa aikana luomista kielistä. Tutkijat väittävät, että sen sanavarasto on yli 200 000 sanaa. Tällaisten suurten ihmisten, kuten Pushkin, Lermontov, Tolstoi, sanavarasto on heidän työnsä tutkijoiden mukaan noin 20 000 sanaa. Ja tavallisen korkeakoulutuksen saaneen ihmisen keskimääräinen sanavarasto on 2000 sanaa. Sinun ei tarvitse olla matemaatikko laskeaksesi, että käytämme vain pientä osaa jäävuoresta, jota kutsutaan venäjän kieleksi. Tältä osin herää hyvin oikeutettu kysymys: miksi me, käyttämällä vain pientä osaa sanavarastosta kommunikaatioon muiden kanssa, köyhdämme keinotekoisesti puhettamme, kieltäydymme vapaaehtoisesti käyttämästä kielemme monimuotoisuutta ja kauneutta?

Kieli on olennainen osa kulttuuriamme. Ožegov kirjoitti myös: "Mitä on puhekulttuuri?... on kykyä välittää ajatuksensa oikein, tarkasti ja ilmeikkäästi kielen avulla.

Oikea puhe on sellainen, jossa noudatetaan modernin kielen normeja. Normityypit: leksikaaliset, ortoeepiset, aksentologiset, morfologiset... kaikkialla voimme havaita rikkomuksia ja poikkeamia, mutta tässä puheessa haluaisin keskittyä korostusnormiin, koska suullinen puhe luonnehtii henkilöä, määrittää hänen koulutustasonsa ja kasvatus.

Stressinormeja nykyaikaisessa venäjässä ei ole helppo hallita, mikä selittyy kahdella sen erityispiirteellä: monimuotoisuus ja liikkuvuus. Aloitetaan ensimmäisestä kohdasta. Aksentti on paikallaan ja vapaa. Siten tšekin kielessä painotus laskee aina ensimmäiselle tavulle, puolaksi - toiseksi viimeiselle tavulle, ranskaksi - viimeiselle tavulle. Venäjän kielessä stressi voi pudota mihin tahansa tavuun. Liikkuvuus selittyy sillä, että venäläinen stressi siirtyy vapaasti morfeemista toiseen. Esimerkiksi: yrtit A-tr A Sinä. Jos stressiä on vaikea selittää ja ymmärtää, niin ehkä meidän pitäisi luopua siitä ja puhua haluamallamme tavalla? Mitä oikea stressin sijoitus meille antaa?

Yritetään vastata näihin kiireellisiin kysymyksiin. Korostuksen tarve on ilmeinen. Ensinnäkin se erottaa sanan muodot (ruoho - yrtit), toiseksi lajiparit, kolmanneksi se erottaa joitain leksikaalisia muotoja, erityisesti homonyymien lajikkeita - homografioita ( A tlas – atl A Kanssa)

Vaikuttaa siltä, ​​​​että stressivirheet ovat ominaisia ​​vain suulliselle puheelle, mutta tämä ei ole kaukana siitä. Joten sanomalehdessä voit lukea "kieli NOIN uusi este”, vaan kieli NOIN Patea saa syödä, mutta este on vain kielet Y m.

Ihmettelemme usein, kuinka tämä tai tuo sana lausutaan oikein. Tietysti voimme tarkistaa jokaisen yksittäisen esimerkin sanakirjan avulla - ja joskus se on mahdotonta tehdä ilman sitä. Mutta silti normi oikealle stressille on olemassa, ja sitä on helpompi noudattaa kuin joka kerta kääntyä viitekirjallisuuden puoleen. Jokainen poikkeama normista on puhevirhe.

Yritämme jäljittää normin rikkomiseen johtaneiden syiden esiintymistä ja luokitella olemassa olevat virheet.

1. Aksentologisten virheiden syyt

• Tietämättömyys vieraan sanan painotuksesta (m JA viljaa fr. Miz E p – miz E ryny)
• Huonosta oikeinkirjoitustaidosta johtuen (veli minä tankissa, br NOIN kyllä ​​- oikeus johonkin)
• Tietämättömyys sanan morfologisesta kuulumisesta (s A kutsutaan - kehitetty JA ty)
• е:n puuttuminen painetusta tekstistä (kahden pisteen poistaminen kirjaimen yläpuolelta johti moniin virheisiin. Novor NOIN syntynyt, ei vastasyntynyt E ny, w e henkilökohtainen)

Venäjän kieli on elävä organismi, joka jatkuvasti kasvaa, muuttuu, uusiutuu. Tässä suhteessa on aivan luonnollista, että vanhat kielimuodot joko kuolevat vähitellen pois tai elävät orgaanisesti uusien kanssa. Tämä selittää venäläisen aksentin vaihtelun. Kielessä on seuraavat versiot:

• Yhtä (b A ruoste - proomu A, JA kimalteleva - kimalteleva JA styy).
• Normin muunnelmia, joista yksi tunnustetaan tärkeimmäksi (luova NOIN g – perus, TV NOIN sarvi, kulin A Riya - kokki JA Minä, prik U s (yleinen käyttö) – pr JA cous (erityinen)) - tyylillinen .
• Hyväksyttävä-vanhentunut (teollisuus - teollisuus, koottu - koottu, vara - vara) - normatiivis-kronologinen .
• Semanttiset vaihtoehdot– eri painopisteet suorittavat semanttisen erottavan toiminnon: nokkeluudet A(terät) – terävä NOIN ta (nokkela ilmaisu), tr U olla vahva (pelätä) – pelkuri JA t (juoksu).

2. Aksentologisten virheiden tyypit

1. Usein sanoja vaihdettaessa painotus siirtyy niiden sanojen päätteeseen, joilla on kiinteä painotus pohjassa kaikissa muodoissa. Nämä ovat substantiivit, kuten: bl Yu to, g O spital, gr klo nt, dos klo g, teräsbetoni A n, quart A l, cl A d, sv A t, ke e lapsuus, t O rt, päällikkö e r, shr Ja ft jne.

Siksi meidän on sanottava: St. tulee A sinä, on sinun vuorosi O suut, monet kuljettajat e ry, ongelmia gr klo ntov, kaikki ke e dstva jne.

2. Virheet ovat sallittuja myös substantiiveissa, joiden päätteessä on kiinteä painotus (vain jos substantiivilla on nollapääte, paino tässä muodossa osuu varteen): laske, sauva, reuna, pala, raparperi, sirppi, kieli, sydän jne.

Siten: raparperikompottia minä, heiluta sauvaa O m, ei siivua minä leivästä…

3. Eniten adjektiivien virheitä liittyy lyhytmuotoon ja vertailevaan asteeseen.

Täytyy muistaa:

– Jos naisen sukupuolen lyhyen muodon stressi osuu päätteeseen, niin neutraalin sukupuolen ja maskuliinin lyhyissä muodoissa stressi on perustavaa ja yleensä osuu kohdakkain täysimuotoisen stressin kanssa: b e ly - valkoinen A, b e paunaa e lo (mutta ympärillä on valkoista valkoista O); minä tumma - kirkas A, minä syys, minä sno.
– Useimmissa monikkomuodoissa stressin sijoittelussa on vaihteluita: b e ly - valkoinen s, bl e pohjat - vaaleat s, bl Ja zyki - lähellä Ja, n Ja kieli - matala Ja, juo minä olemme humalassa s, P klo sty - tyhjä s, minä unelmat ovat selkeitä s, jne O häpeä(vanhentunut) – yksinkertainen s .
- Mutta vain helppo Ja, jne A Sinä.
– Jos lyhyessä muodossa feminiininen sukupuoli osuu päätteeseen, niin vertailumuodossa se osuu jälkiliitteeseen: pituus A– pituus e e, näkyvä A– näkyvissä e e. Täysi A- täynnä e e.
– Jos lyhyessä feminiinisessä muodossa painopiste on varrella, niin vertailuasteella painopiste on varrella: lil O va – lil O vee, kaunis Ja va - kaunis Ja vee, pellava Ja va-len Ja vee, puhui Ja va - puhui Ja hänessä.

4. Väärää painon sijoittelua sanan perusteella, ei sen päätteen perusteella, feminiinisissä yksikön menneisyyden verbeissä kohdataan usein: vz minä la sijasta otti A, sp A la sijasta nukkui A ja niin edelleen.

Täytyy muistaa:

– Tällaisia ​​verbejä on noin 280 (ei-johdannainen ja johdannainen): ottaa (kerätä, valita, siivota, poistaa...), olla, ottaa, vääntää, valehdella, ajaa, mätää, antaa, repiä, odottaa, elää, kutsua, kirota, valehdella, kaataa, juoda, uida, pyörittää, repiä , maine, kutoa.
– Vain digiboksi Sinä- "vetää" painotuksen itselleen: ajoi A, ajoi pois A, Mutta V s ajoi.
– Näissä menneen ajan yksikön maskuliinin, neutraalin ja monikon verbeissä painoarvo osuu alkumuodossa olevan painon kanssa: ääni A th - ääni A l, ääni A katso, zv A onko. Mutta lisäys -Xia muuttaa painoarvoa monikkoverbeissä ja joskus neutraaleissa yksikköverbeissä: otti O sain sen, otti sen Ja sya; kaadettiin O sya, kaadettiin Ja s.
– Jotkut verbit, jotka ovat hyvin samankaltaisia ​​kuin edellä luetellut, myös yksitavuiset, eivät sisälly tähän sarjaan: lyödä - b Ja la, parranajo – br Ja la, niittää - no A la, tiedä - tiedä A la, on paha saada minut vihaiseksi Ja la.

5. Monet passiiviset menneisyyden partisiipit muodostettu verbeistä, jotka päättyvät ei, -at, -yat, painottaa ensimmäistä tavua: sub minä t - s O päivällinen, taipunut klo t - s O taipunut, rel. minä th – O vedetty pois.

3. Aksentologinen minimi

Kaasuputki, apokryfit, vapaa-aika, soiminen, piikivi, vetoomus, kimpale, kutsu, kärpäslehti, luettelo, kampela, muistokirjoitus, bonus, legitimaatio, uskonto, elämän tuki, ilmiö.

Yhteenvetona kaikesta yllä olevasta haluaisin vielä kerran korostaa, että kieli on olennainen osa kulttuuriamme, joten emme saa unohtaa, että kysymys kielen puhtaudesta ei ole vain kielellinen ongelma. Parantaaksesi kielesi laatua, sinun on parannettava sydämesi, älysi laatua. Ei riitä, että ihmisiä estetään sanomasta "valinta" A"tai "pitääkseen", on välttämätöntä varmistaa, että henkilö kokee kunnioittavan ja kunnioittavan tunteen äidinkieltään, arvostaa sen kauneutta ja eufoniaa. Tässä yhteydessä on aiheellista lainata suuren klassikon Turgenevin sanoja: "Epäilyksen päivinä, tuskallisten ajatusten päivinä kotimaani kohtalosta, sinä yksin olet tukeni ja tukeni, oi suuri, mahtava, totuudenmukainen ja ilmainen venäjän kieli. Kuinka ilman sinua ei voi vaipua epätoivoon nähdessään kaiken, mitä kotona tapahtuu? Mutta ei voi uskoa, ettei sellaista kieltä ole annettu suurelle kansalle!"